Hvad er oversættelsen af " EGNE MÅDER " på engelsk?

• own ways

Eksempler på brug af Egne måder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi opfinder vores egne måder.
We manufacture our own ways.

Find dine egne måder at have det sjovt i det fri.
Find your own ways to have fun in the outdoors.

Jeg tror, at alle håndterer ting på deres egne måder.
I think that everyone copes in their own ways.

På vores egne måder, besteg vi begge verdenen.
In our own ways, we would both conquered the world.

Brunette cop mexikansk border patrol agent har sine egne måder at.
Brunette cop Mexican border patrol agent has his own ways to.

Katte har deres egne måder at udtrykke følelser på.
Cats have their own way to express their feelings.

Døden er universel, og enhver kultur har sine egne måder at håndtere det.
Death is universal, and every culture has its own ways of dealing with it.

Igen er hver sektion unik på sine egne måder og åbner endnu flere muligheder(måske for mange muligheder), at du vil blive overvældet.
Again, each section is unique in its own ways and opens up even more options(perhaps too many options) that you will be overwhelmed.

Den personlighed Personligheden er vores egne måder at tænke, fà ̧le og….
The Personality The personality is our own ways of thinking, feeling and….

Det ville være godt, hvis du var så simpel som mig, men du har dine egne måder.
But you have your own ways. It would be nice if you were as simple as me.

I enhver situation- deres egne måder at løse problemer.
In every situation- their own ways of solving problems.

Godt lavet for at være meget tæt på perfektion, er disse meget detaljerede, fantastisk og alsidig stykker, enestående i deres egne måder.
Well made to the degree of being very close to perfection, these are highly detailed, fantastic and versatile pieces, unique in their own ways.

For hver af dem har deres egne måder at få den tilfredsstillelse.
For each of them have their own ways of getting the satisfaction.

Hvis rådet ikke vil sige fra over for kaptajnen vil nogle af dem finde deres egne måder at sige fra på.
If the council won't resist the captain, then some of those people might find their own ways of resisting this.

Se, hvad jeg mener, vi har alle vores egne måder at trække os tilbage, når ting ikke går godt.
See, I mean, we all have our own ways of stepping back when things get too rough.

Antikke Grækenland, Rom, Egypten, Rusland og senere perioder- næsten hele tiden, folk en eller anden måde komme med deres egne måder at professionelle valg.
Ancient Greece, Rome, Egypt, Russia and later periods- almost at all times, people somehow come up with their own ways of professional selection.

Begge forhold blev/ er gode på deres egne måder, men i den første, jeg kunne ikke fortælle.
Both relationships were/are good in their own ways, but in the first one I couldn't tell.

Grækenland kæmper for frihed fra gæld, mens folk i Libyen, Syrien og andre mellemøstlige og nordafrikanske lande fortsætter deres kamp for frihed på deres egne måder.
Greece is fighting for freedom from debt, while people in Libya, Syria and other Middle Eastern and North African countries continue their fight for freedom in their own ways.

Du kan lide at kaste sine æg, og til at opfinde deres egne måder at bekæmpe stærkere.
You may like to throw its eggs, and to invent their own ways to fight stronger.

Lad os lade det være op til Estland at finde sine egne måder at blive i stand til at ære dem, hvis offer i sidste ende ikke har nogen anden legitim mening end forsvaret af deres respektive nationer- deres uafhængighed, suverænitet og identitet.
Let us leave Estonia free to find its own methods of being able to honour those whose sacrifice ultimately has no other legitimate meaning than that of having defended their respective nations- the independence, sovereignty and identity of each of those nations.

Vi har også en tendens til at give de andre gavnen af tvivlen, fordi vi overfører vore egne måder at tænke og begå os på, over på dem.
We also have the tendency to give others the benefit of the doubt because we project our own ways of thinking and behaving on them.

De små ultra-venstregruppers krav, som hver især vil frelse arbejderklassen på sine egne måder, er fremmede og fjendtlige overfor den Kommunistiske Internationales ånd.
The pretensions of the tiny ultra-left groups, each of which wants to save the working class in its own manner, are alien and hostile to the spirit of the Communist International.

Den vordende cyber kriminelle, der ønsker at bruge Tox Ransomware platform til deres egne formål bliver nødt til at komme med deres egne måder at distribuere infektionen.
The would-be cyber criminals who wish to use the Tox Ransomware platform for their own purposes will have to come up with their own ways of distributing the infection.

På hendes egen måde, ja.
In her own way, yes.

Murtagh havde sin egen måde at tiltrække opmærksomhed på.
Murtagh had his own way of attracting attention.

Andre kan have deres egen måde at yde en indsats på, ligesom du har din.
Others have their own ways of achieving, just as you do.

På min egen måde, ja. De?
In my own way, yes. You?

Vi har alle vores egen måde at forholde os til ting på.
I guess we all have our own ways of dealing with things.

Jeg kunne være kommet af med George på min egen måde.
I was quite capable of disposing of George in my own manner.

Alle sørger på deres egen måde.
Everyone grieves in their own way.

Hvordan man bruger "egne måder" i en Dansk sætning

Jeg går ud fra at alle cirkusartister har deres egne måder at håndtere hele menageriet på; nogen formentlig mere sunde end andre.

Men han har også sine egne måder, fx.

Find de bedste fremgangsmåder Hver industri har sine egne måder at gøre tingene på, som er afprøvet.

Disse mennesker har alle deres egne måder at være meget succesrige på, mange af dem er ikke særlig sofistikerede.

Vi blev forelsket i både drivved og mangosprøjt, som begge var meget specielle på deres egne måder.

Fagpersonligt fokus: Fokus på egne måder at reagere på i konflikter.

For de har fået smartphones og iPads, og de vil selv opleve og gemme begivenheden, de er vidne til, på hver deres egne måder med deres egne apparater.

De finder deres egne måder at få adgang til den nødvendige lægehjælp.

Der findes i dag rigtig mange CRM systemer som alle er gode på deres egne måder.

På deres egne måder arbejder også de med oprigtighed og det følelsesfulde som centrale elementer.

Hvordan man bruger "own ways" i en Engelsk sætning

Everyone has their own ways of having fun.

God calls our own ways evil.

Each surgery has its own ways of treatment.

Most spies have their own ways of communicating.

We all have our own ways of working.

But they found their own ways of playing.

Everyone has their own ways of getting help.

Everyone has their own ways of exercising.

all have their own ways of doing things.

Each have their own ways to play.