Hvad er oversættelsen af " EGEN ADFÆRD " på engelsk?

• own behaviour
• own behavior
• own conduct

Eksempler på brug af Egen adfærd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EU bør se på sin egen adfærd.
The EU should look at its own behaviour.

At ændre deres egen adfærd med hensyn til at spare på energien.
Changing their own behaviour in terms of energy saving.

Ansvarlighed starter med vores egen adfærd.
Responsibility begins with our own behaviour.

Hvordan virker vores egen adfærd for andre uden for EU?
How does our own behaviour appear, however, from outside the Union?

Disse særlige versioner overvåge deres egen adfærd.
These special versions monitor their own behavior while.

Lad os se på vores egen adfærd her i Europa-Parlamentet.
Let us look at our own behaviour here in this European Parliament.

Men du er kun blevet bedøvet på grund af din egen adfærd,-.
But remember, you're only sedated because of your own behavior.

Højne deres bevidsthed om egen adfærd i samspil med andre.
Increase their awareness of their own behaviour in relation to others.

Personers egen adfærd og mentale programmering og deres vaner.
Patterns of these persons' own conduct and mental programming or habits as well.

Hvis du vil interessere dit barn for at studere, skal du ændre din egen adfærd.
If you want to interest your child to study, you need to change your own behavior.

Ret beset burde vores egen adfærd i de sidste måneder også lære os noget.
In fact our own behaviour in the last few months should also teach us some lessons.

EU's bistand bør være betinget af, at modtagerne gør en stor indsats for at forbedre deres egen adfærd.
EU aid should be conditional on recipients making sustainable efforts to improve their own behaviour.

Jeg har ingen magt over min egen adfærd, fordi staten er mere magtfulde end mig.
I have no power over my own behavior because the state is more powerful than me.

Nøglen til disciplin er enkel- lær dit barn, hvordan man styrer deres egen adfærd, og så behøver du ikke.
The key to discipline is simple- teach your child how to control their own behavior, and then you don't have to.

Forstyrret kontrol af egen adfærd og handlinger psykotiske reaktioner, der kan udvikle sig til.
Disturbed control of own behaviour and actions psychotic reactions which may progress to self.

Det er den gradvise, umærkelige ændring i din egen adfærd og opfattelse, som er produktet.
It's the gradual, slight, imperceptible change in your own behavior and perception that is the product.

At vore løsninger og vor egen adfærd giver anledning til reduceret udledning af COX, NOX og miljøfremmede stoffer.
That our solutions and our own behavior gives rise to reduced emissions of COX, NOX and xenobiotics.

Det har ry for løs moral og tøjlesløshed som kongen, ved egen adfærd, intet gør for at ændre.
It has a reputation for loose morals and licentiousness which the king, by his own behaviour, does nothing to dispel.

Hvis kigge ind i et spejl af vores egen adfærd er for smertefuldt at gøre individuelt, måske kan vi lære at gøre det som en art.
If looking into a mirror of our own behavior is too painful to do individually, perhaps we can learn to do it as a species.

Du vil sikkert genkende mange af de følgende eksempler fra din egen adfærd, eller fra dem tæt på dig.
You will probably recognise many of the following examples from your own behaviour, or from those close to you.

Ikke alene kan de overvåge og tilpasse deres egen adfærd, eleverne er mere tilbøjelige til at slappe af, hvis de føler sig trygge og bekymrede.
Not only can they monitor and adjust their own behavior, students are more likely to relax if they feel safe and cared for.

Denne side tilbyder materiale, som kan hjælpe dig med at bedømme din egen situation og overveje din egen adfærd.
This page offers material which will allow you to quickly assess and consider your own behaviour.

I denne henseende må EU også se på sin egen adfærd, f. eks. i forbindelse med de ulovlige CIA-overflyvninger.
In this regard, the EU also needs to take a look at its own behaviour- for example, in the case of the illegal CIA overflights.

Det øger andre trafikanters mulighed for at opdage motorkøretøjer tidligere og tilpasse deres egen adfærd.
It improves the possibilities for other road users to detect motor vehicles earlier and to adjust their own behaviour.

Kommissionen skal bl.a. også tage hensyn til virkningen af dens egen adfærd på sagens konkrete situation i forbindelse med dens overvågnings- og kontrolpligt.
It must also take into account, in particular, the effect of its own behaviour on the specific situation in the course of its duty to supervise and monitor.

Vi er altid så kloge, når vi kritiserer Kommissionen og andre, men vi bør drøfte det problematiske i vores egen adfærd på plenarmøder.
We are always good at criticising the Commission and others, but we should also question our own behaviour in plenary.

Barnet ser dem, får deres navne, forbinder dem med specifikke situationer og deres egen adfærd, lærer at genkende dem i tide og responderer tilstrækkeligt på dem.
The child sees them, gets their names, connects them with specific situations and their own behavior, learns to recognize them in time and adequately respond to them.

Når patienter behandles med radioaktive stoffer, afhænger bestrålingen af pårørende og nære venner af patientens og deres egen adfærd.
When patients are treated with radioactive substances, doses to family and close friends depend on the behaviour of the patient and their own behaviour.

Forpligtelsen overfor ØMU kan også bidrage til at få folk til at justere deres egen adfærd ved fastsættelsen af lønomkostningerne.
The commitment to EMU may also help to persuade people to adapt their own behaviour, particularly in setting pay costs.

For at hjælpe et barn i den alder udvikle sig i den rigtige retning, skal du begynde at tage hensyn til hans interesser og gøre nogle ændringer i din egen adfærd.
To help a child at that age develop in the right direction, you must begin to take into account his interests, as well as make some changes in your own behavior.

Hvordan man bruger "egen adfærd" i en Dansk sætning

Din indstilling til andre mennesker og din egen adfærd som leder har enorm betydning.

Herefter findes erstatningssøgende ved sin egen adfærd at have givet anledning til ransagningen.

Bogen udfordrer det egocentriske syn på mennesket: at mennesket er centrum for sin egen adfærd, og at menneskets tænkning og handlinger er et resultat af hjernens formåen.

Design til engagement I dag er det, vi læser online, baseret på vores egen adfærd og andre brugers adfærd.

Mens irritationen oftere er knyttet til, at den unge virker fremmed i forhold til ens egen adfærd, værdier.

Som pårørende bør du træde et skridt tilbage, og iagttage din egen adfærd.

Den resulterende information kan også med held bruges til noget tilpasse deres egen adfærd eller for at få en lille løftestang pres .

Belønningskontrol handler om at lære hunden, at den ikke selv kan tage belønningerne, men at den kan få adgang til dem igennem sin egen adfærd.

Man reagerer på den adfærd, man ser hos modparten kombineret med sin egen viden, sine følelser og sin egen adfærd.

Lige indtil du selv, eller med professionel hjælp, får løst ligningen og kan ændre din egen adfærd.

Hvordan man bruger "own behaviour, own behavior" i en Engelsk sætning

They punish others for their own behaviour traits.

Considers how own behavior impacts others.

This juxtaposition to Felix's own behaviour challenges him.

While in their own behaviour – Civility’s not there!

I considered my own behaviour when viewing a greenlight page.

Pupils do not manage their own behaviour consistently well.

Remember you control your own behavior and thoughts.

He provokes hostility by his own behaviour and malice.

Studying our own behavior is more fruitful.

Take ownership for your own behaviour and choices.