Hvad Betyder EGET PAS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• propre passeport

Eksempler på brug af Eget pas på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skal et barn have eget pas?
Un enfant doit- il avoir son propre passeport?

Børn skal have deres eget pas, hvis de skal rejse til udlandet.
Les enfants doivent posséder leurs propres passeports valides pour voyager à l'étranger.

Børn skal have deres eget pas.
Les enfants doivent présenter leur propre passeport.

Børn SKAL have deres eget pas for at rejse ind i USA under VWP.
Les enfants DOIVENT avoir leur propre passeport pour entrer aux Etats- Unis grâce au VWP.

Skal mine børn have eget pas?
Mes enfants doivent- ils avoir leur propre passeport?

Børn skal have deres eget pas, som bekræfter deres nationalitet- uanset alder.
Les enfants doivent posséder leurs propres passeports afin de vérifier leur nationalité, quel que soit leur âge.

Børn og spædbørn skal have eget pas.
Les enfants et bébés doivent avoir leur propre passeport.

Børn skal have eget pas og visum.
Les enfants doivent posséder leur propre passeport et leur propre visa.

Børn og spædbørn skal desuden have deres eget pas.
Les enfants et bébés doivent avoir leur propre passeport.

HUSK: Børn skal have deres eget pas uanset alder.
Attention: les enfants doivent avoir leur propre passeport quel que soit leur âge.

I dag skal alle børn- også spædbørn- have deres eget pas.
Aujourd'hui, les enfants, même les bébés, doivent avoir leur propre passeport.

At børn på 15 år og derover skal have eget pas for at kunne indrejse i Tjekkiet.
Les enfants âgés de 15 ans et plus DOIVENT posséder leur propre passeport afin de voyager au départ et à destination de la République tchèque.

Efter 26. juni 2012 skal børn have eget pas.
Depuis le 12 juin 2006 l'enfant doit avoir son propre passeport.

Børn skal have deres eget pas, som bekræfter deres nationalitet- uanset alder- hvis de rejser uden for Schengen.
Les enfants doivent posséder leur propre passeport afin de vérifier leur nationalité, quel que soit leur âge, lorsqu'ils quittent l'espace Schengen.

Børn over 15 år skal have deres eget pas.
Seuls les enfants de plus de 15 ans doivent posséder leur propre passeport.

Børn under 15 skal derfor:- være i besiddelse af deres eget pas eller- være i besiddelse af et andet gyldigt identitetsdokument til at rejse i udlandet.
Les enfants de moins de 15 ans doivent donc désormais:- être titulaires de leur propre passeport, ou- être titulaires d'un autre document d'identité valable pour les voyages à l'étranger.

Fra og med 26. juni 2012 skal alle børn have eget pas.
Depuis le 12 juin 2006 l'enfant doit avoir son propre passeport.

Der er behov for at sikre, at disse kvinder får deres eget pas og egen opholdstilladelse som et led i kampen mod menneskehandel, især når det drejer sig om kvinder og børn. Støtte til genbosættelse af flygtninge bør ligeledes kædes sammen med dette.
Il est nécessaire de garantir à ces femmes le droit d'avoir leur propre passeport et leur propre permis de séjour, ce qui est également important pour la lutte contre le trafic d'êtres humains, notamment le trafic de femmes et d'enfants; le soutien à la réinstallation des réfugiés doit également être lié à cette question.

Eks. skal selv en nyfødt baby have sit eget pas.
Dans ce cas, l'enfant, même nouveau- né, doit avoir son propre passeport.

Bær altid et foto-ID på siden med personlige oplysninger i dit eget pas med henblik på identifikation.
Ayez toujours sur vous une pièce d'identité avec photo de la page de détails personnels de votre propre passeport aux fins d'identification.

Derfor mener jeg, at det er et positivt skridt, at mindreårige fremover kan krydse EU's eksterne grænser med deres eget pas.
J'estime donc que la possibilité pour les mineurs de traverser les frontières extérieures de l'UE avec leur propre passeport constituera un progrès positif.

En vigtig ting at bemærke er, at alle de canadiske borgere, der rejser til udlandet, uanset alder, skal have enten deres eget pas eller blive noteret på deres forældres.
Une chose importante a noter est que tous les citoyens Canadiens qui voyagent a l'etranger, quel que soit leur age, doivent avoir leur propre passeport ou figurer sur leurs parents.

Alle individuelle statsborgere, herunder også spædbørn, skal have deres eget pas.
Chaque ressortissant, y compris les bébés, doit posséder son propre passeport.

Også babyer, skal i dag have deres eget pas.
Aujourd'hui, les enfants, même les bébés, doivent avoir leur propre passeport.

Alle individuelle statsborgere, herunder også spædbørn, skal have deres eget pas.
Tous les voyageurs, y compris les bébés, doivent détenir leur propre passeport.

Hvis du planlægger at rejse til udlandet, skal alle i dit parti har hans eller hendes eget pas, herunder spædbørn.
Si vous avez l'intention de voyager à l'étranger, tout le monde dans votre groupe doit avoir son propre passeport, y compris les nourrissons.

Husk også at børn under 18 år skal have eget pas.
N'oubliez pas que les enfants de moins de 18 ans doivent posséder leur propre passeport.

Børn af EU-borgere, der rejser fra, til eller via lande i EU, skal medbringe deres eget pas eller id-kort.
Les enfants de citoyens de l'Union européenne voyageant à partir de, à destination de, ou via des pays de l'Union européenne, doivent être munis de leur propre passeport ou carte d'identité.

For at undgå denne form for procedure skal alle have deres eget pas.
Afin d'éviter cela, chaque personne devrait posséder son propre passeport.

Fra og med 26. juni 2012 skal alle børn have eget pas.
À partir du 26 juin 2012, chaque enfant devra posséder son propre passeport.

Sådan bruges "eget pas" i en sætning

Alle børn skal have eget pas; uanset alder.

Alle børn skal have eget pas.

Alle rejsende skal være i besiddelse af eget pas og passet skal være gyldigt under hele rejsens ophold.

Det betyder i praksis, at sådanne børn - for ikke at risikere at blive nægtet indrejse - skal have deres eget pas.

De danske øer fik for tre år siden deres eget pas for turister.

OBS: Fra den juni skal alle være i besiddelse af eget pas ved ind- .

Husk at alle skal have deres eget pas.

Reglen gælder uanset alder – selv nyfødte babyer skal have eget pas.