Hvad er oversættelsen af " EGET PAS " på engelsk?

• own passport

Eksempler på brug af Eget pas på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med sit eget pas?
On his own passport?

Leamas krydsede den danske grænse med sit eget pas.
Leamas crosses Danish border on his own passport.

Check-inAlle børn skal have deres eget pas, uanset hvor gamle de er.
Check-inAll children must have their own passport, no matter how old they are.

Hvis dette ikke stopper, kommer jeg til at miste mit eget pas.
If this doesn't stop, I'm going to lose my own cover.

Advance gennem faser eller endda bygge dit eget! Pas på pigge, de vil dræbe din karakter og derefter du nødt til at starte forfra! Udfordre dig selv til denne awesome flash spil nu!
Advance through stages or even build your own! Watch out for spikes they will kill of your character and then you have to start over! Challenge yourself to this awesome flash game now!

Og bruger sit eget pas?
On his own passport?

Bemærk også de pasregler, der indebærer, at børn skal have eget pas.
Note also the pasregler, that involves, that children must have their own passport.

Jeg går ind for at fastlægge en retlig ramme, der giver indvandrerkvinder ret til at have deres eget pas og deres egen opholdstilladelse, og som gør det muligt at gøre en person strafferetligt ansvarlig for at fjerne disse dokumenter.
I am in favour of establishing a legal framework that gives immigrant women the right to hold their own passport and residence permit, and makes it possible to hold a person criminally responsible for taking these documents away.

Børn skal have deres eget pas.
Children must present their own passport.

Der er behov for at sikre, at disse kvinder får deres eget pas og egen opholdstilladelse som et led i kampen mod menneskehandel, især når det drejer sig om kvinder og børn. Støtte til genbosættelse af flygtninge bør ligeledes kædes sammen med dette.
There is a need to guarantee such women the right to their own passport and residency permit, which is also important for combating human trafficking, in particular, that of women and children; support for the resettlement of refugees also needs to be linked to this.

Du bør ikke rejse med dit eget pas.
You shouldn't travel under your own passport.

Beslutningsforslaget giver også mulighed for at indføre en juridisk ramme for at give indvandrerkvinder ret til at have deres eget pas og opholdstilladelse, og til at alle, der tager disse dokumenter fra en kvinde, kan straffes for det.
The resolution also provides for a legal framework to be established to give immigrant women the right to hold their own passport and residence permit, and for anyone who takes these documents away from a woman to be held criminally responsible.

O'Neill forlod landet for 8 dage siden og brugte sit eget pas.
Using his own passport. O'Neill left the country eight days ago.

For at beskytte kvindelige indvandrere og asylansøgere opfordrer jeg også til, at man indfører en juridisk ramme, der giver indvandrerkvinder ret til at have deres eget pas og opholdstilladelse og giver mulighed for at sigte en person i henhold til straffeloven for at tage disse dokumenter fra hende.
In order to protect women migrants and asylum seekers, I also call for a legal framework to be established that gives immigrant women the right to hold their own passport and residence permit and makes it possible to hold a person'criminally responsible' for taking these documents away.

O'Neill forlod landet for 8 dage siden og brugte sit eget pas.
O'Neill left the country eight days ago, using his own passport.

Dette princip bør gøre det muligt at yde bedre beskyttelse mod forbrydelser som handel med og bortførelse af børn, fordi alle børn bør have deres eget pas med en chip, der indeholder deres biometriske data.
This principle should make it possible to offer greater protection against crimes such as child trafficking and child abduction, because every child should receive his or her own passport with a chip containing his or her biometric data.

Derfor mener jeg, at det er et positivt skridt, at mindreårige fremover kan krydse EU's eksterne grænser med deres eget pas.
Therefore I consider it a positive step forward that minors can in future cross the external borders of the EU with their own passport.

For at undgå denne form for procedure skal alle have deres eget pas.
In order to preclude this type of procedure, each person should hold his or her own passport.

For at rejse uden for Den Russiske Føderation skal et barn af enhver alder have deres eget pas.
To travel outside the Russian Federation, a child of any age must have their own passport.

Gode råd Gør lufthavnsbesøget let og sjovt Læs mere BiLLs rejse Start ferien med en skattejagt i lufthavnen Læs mere Check-inAlle børn skal have deres eget pas, uanset hvor gamle de er.
Tips Make the visit at the airport easy and fun Read more BiLLs journey Start your holiday with a treasure hunt at the airport Read more Check-inAll children must have their own passport, no matter how old they are.

Jeg er glad for, at børn får deres egne pas fra deres 12. år.
I am glad that children from the age of 12 years will have their own passport.

Vi har ingen penge med, og vi må stjæle vores egne pas.
We don't have the money back here… And we would have to steal our own passports.

Men en sådan beskyttelse kan kun tilbydes, hvis alle børn har deres egne pas med, der indeholder biometriske data og navnene på dets værger.
However, such protection can only be afforded if every child has its own passport with its biometric data and the names of its guardians.

Til sidst vil jeg sige, at når jeg ser på forslagene, spekulerer jeg på, om de virkelig ville føre til en forbedring af sikkerheden, eller om de repræsenterer et sikkerhedsshow, for som bekendt rejser terrorister ganske enkelt på deres egne pas.
Finally, looking through the proposals, I wonder whether these would really lead to an improvement in security or whether they represent a show of security, because, as you know, terrorists simply travel using their own passports.

Pas dit eget!
Mind your own business!

Pas dit eget kærlighedsliv.
Mind your own love life.

Pas dit eget forpulede båthul!
You mind your own fuckhole!

Ud over deres eget gyldige pas eller id-kort skal alle børn, der rejser.
In addition to their own valid passport or ID card, all children travelling.

Sådan bruges "eget pas" i en sætning

Man kan ikke bare tage dem med sig på sit eget pas, som man kunne før 1.

Børn – uanset alder – skal have eget pas, det er ikke nok, at de står i forældrenes pas.

Konsulatets adresse: (se adresseliste s. 69) BØRN Børn under 18 år uden eget pas, skal være indskrevet i forældrenes eller nære pårørendes pas.

Husk at holde liv i dit eget pas Er det tid til, at dit eget pas skal fornyes?

Det er ikke længere en mulighed blot at have sit barn skrevet ind i sit eget pas, dit barn skal have sit eget.

Alle børn skal have deres eget pas.

Man skal dog medbringe at barnet har eget pas.

Rejsedokumenter til børn Børn skal have deres eget pas, som bekræfter deres nationalitet – uanset alder.

Samtidig har vi 3 børn på år, som ikke har deres eget pas, og ikke er skrevet ind i et af vores , kan det give problemer?