Hvad er oversættelsen af " EGNE FEJL " på engelsk?

• own mistakes
• own faults
• own errors
• own failures
• own shortcomings
• own defects
• own flaws

Eksempler på brug af Egne fejl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg begår mine egne fejl.
I make my own mistakes.

Kun egne fejl og erfaringer opfatter Aquarius.
Only own mistakes and experience perceives Aquarius.

Jeg begår mine egne fejl.
I made my own mistakes.

Bortset fra sine egne fejl blev Grækenland hårdt ramt af markedsspekulation.
Apart from its own errors, Greece was hard hit by market speculation.

Ser ikke sine egne fejl.
Never sees her own mistakes.

Han må også lære at bære over med sig selv og acceptere egne fejl.
He must also learn to bear with himself, to accept his own shortcomings.

Jeg ville ikke se mine egne fejl og mangler i øjnene.
So I wouldn't have to face my own mistakes, my failure.

Hov, hej. Jeg begår mine egne fejl.
Hey. I made my own mistakes.

Friheden til at begå mine egne fejl var det eneste, jeg ville have.
The freedom to make my own mistakes was all I ever wanted.

Lad hende begå sine egne fejl.
Let her make her own mistakes.

Ikke på grund af deres egne fejl men på grund af deres hudfarve.
Not because of their own failures, but because of the color of their skin.

Vi må lave vores egne fejl.
We have to make our own mistakes.

Lad ham prøve at se udover sine egne fejl og videre til den fuldkommenhed der er i Overselvet, det sande billede, i hvilket Gud skabte mennesket.
Let him try to look beyond his own defects to the perfection which is in the Overself, the true image of himself in which God made man.

Jeg har lavet mine egne fejl.
I have made my own mistakes.

Men jeg hørte også, at du nægtede at tro på det, og sagde, at man ikke kunne gøre det mod et barn, født på grund af ens egne fejl.
But I also heard that you had refused to believe it, saying you can't do that to a child who was born because of your own mistake.

Vores levemåde var forkert. Vi sad fast i vore egne fejl. Vore guder var mindre værd end os.
The way we lived, yes. that was wrong we were trapped in our own faults our gods were less than us.

Hvis han dækkede over noget, så var det sine egne fejl.
If he wanted to cover up something, are his own mistakes before.

Nogle siger, at afsløringen af egne fejl og selvkritik er farlig for partiet, fordi det kan udnyttes af fjenden mod proletariatets parti.
Some say that the exposure of its own mistakes and self-criticism are dangerous for the Party because they may be used by the enemy against the party of the proletariat.

Tom kan ikke se sine egne fejl.
Tom can't see his own mistakes.

Hvis selvets ild overvælder dig, husk dine egne fejl og ikke Mine skabningers fejl, eftersom enhver af jer kender sit eget selv bedre, end han kender andres.
If the fire of self overcome you, remember your own faults and not the faults of My creatures, inasmuch as every one of you knoweth his own self better than he knoweth others.

De lader mig begå mine egne fejl.
They let me make my own mistakes.

De lektioner vi får fra analytisk overvejelse af egne fejl er udmærkede, men kostbare, hvorimod det vi lærer fra betragtninger af andres fejl er udmærkede og gratis.
The lessons he learns from the analytic contemplation of his own errors are excellent but costly, whereas those he learns from the contemplation of other men's errors are excellent and free….

Evnen til at lære af deres egne fejl.
The ability to learn from their own mistakes.

Hans principielle tanke og handlingstendenser og -retninger foregår fra et højere plan end egoets.16.25.3.316• Mail 14 maj 2017∫Lad ham prøve at se udover sine egne fejl og videre til den fuldkommenhed der er i Overselvet, det sande billede, i hvilket Gud skabte mennesket.15.23.1.62• Mail 15 maj 2017∫Hvis han altid er opmærksom på den intuitive fornemmelse, vil han sætte alt til side og straks meditere på den, når den viser sig.
His principle trends of thought and conduct proceed from a level beyond it.16.25.3.316• Mail• Listen 14 May 2017∫Let him try to look beyond his own defects to the perfection which is in the Overself, the true image of himself in which God made man.15.23.1.62• Mail• Listen 15 May 2017∫If he is always alert for this intuitive feeling, he will throw aside whatever he is doing and meditate upon it at once.

Bare bebrejd politiet for dine egne fejl.
Go blame the police for your own mistakes.

På den ene side belønnes de gode bilister med lave præmier- hvilket hr. Staes udtrykker tilfredshed med- og på den anden side får det dårlige bilister til at betale for deres egne fejl.
On the one hand this rewards good drivers in the form of low premiums, which Mr Staes seems to welcome, while on the other hand it makes bad drivers pay for their own errors.

Tal ikke ondt, at ikke du skal høre det talt til dig, og overdriv ikke andres fejl, at dine egne fejl ikke må synes store;
Speak no evil, that thou mayest not hear it spoken unto thee, and magnify not the faults of others that thine own faults may not appear great;

Hr. Buch spørger hr. Mbeki ligeud:"Eller vil De give Sydafrika mulighed for at slå ind på den vej, som hr. Mugabe allerede har slået ind på- det hvide mindretal som syndebuk for Deres egne fejl?
Buch, forthrightly, asks Mbeki,‘Or do you want to leave South Africa the option of the road already taken by Mugabe- the white minority as scapegoat for your own failures?

Du er stor nok til at begå dine egne fejl.
You're a big girl, and you can make your own mistakes.

Det er her, vi skal begynde, fordi vi kan kun finde løsningen for fremtiden, hvis vi erkender vores egne fejl.
That is where you would have to start because recognising one's own faults is the only key to finding the solution in future.

Hvordan man bruger "egne fejl" i en Dansk sætning

Projektlederens vedholdenhed, personlige attitude og konstruktive håndtering af situationen, herunder egne fejl er midler til at skabe udviklingsmiljø.

At lære er en livslang proces, hvor man kan lære af sine egne fejl.

Før man kritiserer andre, skal man se på sine egne fejl og mangler.

Denne metode har også sine egne fejl.

Vi har derfor brug for en venstrefløj, der er villig til at indrømme egne fejl og bidrage til udviklingen af et helstøbt politisk projekt.

Hvis vi havde bedre kontakt med hinanden i virkeligheden, ville vi måske kunne tillade os at være et mere kompleks og folkefærd med vores egne fejl.

Det er nemmere at finde tips på Google om tilpasninger til en browsers fejl, end at rette ens egne fejl på hjemmesiden.

Det vil sige, hvis du behandler dine egne fejl med et smil og ikke giver dem en stærk accent, kan du undgå dannelsen af ​​ukontrolleret vandladning.

Og hun lukkede aldrig øjnene for sine egne fejl og utilstrækkelighed i forhold til, hvad der var bedst for Lasse.

Den manipulerende chef med rundsave på albuerne som kræver uforholdsmæssigt opmærksomhed og ikke erkender egne fejl, kan have psykopatiske træk.

Hvordan man bruger "own faults, own mistakes, own errors" i en Engelsk sætning

They admit their own faults freely.

I'm learning my own faults and writing habits.

That includes our own mistakes being left behind.

Everyone who corrects his own errors is inevitably successful.

You can also define your own errors to unify the error-handling process.

It feels impossible to spot your own errors in a writing project.

Thus the hero's downfall is due to his own errors and actions.

Mastering from your own errors is a crucial asset to become successful.

Analyze your own mistakes and criticize yourself. 25.

You can create your own errors by subclassing the class PyMacaronException.