Hvad er oversættelsen af " EFTERTÆNKSOMHED " på engelsk?

• reflection
• thoughtfulness
• contemplation

Eksempler på brug af Eftertænksomhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eftertænksomhed eller kommunikation?
Introspection or communication?

Ron, du udstråler eftertænksomhed.
Ron, you have radiated mindfulness.

Afslapning, eftertænksomhed og leg for børnene.
Relaxation, contemplation and fun for kids.

Men forhåbentlig også tid til eftertænksomhed.
Hopefully, also a time of reflection.

Tiden er til eftertænksomhed og analyse.
It is time for reflection and analysis.

Det er et sted, som maner til ro og eftertænksomhed.
It is a place that invites tranquility and reflection.

Der er også eftertænksomhed og en fin og ærlig menneskelighed.
There is also reflection and a delicate, sincere humanity.

Stort udendørsareal giver mulighed for at trække sig tilbage i eftertænksomhed.
Large outdoor area allows you to pull back into thoughtfulness.

Indsatsen og eftertænksomhed bag en gave til din kæreste betyder mere end selve gaven.
The effort and thoughtfulness behind a gift for your girlfriend means more than the gift itself.

Dansk dokumentarfilm har altid været god til at skabe debat og eftertænksomhed.
Danish documentaries have always been able to create debate and reflection.

Det er en tid med stor glæde, eftertænksomhed og opdagelse, og I lader os dele det med jer.
It's a time of great joy, reflection and discovery, and you let us share it with all of you.

Du vil bare få det, hvis du bliver en leg Sudoku online med komplet eftertænksomhed!
You will just get it if you become a play Sudoku online with complete thoughtfulness!

I et øjebliks eftertænksomhed jeg viste symbolet til nogle mænd og jeg er ikke sikker på, at de er pålidelige.
In a moment of thoughtlessness… I showed the symbol to some other men… and I'm not sure that they were trustworthy.

Te synes dog altid at have haft en tilknytning til religion, ceremonier og eftertænksomhed.
Tea is nonetheless thought to have a connection to religion, ceremony, and thought.

Der er en høflighed, betragtning, ridderlighed og eftertænksomhed i hvordan de handler, opfører sig og gå i indgreb med andre.
There is a courtesy, consideration, chivalry and thoughtfulness in how they act, behave and engage with others.

Bibelen instruerer os i at bede med vores forstand(1. Korinther 14:15), og derfor involverer bøn jo helt klart eftertænksomhed.
The Bible instructs us to pray with our minds(1 Corinthians 14:15), so, clearly, prayer does involve contemplation.

Du bedes besvare med intelligens, eftertænksomhed, og gensidig respekt genstand krav og tiltale ZDNet læsere er vant til.
Please respond with the intelligence, thoughtfulness, and mutual respect the subject demands and tat ZDNet readers are accustomed to.

Det er en film om den maskuline mystik, tidens gang samt om noget af det smukkeste der findes: Nysgerrig eftertænksomhed.
It is a film about the masculine mystique, the turning of time and one of the most beautiful things that exist in life: curious thoughtfulness.

Sammen med at være indsigtsfulde kommer min ekstreme eftertænksomhed og overvældende ønske om at behage dem omkring mig- både en velsignelse og en forbandelse.
Along with being insightful comes my extreme thoughtfulness and overwhelming desire to please those around me- both a blessing and a curse.

For det at tænde lys skaber stemning, spreder glæde, giver inspiration, håb, samhørighed eller et øjebliks eftertænksomhed.
Because lighting candles creates atmosphere, spreads joy, gives people inspiration, hope, a sense of solidarity or a moment of reflection.

Eftertænksomhed, oprigtig kærlighed og omsorg for hinanden var overalt, men hvad imponeret ham mest, var den kærlighed, de alle delte for Allah og Hans Profet Salla Allahu alihi wa sallam.
Thoughtfulness, sincere love and care for one another was everywhere, but what impressed him most was the love they all shared for Allah and His Prophet salla Allahu alihi wa sallam.

Forfatteren identificerer en række dyder, som den fremragende forsker har: mod, ydmyghed, eftertænksomhed, beslutsomhed, respekt og oprigtighed.
The author identifies a number of virtues possessed by the excellent researcher: courage, humility, reflexivity, resoluteness, respectfulness, and sincerity.

Men finder man først vej, er det som at træde ind i et helt andet Vesterbro. Grønne plæner med solbadende gæster, borde og bænke, bede og plads til eftertænksomhed.
Once you have found it, it's like stepping into a completely different Vesterbro, one with green lawns, sunbathers, tables and benches, flower beds and space for reflection.

Det er en plads som med sine bløde afrundede former inviterer til leg og boldspil, ro og eftertænksomhed, picnic, stævnemøder og fornemmelsen af at være midt i byen og så alligevel ikke helt.
It is a place that, with its soft rounded shapes, invites ball games, tranquility and reflection, romantic picnics, and a sense of being in the middle of the city and yet, not quite.

Tænd lyset… for en, du holder af, for et særligt minde, for dine håb og drømme, for fred, for samhørighed, for dine kære eller blot for et øjebliks eftertænksomhed.
So light a candle… for someone you love, for a special memory, for your hopes and dreams, for peace, for solidarity, for your loved ones or simply for a moment of reflection.

Så når I står i denne spejlede eftertænksomhed, vil I vide hvem, I er, og derefter blive aktiveret med lys-nøgle-koder til at åbne døren til jeres næste niveau, et sted hvor lyset bøjer sig for jer.
Then when you stand in that mirror reflection, you will know who you are and then be activated with the light-key codes to open the doorway to the next level of you, a place where light bends just for you.

Vi har samlet de bedste flash spil om parkour, selv de professionelle i denne sag opmærksom på professionalisme og eftertænksomhed spil og kan, lære for dig selv, at være nye.
We have collected the best flash game about parkour, even the professionals of this case note the professionalism and thoughtfulness game and can, learn for yourself that be new.

Det var tydeligt, at den oprindelige 1951 filmens eftertænksomhed blev erstattet med prangende sværme af nanobots, eksplosioner og umotiveret CGI, men den vigtigste årsag jeg ikke lide denne nye version, før du selv se det var det spørgsmål, hvorfor omskabe en stor film?
It was clear that the original 1951 film's thoughtfulness was being replaced with flashy swarms of nanobots, explosions, and gratuitous CGI, but the main reason I disliked this new version before even seeing it was the question, Why remake a great film?

Under hele formandskabsperioden vil den danske ambassade i Sofia- i samarbejde med The Red House Sofia- vise danske dokumentarfilm, som skal være med til at skabe debat og eftertænksomhed hos filmpublikummet.
Throughout the Danish EU presidency, the Danish Embassy in Sofia will screen Danish documentaries- in collaboration with The Red House Sofia- with the aim to provoke discussion and reflection among movie audiences.

Design trappe i huset er meget vigtigt, da dette element bør være at understrege eftertænksomhed og grundighed af planen er ideelt egnet til den omgivende interiør design, i overensstemmelse med den overordnede stil af huset og udføre en utilitaristisk funktion.
Design staircase in the house is very important, since this element should be to emphasize the thoughtfulness and thoroughness of the plan is ideally fit into the surrounding interior design, consistent with the overall style of the house and perform a utilitarian function.

Hvordan man bruger "eftertænksomhed" i en Dansk sætning

Er vi vågne i vores tro, vil advent byde os velkommen til forventningens glæde, og til eftertænksomhed over det kirkeår som nu er afsluttet.

På afstand ville de fleste affærdige denne mand som ubetydelig, men dem der så nærmere på ham opdagede, en snuhed og eftertænksomhed i mandens udtryk.

Gennem forståelse af de ubeviste symbolers betydning – gennem opmærksomhed og eftertænksomhed, er det muligt at finde frem til nye livsveje.

Der er lagt op til, at publikum får en anderledes og god oplevelse, der kan give dem noget energi, eftertænksomhed, sjov og nydelse.

Møller: Der skal være tid til eftertænksomhed Han fortæller, at C.F.

Han er vokset op på den skønne Orø, hvilket synes at have givet ham en indre ro og en eftertænksomhed, der er så typisk for øboer.

Her på det sidste ser vi også en eftertænksomhed over erkendelsen af, at det kan gå galt, hvis han ikke passer på.

På Elværket vil du opleve et finurligt spind af poesi, humor, eftertænksomhed og ikke mindst guitarspil.

Vi har en god blanding af vanvittige overlevelsesøvelser, dyb eftertænksomhed og en masse idéer til, hvordan vi kan gøre verden til et bedre sted at være.

Rosa Eskelund er en passioneret rosenforædler er utrolig glad for roserne, som har givet hende meget eftertænksomhed.

Hvordan man bruger "contemplation, reflection, thoughtfulness" i en Engelsk sætning

This requires daily contemplation and consideration.

And some meditation and reflection time.

Learning, scholé, and contemplation are fruits.

The boy’s thoughtfulness moved Chang Mei.

Contemplation and insight reaches new heights.

Approach them with thoughtfulness and care.

Custom presents represent thoughtfulness and details.

Contemplation means watching, looking, waking up.

And that thoughtfulness is, indeed, priceless.

Joye’s generosity and thoughtfulness are renowned.