Hvad Betyder DYNGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tas
• monticule

Eksempler på brug af Dynge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Samt dynger af disse.
Et un tas de ça.

Smid det op på dyngen.
Jette tout ça sur le tas.

Der kommer dynger af lig til middag.
Ca fait des tas de momies à dîner.

Du har efterladt en dynge af lig.
Vous avez laissé un tas de corps derrière vous.

Plantagen er dynget med mange typer af frugt.
Le verger est comblé avec de nombreux types de fruits.

Det var noget med en dynge sten.
C'était Esaü, mais elle parlait de tas de cailloux.

Indre eller blinde dynger, ofte med smerter i ryggen.
Tas internes ou aveugles, régulièrement avec l'inconfort dans le dos.

Denne by er ikke meget mere end en dynge ruiner.
Cette ville n'est plus qu'un tas de ruines.

Størrelser af dynger af grus eller sand.
La taille des tas de gravier ou de sable.

Og de efterlod ham der som en dynge affald.
Et ils l'ont laissé là, étalé comme un tas de déchets.

Der er dynger af forskellige udfordrere til at se i arenaen.
Il y a des tas de différents challengers à regarder dans l'arène.

Jeg har båret på dynger af skam i 16 år nu.
J'ai trainé des tonnes de honte depuis 16 ans.

Dynger er en blanding af forskellige steroider bruges under en on cyklus.
Heaps sont un mélange de divers stéroïdes utilisés lors d'une sur le cycle.

Hvad er det for en dynge, vi laver?
A quoi diable sert donc ce monticule de terre qu'on prépare?

Vi leverer i øjeblikket“få 2 få 1 gratis” på alle produkter og dynger.
Actuellement nous fournissons« get 2 1 Gratuit» sur tous les produits et des tas.

Indvendige eller blinde dynger, jævnligt med ubehag i ryggen.
Intérieur ou des piles aveugles, souvent avec douleur dans le dos.

Dynger er en blanding af forskellige steroider, der anvendes i hele en‘på' mønster.
Heaps sont un mélange de différents stéroïdes utilisés dans un«sur» modèle.

Indre eller blinde dynger, regelmæssigt med ubehag i ryggen.
Tas internes ou aveugles, régulièrement avec la douleur dans le dos.

Chicago Basguitar producerer en rig, fuld tone med dynger af alsidighed.
La guitare basse de Chicago produit un son riche et complet avec des tas de polyvalence.

Interne eller blinde dynger, regelmæssigt med smerter i ryggen.
Piles internes ou aveugles, régulièrement avec l'inconfort dans le dos.

Dynger er en blanding af forskellige steroider udnyttet hele en‘på' cyklus.
Heaps sont une combinaison de divers stéroïdes utilisés tout au long d'un«on» modèle.

Hvis vi alle kastede vores problemer i en dynge og så alle de andres.
Si nous jetions tous nos problèmes dans un tas et voyions tous ceux des autres.

Dynger er en kombination af forskellige steroider anvendes under en on mønster.
Heaps sont une combinaison de divers stéroïdes utilisés lors d'une sur le modèle.

Smukke sten svampe ser dynger, et par stykker af forskellige størrelser.
Belles champignons de pierre regardent tas, quelques morceaux de différentes tailles.

Dynger er en blanding af forskellige steroider, der anvendes under en‘på' cyklus.
Heaps sont un mélange de différents stéroïdes utilisés au cours d'un«on» cycle.

Strukturen afhænger af, om de faktiske datasider lagres i en dynge/ grupperet tabel.
La structure dépend du fait que les pages de données réelles sont stockées dans un tas/ table de cluster.

Rede: En stor uryddelig dynge af pinde, almindeligvis bygget højt oppe i et gran eller fyrretræ.
Nid: Gros tas désordonné de bâtons, généralement au sommet d'un épicéa ou d'un pin.

Jorden var skovlet op ved siden af et nyt hul som en dynge jord ved siden af en frisk grav.".
La terre riche était empilée près d'un trou qu'il avait préparé, comme un monticule de terre à côté d'une tombe fraîche.".

De stråler og lyser som en dynge ædelstene eller som et stykke rudeglas ud af et gammelt kirkevindue.
Elles brillent et étincellent comme un tas de pierres précieuses, ou comme un morceau de verre d'un vitrail ancien.

I min søgen, på min kære ven, Patchi, så jeg hans oppustede lig for mig. Kastet op i sandet som en dynge rådnende kød.
Et tandis que je cherchais mon cher ami Patchi, j'étais assailli par des visions de son corps boursouflé, rejeté sur le sable comme un tas de chair en décomposition.