Hvad Betyder DYNGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pila
• montón
• montículo

Eksempler på brug af Dynge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Smid det op på dyngen.
Déjalo en el montón.

Der er en dynge på banen.
Se formó una pila en el campo.

Har I fået den ud af en dynge?
¿Consiguieron este de la pila?

Bare én dynge lort.
Un gran montón de mierda.

Dynger af spor, gemme spil….
Montones de pistas, guardar juegos….

Jeg vil have en dynge af tæpper.
Quería un montón de mantas.

Der er dynger af steder at spise med god lokal mad.
Hay montones de sitios para comer con buena comida local.

Din mave er som en dynge hvede.
Tu vientre como montón de trigo.

Din mave, er en dynge af hvede Omringet af liljer.
Tu estómago es Una pila de trigo.

Nej. Det er fordi vi sidder på en dynge af uran.
Porque no hay otra que este sentado sobre una pila de uranio.

Størrelser af dynger af grus eller sand.
Los tamaños de los montones de grava o arena.

Og så får han mig, til at stå ud af bilen, for at se på noget, i en dynge af blade.
Y me hizo salir del auto para ir a mirar algo en un montón de hojas.

Plantagen er dynget med mange typer af frugt.
El huerto está colmado de muchos tipos de frutas.

Og sådan fortsatte historien med bekendelser og henrettelser, til en dynge af lig lå foran Napoleons fødder.”.
Y así continuó la serie de confesiones y ejecuciones hasta que una pila de cadáveres yacía a los pies de Napoleón».

Interne eller blinde dynger, regelmæssigt med smerter i ryggen.
Interior o montones ciegos, regularmente con dolor en la espalda.

Dynger er en blanding af forskellige steroider udnyttet hele en‘på' cyklus.
Montones son una combinación de diferentes esteroides usinged durante una‘on'ciclo.

Indvendige eller blinde dynger, jævnligt med ubehag i ryggen.
Pilas internas o ciegos, regularmente con dolor en la espalda.

Hvem dyngede skam over hans hoved og sagde at hans navn var urent?
¿Quién amontonó vergenza sobre su cabeza y echaron fuera su nombre como si fuera inmundo?

Indvendige eller blinde dynger, jævnligt med ubehag i ryggen.
Interiores o ciegos pilas, a menudo con molestias en la espalda.

Dynger er en kombination af forskellige steroider gjort brug af hele en‘på' cyklus.
Las pilas son una mezcla de varios esteroides usinged durante una‘on'patrón.

Fordi den er opført på en dynge af verdens mest værdifulde metal.
Todo porque se construyó en un montículo del metal más valioso que se conoce.

Blødende dynger, prolaps af endetarmen, kaste smerter i endetarmen og også anus.
Pilas hemorrágicas, prolapso del recto, sensación de quemazón en el ano y el ano.

Hele mødested holdes pletfri, med dynger af planter, urter og blomster.
Todo el lugar es impecable, con un montón de plantas, hierbas y flores.

Blødende dynger, prolaps af anus, brændende smerte i anus og anus.
Montones hemorrágicas, prolapso del ano, dolor ardiente en el ano y el ano.

Et par nyttige sandheder skjult, da det blev kvalt under en dynge af systemerne, som for længst er blevet glemt.
Algunas verdades ocultas de utilidad, ya que fueron sofocadas por debajo de un montón de sistemas que ya han sido olvidados.

Dynger er en kombination af forskellige steroider gjort brug af hele en‘på' cyklus.
Montones son una combinación de diferentes esteroides hizo uso de toda una‘on'ciclo.

Fordi den er opført på en dynge af verdens mest værdifulde metal.
Todo porque fue construido en un montículo del metal más valioso conocido por el hombre.

Blødende dynger, prolaps af endetarmen, kaste smerter i endetarmen og også anus.
Montones hemorrágicas, prolapso del recto, perdiendo un dolor en el recto y el ano también.

Dersom dette store Kuliestenslag, uden at vi medregne Dyndet, som dannes ved Stenenes Gnidning, blev samlet i en Dynge, vilde det danne en stor Bjergkjæde!
Si esta gran capa de guijarros, sin incluir la parte terrosa procedente de su desgaste, se reuniera en un montón, formaría¡una gran cadena de montañas!

Rede: En stor uryddelig dynge af pinde, almindeligvis bygget højt oppe i et gran eller fyrretræ.
Nido: Una gran pila desarreglada de ramas, generalmente construido muy alto en un abeto o pino.