Hvad er oversættelsen af " DYSFUNKTIONEL " på engelsk?

• dysfunctional

Eksempler på brug af Dysfunktionel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans gruppe er dysfunktionel.
His squad is dysfunctional.

Dysfunktionel, men en familie.
Dysfunctional, sure, but still family.

Vi er en… stor… dysfunktionel familie.
Dysfunctional family. One… big.

Dysfunktionel tendenser var synlige.
Dysfunctional tendencies were visible.

Vi er en… stor… dysfunktionel familie.
One… big… dysfunctional family.

Den politimand, der fandt den sagde det var dysfunktionel.
The policeman who found it said it was malfunctioning.

Orbital dysfunktionel syndrom- Hvad?
Orbital dysfunctional syndrome.- What?

Denne familie er rigeligt dysfunktionel.
This family's plenty dysfunctional.

Været dysfunktionel i et stykke tid nu.
Been dysfunctional for a while now.

Kun på en meget dysfunktionel måde.
Only in the most dysfunctional sense.

Det er dysfunktionelt og ikke for alle.
It's highly dysfunctional and probably not for everyone.

Jeg føler mig lidt mindre dysfunktionel.
I'm suddenly feeling a little less dysfunctional.

En vildt dysfunktionel en, men en familie.
Dysfunctional as hell, but we're family.

Jeg føler mig lidt mindre dysfunktionel.
I'm suddenly I'm feeling a little less dysfunctional.

Sill kan blive dysfunktionel og ineffektiv.
Sill can become dysfunctional and inefficient.

Rygning under graviditet øger risikoen for dysfunktionel ophør.
Smoking during pregnancy increases the risk of dysfunctional termination.

Dette er en dysfunktionel stor familie.
This is a dysfunctional family with many children.

Vi skal være én stor lykkelig og dysfunktionel familie.
We're all gonna be one big happy dysfunctional family.

Fra sit eget dysfunktionelle forhold til sine forældre.
From her own dysfunctional relationship with her parents.

Og især nogle mænd har erektil dysfunktionel problem.
And, especially, some men are with erectile dysfunctial problem.

Fra sit eget dysfunktionelle forhold til sine forældre.
Relationship with her parents. From her own dysfunctional.

Det er typisk adfærd, hvad angår dysfunktionel gruppe-dynamik.
It's quite typical behavior. whenyouhavethiskind of dysfunctional group dynamic.

Dysfunktionel beskriver ikke omfanget af afdelingens problemer.
Dysfunction" does not begin to describe the magnitude of the problem here.

Det var en meget dysfunktionel familie.
It was a very dysfunctional family.

Fra sit eget dysfunktionelle forhold til sine forældre. Hun har helt klart underliggende problemer.
Clearly, she has underlying issues from her own dysfunctional relationship with her parents.

Der er ikke noget dysfunktionelt ved mig.
Woman, ain't nothin dysfunctional about me.

Han er bare dysfunktionel, så… Jeg håbede lidt på, du har en ekstra hund, jeg kan låne. Ja.
Uh, I misunderstood. like, an extra dog that I could borrow or… Anyway, I was kind of hoping that maybe you have.

En stor, vidunderlig, dysfunktionel familie.
Wonderful, dysfunctional family, We're all like one big.

Jeg taler om et meget dysfunktionelt ægteskab.
I'm talking about probably a very dysfunctional marriage.

Det er ikke min første dysfunktionelle familie.
Not the first dysfunctional family I have been a part of.

Hvordan man bruger "dysfunktionel" i en Dansk sætning

Fordi verden ville være så kedelig og så dysfunktionel, hvis vi alle havde de samme talenter, forfulgte de samme drømme og delte det samme udseende.

De kognitive problemer er dysfunktionel, mener formanden for Danmarks Kaninavlerforening til at lide af åndedrætsbesvær og sved på panden.

Det gælder også for familien Fischermann Derfor beslutter familiens yngste medlem, barnebarnet Benjamin, sig for at undersøge, hvorfor hans familie er så dysfunktionel.

Sebastian Bunes socialrealistiske roman om drengen Jonathan som vokser op i en dysfunktionel familie.

Gennemgående røber studierne, at mødre med borderline udviser dysfunktionel forældreadfærd.

En dysfunktionel barndom Dysfunktionalitet i barndomshjemmet er en velkendt risikofaktor i forhold til udvikling af en spiseforstyrrelse .

Thorkild er opvokset i en mildest talt dysfunktionel familie i 60’erne.

Hvis du vil kende lidt til Polens historie, fordybe dig i en uharmonisk polsk, og en dysfunktionel dansk mentalitet, så læs bogen.

De fortæller, at de ønskede at give mig et frirum, at de vidste, at jeg mistrivedes, at min mærkelige familie var dysfunktionel.

Derfor er det hamrende utroværdigt, når de til sidst føler sig som en lille, dysfunktionel familie.

Hvordan man bruger "dysfunctional" i en Engelsk sætning

They include functional and dysfunctional conflicts.

Dysfunctional and unloving households suppress them.

Dysfunctional families often receive the blame.

Normally, dysfunctional noise gets filtered out.

Stop recreating the same dysfunctional relationships.

Need more dysfunctional and tortured detectives?

Can BoardMatch help our dysfunctional board?

Dysfunctional and angry people and violence.

Dysfunctional board behaviors have common denominators.

were rendered dysfunctional during the earthquake.