Hvad er oversættelsen af " LEAVING EVERYTHING " på dansk?

• forlader alt
• overlod alt
• vil efterlade alt
• at overlade det hele

Eksempler på brug af Leaving everything på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who am I leaving everything behind or?
Hvem er det, jeg forlader alt for?

But not half as much as the idea of leaving everything behind.
Men ikke halvt så meget som at efterlade alt bag sig.

I plan on leaving everything I have to you.
Jeg efterlader hele mit bo til dig.

That new will I told you about… the one leaving everything to me?
Det nye testamente jeg nævnt det som efterlader alt til mig?

It's hard leaving everything. Ex-mites.
Transmitter det er svært at forlade alt mis hijos.

This hotel has an army of maids expert at leaving everything spotless.
Dette hotel har en hær af stuepiger, der kan efterlade alt pletfrit.

Leaving everything to bloody Alistair and Eddie?
At efterlade alt til skide Alistair og Eddie?

It's hard leaving everything.
Det er svært at forlade det hele.

Leaving everything we had to each other, in case of accidents.
Hvori vi overlod alt til hinanden i tilfælde af ulykke.

So, Karl-Axel finds out that Daddy's changed the law leaving everything to the brother.
Så Karl-Axel finder ud af, at farmand nu efterlader alt til broren.

I just pray by leaving everything to God and trusting in Him.
Jeg beder blot og overlader alt til Gud og stoler på Ham.

There is inheritance, but I believe your uncle has already stated his intention of leaving everything he owns to Radio Free Europe.
Har erklæret at han vil efterlade alt til Radio Free Europa. Der er arv men, jeg tror allerede Deres onkel.

Just leaving everything alone is not so easy for many people.
At bare forlade alt alene er ikke så let for mange mennesker.

There is some heritance but I believe your uncle… has already stated his intentions of leaving everything you own to Radio Free Europe.
Der er arv men, jeg tror allerede Deres onkel har erklæret at han vil efterlade alt til Radio Free Europa.

Leaving everything to goodwill is no longer sufficient.
Det er ikke længere tilstrækkeligt at overlade det hele til deres eget forgodtbefindende.

And, yes, that involves planning and intervention, not just leaving everything to the anarchy of the untrammelled free market.
Og ja, det kræver planlægning og indgriben, man kan ikke bare overlade det hele til det frie markeds uhæmmede anarki.

Leaving everything he owned, or at least what was left of it, to you and your sister, his only living heirs.
Han testamenterede alt til dig og din søster, hans eneste arvinger.

A few months before, Margot and I had made our wills. Short affairs, leaving everything we had to each other, in case of accidents.
Få måneder før havde Margot og jeg lavet vores testamente… det var hurtigt ordnet… hvori vi overlod alt til hinanden i tilfælde af ulykke.

And leaving everything to their mistresses. Well, they do it to keep all Frenchmen from doing what Malcolm was trying to do.
Og efterlade alt til deres elskerinder. De gør det, så alle franske mænd ikke kan gøre, hvad Malcolm prøvede.

And coming to this third world country with your promises and your beautiful ass. You're responsible for me leaving everything I loved.
Og kom til det her tredjeverdensland med dine løfter og din smukke røv. Du er ansvarlig for, at jeg forlod alt det, jeg elskede.

Some devout Buddhists leaving everything they own and become monks and nuns.
Nogle hengivne buddhister forlader alt, hvad de ejer og bliver munke og nonner.

Utterson next reads a letter from Dr. Jekyll, which was left to him in the laboratory, along with a new copy of Jekyll's will, leaving everything to Utterson.
Utterson læser næste et brev fra dr Jekyll, som blev overladt til ham i laboratoriet, sammen med en ny kopi af Jekyll vilje, forlader alt for at Utterson.

Has already stated his intention of leaving everything he owns to Radio Free Europe.- There is inheritance, but I believe your uncle.
Har erklæret at han vil efterlade alt til Radio Free Europa. Der er arv men, jeg tror allerede Deres onkel.

This is a pagan pantheistic religion excluding Jesus Christ as mańs saviour, because he will not give everybody eternal life, thus leaving everything unaltered for all eternity.
Dette er en hedensk panteistisk religion, der udelukker Jesus Kristus som menneskers frelser, fordi han ikke vil give alle evigt liv- og dermed lade alt blive ved det gamle i al evighed.

You're responsible for me leaving everything I loved and coming to this third world country with your promises and your beautiful ass.
Og kom til det her tredjeverdensland med dine løfter og din smukke røv. Du er ansvarlig for, at jeg forlod alt det, jeg elskede.

Only a few months before, Margot and I had made our wills… quite short affairs… leaving everything we had to each other in case of accidents.
Det var hurtigt ordnet… hvori vi overlod alt til hinanden i tilfælde af ulykke. Få måneder før havde Margot og jeg lavet vores testamente.

Someone is trying to take away from the tiny bathroom a few centimeters to somehow make a narrow hallway penaloobraznuyu roomier, someone is experimenting with all sorts of furniture and accessories, while others, in despair, leaving everything unchanged.
Nogen forsøger at tage væk fra den lille badeværelse en par centimeter for at en eller anden måde lave en smal entré penaloobraznuyu roomier, nogen er at eksperimentere med alle former for møbler og tilbehør, mens andre, i fortvivlelse, forlader alt uændret.

Only a few months before, Margot and I had made our wills… leaving everything we had to each other in case of accidents. quite short affairs.
Hvori vi overlod alt til hinanden i tilfælde af ulykke. Få måneder før havde Margot og jeg lavet vores testamente… det var hurtigt ordnet.

It is important to me that we hold fast to the de facto impossibility of carrying out a revision by transferring the aid programme for Turkey from Heading IV to Heading VII and then leaving everything in Heading VII just as it is.
Jeg lægger vægt på at fastholde, at det de facto ikke kan være rigtigt, at man ved at overføre hjælpeprogrammet for Tyrkiet fra udgiftsområde 4 til 7 foretager en revision og så lader alt i udgiftsområde 7 være, som det er.

Transhumanists believe they are working toward a new and improved existence, leaving everything we have known in the dust bin of history, welcoming a new"Golden Age" of superbeings.
Transhumanisterne tror, at de arbejder hen imod en ny og forbedret tilværelse, der overlader alt, hvad vi har kendt hidtil, på historiens losseplads og indbyder til en ny"guldalder" supervæsener.

Hvordan man bruger "leaving everything" i en Engelsk sætning

I was fine with leaving everything good.

Leaving everything you’ve ever known is another.

People disappeared without warning, leaving everything behind.

Bob dies, leaving everything outright to Susan.

You should be alright leaving everything as-is.

You were comfortable leaving everything for me.

Leaving everything else I walked towards Vanvihar.

leaving everything in hibernation for the winter.

And Peter followed Jesus, leaving everything behind.

Leaving everything behind with our suffering friends.

Hvordan man bruger "forlader alt" i en Dansk sætning

Deres fortid fordi en flygtning forlader alt det kendte, som er bygget op gennem tilværelsen.

De fremkaldes af osteochondrosis - organiske ændringer i rygsøjlen: Hvis du forlader alt uden opmærksomhed, vil de patologiske symptomer konstant stige.

En stor del af saunaoplevelsen er trods alt, at du forlader alt - selv dit tøj - uden for døren og lad tørvarmen slappe af og genoplade dig.

Memphis forlader alt hvad han har af venner, familie og kæreste for Kips skyld.

Og vigtigst af alt - hvis du forlader alt som det er, skal du snart købe en paryk.

Og vigtigst af alt - hvis du forlader alt, som det er, vil snart regningen for lys begynde at overstige din løn.

Man forlader alt det kendte, familie, venner, skikke, sprog og den tillærte evne til at klare sig inden for kendte rammer.

Nahid forlader alt det, hun kender for at sikre sin egen og sin datters fremtid.

Det her er historien om en kvinde, der forlader alt for at forfølge et begær, som hun ikke ved hvor vil føre hen.

Forlader alt for mange ansatte arbejdspladsen uden nogen åbenbar grund, og har du voldsomt mange sygemeldinger f.