Hvad er oversættelsen af " EFTERFORSKES " på engelsk?

• be investigated
• investigation
• is investigated
• being investigated

Eksempler på brug af Efterforskes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efterforskes af hvem?
Under investigation by who?

Brandão kan ikke efterforskes.
Brandão can't be investigated.

Efterforskes af hvem?
Under investigation by whom?

Mordet på Gale efterforskes.
Gale's murder is being investigated.

Kone efterforskes efter røveri.
Wife scrutinised after robbery.

Det er hende, der bør efterforskes.
She is the one who should be investigated!

Han efterforskes af Cargo Cats?
He's been investigated by the cargo cats The who?

Dette er, hvad Keenan ønskede, eftersom du allerede efterforskes.
That's what Keenan wants, what with you under investigation already!

Gode betjente efterforskes hele tiden.
A good cop gets investigated all the time.

Omstændighederne omkring denne begivenhed efterforskes stadig.
The circumstances surrounding this incident are still under investigation.

Ja.- Djupvik efterforskes om Birkeland.
Yes, he was investigating the case Birkeland.

Religiøse lederes pludselige dødsfald efterforskes nu af politiet.
Sudden deaths of some 200 religious leaders are currently under investigation.

Madrigal efterforskes jo af narkopolitiet.
Madrigal is under investigation by the DEA.

Men selv det mest oplagte selvmord efterforskes af NCIS som mord.
But even the most obvious suicide is investigated by NCIS as a murder.

Angrebet efterforskes stadig, Marshall.
The attack is still under investigation, Marshall.

Men selv det mest oplagte selvmord efterforskes af NCIS som mord.
But even the most obvious suicide as a murder. is investigated by NCIS.

Murphy efterforskes også, men sigtes aldrig.
Murphy also is investigated, but never charged.

Det rygtes i Washington, at Rhoades' uredelighed efterforskes.
Word out of Washington is that Rhoades' misconduct is being investigated.

Og at de efterforskes af FBI?
Under investigation by the FBI?- And that they're currently?

Kidnapning, vandalisme og gangstervirksomhed. Han efterforskes for tvang.
Kidnapping, vandalism and racketeering. He's being investigated for coercion.

Det skal efterforskes, hvis han har gjort noget.
He should get investigated if he did something wrong.

Hvorfor spørger NCIS til et uheld, der efterforskes af flåden?
Why is NCIS getting involved in an accident that's being investigated by the Navy Safety Center?

Andre mord efterforskes de næste måneder.
Weeks turn into months, while investigating other homicides.

Junior Seaus død efterforskes som et selvmord.
Junior Seau's death is being investigated as a suicide.

Sagen efterforskes af nogle af vores bedste efterforskere.
The case is investigated by the police, on her work our best people.

At du og dine folk ikke efterforskes her. Frankie, du ved.
Are not under investigation here. Frankie, you know that you and your people.

Skal man efterforskes, bør det være af en ven.
If you're gonna be investigated, better it be by a friend.

Hvis det var en sag om uskyld så skulle der efterforskes en masse og det skulle være i Arkansas.
If it is a case about innocence, what they said is that there's all of this investigation that has to be done on the ground in Arkansas.

Skal præsidenten efterforskes for forbrydelser, han begik som vicepræsident?
Should we investigate the president for crimes committed while he was vice president?

Alle episoderne må efterforskes af en uafhængig kommission.
All the incidents must be investigated by an independent commission.

Hvordan man bruger "efterforskes" i en Dansk sætning

I Nordsjællands Politi oplyser pressekoordinator Henrik Suhr, at sagen efterforskes for økonomisk kriminalitet.

Sagen efterforskes i Nordsjællands Politis afdeling for økonomisk kriminalitet, som den 18.

Politiinspektør i indenrigsministeriet Robin Lardot oplyste i dag, at størstedelen af de mange trusler sker efter pludselige indskydelser hos de pågældende, og alle sagerne efterforskes.

To fængselsbetjente, der havde vagt, da milliardæren Jeffrey Epstein døde i sin celle, er blevet suspenderet, mens sagen efterforskes af myndighederne.

Hvis optagelserne viser sig at være ægte, er der tale om krigsforbrydelser, som skal efterforskes, siger Navi Pillay, FN's højkommissær for menneskerettigheder.

Sagen efterforskes af National Crime Agency, og det betyder yderligere, at det ikke ville være korrekt at kommentere sagen.

Den hovedmistænkte fra et knivangreb som efterforskes som terror i Turku i Finland, Abderrahman Mechkah, tilstår at have begået to drab samt otte drabsforsøg.

Det er ikke kriminalitet, som kan efterforskes og bekæmpes.

Den sag vil han i øvrigt ikke kommentere yderligere, da den efterforskes af politiet.

Denne vigtige mission vil blive fuldbyrdet i form af en logisk underbygget helhedsforklaring på tilværelsen, som kan forstås og efterforskes af vor tids intelligensprægede mennesker.

Hvordan man bruger "be investigated, is investigated, investigation" i en Engelsk sætning

Prospective tenants should be investigated before renting.

Every case is investigated and decided upon separately.

This approach should be investigated without delay.

Platform for Joint Cybercrime Investigation Team.

grievance report template employee investigation example.

LIPI began the investigation around 11:15pm.

They might be investigated using simulation analyses.

The investigation methodology remains the same.

The so-called L-L conjecture is investigated below.

This investigation reinforces the following skills.