Eksempler på brug af Efterlader alt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han efterlader alt til mig.
Han døde i New York i 1980 og efterlader alt til Karl her.
Jeg efterlader alt det her.
I will leave all of this behind.Det nye testamente jeg nævnt det som efterlader alt til mig?
Jeg efterlader alt til min søster.
I left it all to my sister.Så Karl-Axel finder ud af, at farmand nu efterlader alt til broren.
So, Karl-Axel finds out that Daddy's changed the law leaving everything to the brother.Han efterlader alt til mig. Hør her.
LISTEN, HE LEAVE EVERYTHING TO ME.Det er vigtigt for dine kære at du efterlader alt i orden, når tiden kommer.
It is important for your loved ones that you leave everything in order for when the time arrives.Der efterlader alt til hende.
Which leaves everything that i possess to her.Elliott bølge teori er en prædiktiv teori, der efterlader alt til subjektiv analyse.
The Elliott wave theory is a predictive theory that leaves everything to subjective analysis.Man efterlader alt og starter forfra.
You just leave all this shit behind, and start over.Elektrochok sletter ikke en enkeltperson fra ens hukommelse fuldstændigt og efterlader alt andet intakt.
Pete… ECT does not completely erase one person from your memory and leave everything else intact.Man efterlader alt og starter forfra.
And start over. You just leave all this shit behind.Det gør en kraftig støj,lyser alt H. Carter omkring det, efterlader alt andet i mørket, og derefter pludselig væk.
It makes a loud noise,lights up Jeg efterlader alt til Payton og jeres mor.
I'm leaving everything to Payton and your mother.Hvis genealogistens søgning ikke lykkes, uanset om den manglende arving er død,kan den ikke findes eller eksisterer ikke(fx en vilje efterlader alt til testatorens sønns børn, men der er ingen børn), så er der ingen gebyr der skal betales til slægten af boet og arv fra en tidligere kendt arving eller arvinger, forbliver upåvirket.
If the search by the genealogist is unsuccessful, whether because the missing heir is dead, cannot be found, ordoes not exist(e.g. a will leaves everything to the children of the testator's son, but there are no children), then no fee is payable to the genealogist by the estate and the inheritance of a previously known heir, or heirs, will remain unaffected.Jeg efterlader alt, jeg har, til den eneste person i mit liv.
I leave everything I have to the only person in my life.Husk på at jeg efterlader alt under Deres beskyttelse.
I'm leaving everything in your care.Efterlader alt han har… til en knægt der har været og overtog deres identitet. døde i årevis.
Leaving all his goods to kids who have been corpses for years, and assuming their identities.Vores Jimbo glider op igen og efterlader alt det værdifulde for mands potentiale med katten.
Our Jimbo slips up again, leaving all that precious at the potential of the man with the cat.Jeg efterlader alt mit gods til min elskede killing.
Like a son to me, I leave all my possessions"to my beloved kitty.Selv hvor de efterlader alt til hotte Gwen og intet til dig?
Even the part where they leave everything to hot gwen and you get nothing?Han efterlader alt hans tunge artilleri bag sig. Fast besluttet på at tage æren for nedkæmpelsen af Sitting Bull og hans krigere.
He leaves all his heavy artillery behind, determined to get Hvorfor har de efterladt alt det her?
Why would they leave all this here?Hvorfor efterlade alt det?
And why… leave all this stuff behind?I efterlader al maden i denne side af bygningen, ellers dør han!
You will leave all the food on this side of the building or he dies!Og efterlade alt det gamle?
And leave all the old shit in there?Hvorfor ellers efterlade alt det her?
Why would she leave all this behind?Hvorfor ellers efterlade alt det her?
Why would she have left all this behind?Vi efterlader alle spor, hvor vi end går.
