Hvad er oversættelsen af " EFTERUDDANNELSEN " på engelsk?

• continuing training
• periodic training

Eksempler på brug af Efteruddannelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er der sket i forbindelse med efteruddannelsen?
What has been done about training?

Systemet Efteruddannelsen er inddelt i flere kategorier.
The system of Supplementary Education is divided into several categories.

Hjem/skolesamarbejdet bør indtage en central plads i uddannelsen og efteruddannelsen af lærere.
Homeschool liaison should become a central feature of teacher training and retraining.

Irland: Efteruddannelsen er tilrettelagt inden for undervisningstiden.
Ireland: Inservice training is arranged within teaching time.

Med tiden melder udfordringerne sig: i skolen, under efteruddannelsen, på den arbejdsplads, hvor man befinder sig.
As time goes by, the challenges appear: at school, during further education, at our workplace.

Efteruddannelsen af faglærte omfatter ca. 2.500 årselever, hvilket dækker over ca. 70.000 påbegyndte kursister.
Continuing training of skilled workers comprises 2 500 class-year trainees, comprising more than 70 000 course participants.

Rytmen på syv timer pr. år er en god løsning både for efteruddannelsen og for virksomhederne.
The seven hours per annum rhythm is a good solution for both in-service training and from the businesses' point of view.

Der er derfor et klart behov for at udvide efteruddannelsen i disse lande og at tilbyde langt bedre adgangsmuligheder for livslang uddannelse.
There is a clear need, therefore, to expand continuing training in these countries and to providemuchwider access to lifelong learning.

På det administrative niveau er både Undervisningsministeriet og Arbejdsministeriet ansvarlige for efteruddannelsen.
At the administrative level, both the Ministry of Education and the Ministry of Labour are responsible for continuing vocational training.

Læs mere om efteruddannelsen og baggrunden på nordisk netværk for Voksnes Lærings(nVL) hjemmeside, hvor du også kan finde ansøgningskriterier og -skemaer.
Read more about continuing education and background on the Nordic Network for Adult Learning(NVL) website, where you can also find application criteria and forms.

Derfor har 1982 været præget af offentlige initiativer med henblik på at fremme de unges erhvervsstart og af overvejelser om omlægning af efteruddannelsen.
Consequently, 1982 government measures related to the occupational and social integration of young people and consideration of the reform of continuing vocational training.

Det skal dog bemærkes at'deltagerbetaling' blot betyder at efteruddannelsen finansieres af kursisternes(statslige og kommunale) arbejdsgivere.
It should be noted, however, that'payment by participants' signifies only that the continuing training is financed by the(central and local government) employers of those who attend the courses.

Medlemsstaterne kan afkorte eller forlænge disse frister, så de bl.a. falder sammen med datoen for udløbet af kørekortets gyldighedsperiode eller giver mulighed for en gradvis igangsættelse af efteruddannelsen.
Member States may reduce or extend the periods of time referred to in(a) and(b), inter alia, so that they coincide with the date of expiry of the driving licence or so as to ensure the gradual introduction of periodic training.

Som brugere af efteruddannelse kan såvel betragtes de aktuelle(og potentielle) deltagere i efteruddannelsen, og de virksomheder hvis samlede produktive kapacitet udvikles gennem efteruddannelse af de ansatte.
Both existing(and potential) participants in continuing training, and the companies whose total productive capacity is increased through training of the employees.

Efteruddannelsen af faglærte udbydes inden for 26 forskellige brancher, hvoraf de tre største tegner sig for 82% af samtlige kursister, nemlig jern og metal(42%), handel og kontor(28%) og elektrikerfaget 13.
Continuing training of skilled workers is offered within 26 different trades and industries, of which the three biggest account for 82% of all course participants, namely engineering and other metal-using industry(42%), commercial and clerical(28%) and the trade of electrician 13.

Da medlemsstaterne har mulighed for at indføje fællesskabskoden i det nye bevis, kan de fastsætte datoen for kørekortets udløb på en sådan måde, at den ikke falder sammen med datoen for udløbet af gyldigheden af efteruddannelsen, jf. direktiv 91/439/EØF(6), hvorefter hver medlemsstat bevarer retten til efter nationale kriterier at fastsætte gyldighedsperioden for de kørekort, som den udsteder.
The possibility afforded to Member States to affix the Community code on the new card should enable them to lay down a period of validity for driving licences which does not coincide with the date of expiry of the validity of periodic training, given that Directive 91/439/EEC(6) provides that each Member State is to retain the right to determine, on the basis of national criteria, the period of validity of the driving licences which it issues.

Et andet væsentligt efteruddannelsesområde er efteruddannelsen af erhvervsskolernes lærere der foregår ved SEL's 5 afdelinger- og såvel omfatter fagligt pædagogiske områder som den grund læggende og videregående pædagogiske uddannelse.
National Vocational Teacher Training Institution(SEL) Another very important area of continuing training is the continuing training of vocational school teachers which takes place in SEL's 5 departments and embraces both special-subject areas of teacher training and basic and further training of teachers.

Efter de undersøgelser, der er gennemført af finansieringen af den grundlæggende uddannelse i Belgien, Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Irland, Italien, Nederlandene og Det Forenede Kongerige, som offentliggjordes i 1982, samt i Spanien og Portugal i 1988, iværksatte CEDEFOP i 1988 en række undersøgelser af finansieringen af efteruddannelsen(FOCUS II) i Belgien, Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Nederlandene, Portugal og Det Forenede Kongerige.
Following the studies conducted on the financing of initial training in Belgium, Denmark, Federal Republic of Germany, France, Ireland, United Kingdom and Netherlands(published in 1982) and in Portugal and Spain in 1988, CEDEFOP launched a series of studies in 1988 on the financing of continuing training(FOCUS II) in Belgium, Denmark, Spain, Federal Republic of Germany, France, Greece, Ireland, Italy, United Kingdom, Netherlands and Portugal.

Der er en væsentlig forskel i styringen af de to former for efteruddannelse: Efteruddannelsen under Arbejdsministeriet bygger på paritetisk sammensatte efteruddannelsesudvalgs initiativ og ansvar for gennemførelsen, mens efteruddannelsen i henhold til Undervisningsministeriets lov forudsætter et lokalt initiativ i et nært samarbejde mellem erhvervsliv og uddannelsesinstitutioner.
There is a fundamental difference in the management of these two forms of contin uing training, in that the continuing training under the Ministry of Labour is based on the initiative and responsibility for implementation of continuing training com mittees with equal representation of members, whereas continuing training under the Ministry of Education Act requires local initiative in close cooperation between trade, industry and training institutions.

Efteruddannelse og lærlingeuddannelse.
Continuing training and apprenticeship.

Finansiering af Efteruddannelse i Danmark.
The financing of continuing training in Denmark.

Denne afgrænsning af efteruddannelse er lidt snævrere end CEDEFOP's definition.
This definition of continuing training is slightly narrower than CEDEFOP's definition.

Tabel 7.4 Deltagelse i efteruddannelse, 1981. Procent.
Participation in continuing training, 1981. Per cent.

Efteruddannelse af fremmedsproglærere, især med henblik på erhvervsuddannelse afunge og voksne.
Continuing training of foreign-language teachers, particularly in the context of vocational training for young people and adults.

Deres uddannelse og efteruddannelse er af yderste vigtighed.
Their initial and continuing training is extremely important.

Efteruddannelse af undervisere inden for uddannelse og efteruddannelse..
The continuing training of initial and continuing trainers.

Delarbejdsmarkeder og efteruddannelse Fordeling af efteruddannelse Finansiering af efteruddannelse Konklusion.
Partial labour markets and continuing training Distribution of continuing training Financing of continuing training Conclusion.

Τ denne rapport er finansiering af efteruddannelse i Danmark beskrevet.
In this report the financing of continuing training in Denmark is described.

Industrirådet gen nemførte en rundspørge blandt medlemsvirksomheder om uddannelse og efteruddannelse.
The Federation carried out a questionnaire survey among member-firms concerning training and continuing training.

Survey 1986 Kilde: Deltagelse i efteruddannelse- omfang og fordeling 1988.
Survey 1986: Source: Participation in continuing training-volume and distribution 1988.

Hvordan man bruger "efteruddannelsen" i en Dansk sætning

Med den foreslåede bestemmelse kan der både fastsættes særlige krav til omfanget af efteruddannelsen og til indholdet af efteruddannelsen.

Forud for optagelse på uddannelsen skal du have en samtale med Kasha om uddannelsen og om din baggrund er dækkende for at kunne deltage i efteruddannelsen.

Desuden giver efteruddannelsen deltagerne en bedre sammenhæng mellem teori og praksis i dagligdagen og viden til at skabe fornyelse inden for deres arbejdsområde.

Det foreslås derfor at ændre 4, stk. 2, så Erhvervsstyrelsen kan fastsættes særlige krav til efteruddannelsen for de revisorer, der reviderer sådanne virksomheder.

Kom og vær med i dialogen om, hvordan e-learning bliver en del af efteruddannelsen.

Husk at dokumentation for efteruddannelsen skal opbevares længe og op til ni år, hvis advokaten overfører lektioner.

Efteruddannelsen afvikles ud fra de rammer, der er udarbejdet af DSR.

Den lille flok landmænd, der denne torsdag er forsamlet i Aarhus på sidste modul i efteruddannelsen, er enige om at stå inde for ovennævnte statement.

Det kræver også, at vi styrker efteruddannelsen af de mennesker, der skal uddanne fremtidens pædagoger, lærere, gymnasielærere og universitetsundervisere.

Virksomheden betaler alle udgifter i forbindelse med efteruddannelsen samt lønnen til ansatte og vikarer.

Hvordan man bruger "periodic training, continuing training" i en Engelsk sætning

Check back for periodic Training U schedule additions.

Assist in the periodic training of contract mechanics.

Continuing training and development should be ensured.

The summary also prescribes periodic training on those district protocols.

Periodic training programme guidance by seniors to juniors.

and demonstrate competence through periodic training and testing.

Continuing training in different kinesiology methods for instructor licenses.

Continuing training and development for DRUMBEAT Facilitators.

Periodic training can also help alleviate this.

LuxBuild2020 improves the continuing training for craftsmen, like e.g.