Hvad er oversættelsen af " EGENKONTROL " på engelsk?

• self-monitoring
• own checks
• self-regulation
• own-checks
• control

Eksempler på brug af Egenkontrol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Være undergivet anlæggets egenkontrol som foreskrevet i artikel 25.
Undergo the plant's own checks provided for in Article 25;

Quinyx Task Management-modulet blev lanceret for at kunderne skulle få bedre styr på databehandling og digital egenkontrol.
Quinyx Task Management module is launched for customers allowing control over data processing and digital self-monitoring.

Fødevareproducenterne har bl.a. gennem egenkontrol et væsentligt ansvar for fødevaresikkerheden.
Food producers have, via their own internal controls, an important responsibility for food safety.

De statslige kontroller er nødvendige, men der skal skabes bedre incitamenter til at fremme frivillige og privatretlige egenkontroller.
State controls are necessary, but we need to create better incentives for promoting voluntary self-regulation and self-regulation under civil law.

Brugen af laboratoriebøger anbefales som egenkontrol ved forskning og myndighedsbetjening.
The use of laboratory books is recommended as a means of self-auditing in research and public sector consultancy.

Vi gennemfører egenkontrol og miljøregistreringer på udvalgte forurenende processer med særlig vægt på virksomhedens male- og tørreproces.
We implement self-monitoring and keep environmental records of selected polluting processes, with an emphasis on the companyâ€TMs painting and drying process.

Forskydning af listerne: misbrug af den grønne liste(egenkontrol) i stedet for anvendelse af den orange liste forhåndstilladelse.
Misclassifying goods in the green list(self-regulation) instead of the orange list(prior authorisation);

Blandt de undersøgte parametre er: Inspektion af indgående varer, svejse certifikater, svejsekvalitet, produktionsmetoder, egenkontrol og inspektion af udgående gods.
Among the parameters examined are: Incoming goods inspection, welding certificates, welding quality, production methods, self-regulation and outgoing goods inspection.

Arbejdstageren vil gøre egenkontrol først under produktionen, og skrot den del med dårlig materialekvalitet, ud af tolerance.
The worker will do self-inspection first during production, and scrap the part with poor material quality, out of tolerance.

Metoden kan f. eks. anvendes i forbindelse med drifts- eller egenkontrol af alle typer fødevarer, foder og vand, f. eks.
The method is applicable for monitoring bacteria in the production or control of all kinds of food, feed or water, for instance mineral water.

LC sagde sin produkt bruger Egenkontrol analyse og rapport Teknologi(SMART), som selskabet hævder spor læse og skrive fejl, temperaturen af en SSD, og andre faktorer.
LC said its product uses Self-Monitoring Analysis and Report Technology(SMART), which the company claims tracks read and write errors, the temperature of an SSD, and other factors.

For at opfylde disse krav fra forbrugernes side, vil det være nødvendigt med etablering af en vis form for egenkontrol kombineret med en skærpet branchekontrol.
In order to fulfil the consumers' demands it will be necessary to establish some kind of own-control combined with a tightened industry control.

Det indebærer, at produktet er typeprøvet, at producentens egenkontrol overvåges af SP, og for visse produkter indebærer det også, at installationen/montagen kontrolleres.
It means that the product is type tested, that the manufacturer's own checks are monitored by SP(RISE- Research Institutes of Sweden) and for some products, it also means that the installation/assembly is checked..

Punktkildeprogrammets gennemførelse bygger i vid udstrækning på det eksisterede spildevandstilsyn i amterne og på kommunernes henholdsvis virksomhedernes egenkontrol.
Implementation of the point source programme builds to a large extent on existing wastewater supervision by counties and municipalities, as well as enterprises' own internal controls.

EU-landene har vedtaget fælles regler for fødevarevirksomheders fødevarehygiejne og egenkontrol og fælles regler for de offentlige myndigheders kontrol.
EU countries have adopted common rules for food companies' hygiene and self-monitoring and common rules for authorities' monitoring of the food industry.

Hvis et land eller en region forvalter ålebestanden eller andre indvandsfiskerier korrekt, vil der helt klart ikke være behov for nogen indgriben, og derfor vil selvreguleringen og egenkontrollen fortsætte.
If a country or region manages stock of eels or other inland fisheries properly, certainly no intervention would be solicited or required and therefore self-regulation and control would continue.

Selvom det er vigtigt, gavner det også at inddrage teknikker, såsom målsætning og egenkontrol, der er udviklet for at hjælpe folk med at ændre adfærd.
While important, it may also be helpful to include techniques such as goal setting and self-monitoring that are designed to help people to change their behaviour.

De kan med henblik herpaa ved kontrol af en repraesentative procentdel af fremstillingsvirksomheder undersoege, om de kompetente myndigheder foerer ensartet tilsyn med disse virksomheders overholdelse af bestemmelserne i direktivet, navnlig artikel 7 egenkontrol.
To do this, they may verify, by checking a representative percentage of production plants, whether the competent authorities are, in a uniform manner, ensuring that such plants are complying with the provisions of this Directive, and in particular with Article 7 self-monitoring.

Driftslederen regelmæssigt underretter den kompetente myndighed om resultaterne af egenkontrollen med udledningerne og straks underretter den om hændelser eller uheld, der mærkbart berører miljøet.
The operator regularly informs the competent authority of the results of the monitoring of releases and without delay of any incident or accident significantly affecting the environment.

Der bør fastsættes særlige bestemmelser om kontrollen med forarbejdningsanlæg, navnlig vedrørende de nærmere procedurer for validering af forarbejdningsmetoder og for egenkontrollen med produktionen.
Specific rules should be laid down on controls for processing plants, with particular reference to detailed procedures for the validation of processing methods and for self-supervision of production.

De ansvarlige for virksomhederne skal overvaage, at hele det personale, der er beroert af egenkontrollen, faar en relevant uddannelse, der saetter det i stand til at deltage aktivt i kontrollens gennemfoerelse.
The persons responsible for the establishment must ensure that all staff concerned by own-checks receive adequate training in order to effectively participate in their implementation.

I denne forbindelse boer ansvaret for overholdelsen af kravene i dette direktiv i foerste raekke paahvile producenterne, og pligten til at overvaage gennemfoerelsen af princippet om egenkontrol boer paahvile myndighederne;
Whereas prime responsibility for compliance with the requirements of this Directive should lie with producers and the authority should be obliged to monitor application of this principle on own-checks;

Det er en god ide at installere og bruge et hjælpeprogram til at overvåge egenkontrol Analysis Reporting Technology(SMART) status på dine harddiske, som rådgiver dig om forværrede tilstande,” Zimmerman sagde.
It's a good idea to install and use a utility to monitor the Self-Monitoring Analysis Reporting Technology(SMART) status of your hard drives, which advises you of deteriorating conditions,” Zimmerman said.

Med henblik herpaa skal de naevnte ansvarlige overholde kravene i artikel 3 og 6 i direktiv 93/43/EOEF(20) og desuden foretage loebende egenkontrol under overholdelse af foelgende principper.
To that end, the said persons must comply with the requirements of Articles 3 and 6 of Directive 93/43/EEC(19) and, in addition, constantly carry out their own checks in compliance with the following principles.

Metoden kan f. eks. anvendes i forbindelse med drifts- eller egenkontrol af alle typer fødevarer, foder og vand, f. eks. mineralvand, samt som supplerende analyse i forbindelse med opklaring af årsagsforholdene ved mistanke om fødevare- eller vandbårne sygdomme.
The method is applicable for monitoring bacteria in the production or control of all kinds of food, feed or water, for instance mineral water. It can also be used as a supplementary analysis when investigating the causes of suspected infections or poisoning through food or water.

Magnus har siden da arbejdet som hjemmesygeplejerske, i en stor organisatorisk ramme, med fokus på arbejdsmiljø, ergonomi, egenkontrol, kvalitetssikring og helhedsorienterede forebyggende indsatser.
Magnus has since worked as a nurse in a large organizational framework focusing on the working environment, ergonomics, self-policing, quality assurance and comprehensive preventive efforts.

Egenkontrollen udformes og ivaerksaettes ikke paa samme maade i alle virksomheder; det er derfor noedvendigt, at der i form af retningslinjer opstilles en logisk fremgangsmaade, der goer det lettere at anvende artikel 6, stk. 1, i direktiv 91/493/EOEF ensartet;
Whereas the design and introduction of own-checks will differ from one establishment to another; whereas it is therefore necessary to propose, in the form of guidelines, a model of a logical approach intended to facilitate the uniform application of Article 6(1) of Directive 91/493/EEC;

Opbevaringen af skriftlige eller paa anden maade registrerede optegnelser boer indebaere, at der tilvejebringes en fuldstaendig dokumentation, der indeholder alle oplysninger om egenkontrollens etablering og om kontrolresultaterne;
Whereas keeping a written record or a record otherwise registered must entail keeping complete documentation containing all information relating to the establishment of own-checks and the results of those checks;

Virksomhederne i fiskeindustrien skal foretage egenkontrol i alle led i produktionen af fiskerivarer efter reglerne i artikel 6 i direktiv 91/493/EOEF, saaledes at de fisk, paa hvilke der tydeligt befinder sig parasitter, udelukkes fra konsum;
Whereas it is up to those working in the fisheries sector to carry out their own checks at all stages of the production of fishery products in accordance with the rules laid down in Article 6 of Directive 91/493/EEC so that fish which are obviously infested with parasites are not released for human consumption;

Udtagningen af proever til undersoegelse i et laboratorium, jf. artikel 6, stk. 1, andet afsnit, tredje led, i direktiv 91/493/EOEF, sker for at faa bekraeftet, at den ivaerksatte ordning med egenkontrol effektivt opfylder forskrifterne i artikel 1, 2 og 3 i denne beslutning.
Sampling for laboratory analysis as referred to in the third indent of the second subparagraph of Article 6(1) of Directive 91/493/EEC is intended to confirm that the own-checks system complies effectively with Articles 1, 2 and 3 of this Decision.

Hvordan man bruger "egenkontrol" i en Dansk sætning

Vi valgte Vimmmerby, fordi vi gerne ville se, hvorledes et moderne mejeri håndterer miljø, kvalitet, fødevaresikkerhed, egenkontrol og analyser.

Indberetning/rapportering og sikkerhedsstillelse Årsrapport og indberetning af egenkontrol og sikkerhedsstillelse blev ikke gennemgået på tilsynet og vil blive behandlet særskilt.

Sideløbende har køkkenet indført elektronisk egenkontrol, der hjælper med at holde styr på de væsentlige områder i opbevaring og håndtering af produktionen i køkkenet.

Fødevarestyrelsen fører løbende tilsyn med virksomhedernes egenkontrol ved at tage mikrobiologiske stikprøver af fødevarerne - og det er de prøver, der bliver færre af i fremtiden.

Vandværket kan fortsætte sin nuværende vandværkspasning, blot med den forskel at der nu er lavet en arbejdsbeskrivelse med fastlagte procedurer og informationer om vandværkets egenkontrol og overvågning.

Derfor er vejledning, egenkontrol og anmeldte kontrolbesøg et supplement til – ikke en erstatning for – uanmeldte kontrolbesøg.

Brugt på den rigtige måde giver instrumenter som egenkontrol og anmeldte kontrolbesøg jo mere kontrol og dermed større sikkerhed for os forbrugere.

Der er ikke indberetninger om egenkontrol siden sidste tilsyn den 4.

Derfor er det vigtigt for mig, at mine samarbejdspartnere er i stand til at lave egenkontrol og i øvrigt selvstændigt følge reglerne.

Derudover vil du have ansvaret for at bestille vare, lave egenkontrol og varetage driften, når kantinelederen holder fri.

Hvordan man bruger "self-regulation, own checks, self-monitoring" i en Engelsk sætning

Daniel Pradelles (HP): Self Regulation Rocks!

State policies and societal self regulation (Seminar, Fernuniversität Hagen).

The self regulation of the industry is undoubtedly required.

Self regulation – that means working with your competitors.

Sign your own checks when possible. • Be Organized.

Yoga helps with self regulation skills.

It also helps with self regulation and interactive.

Self monitoring of glucose by people with diabetes: evidence based practice.

Self Monitoring Program developed to address compliance and quality objectives.

Again, it's all about self regulation and learning.