Hvad er oversættelsen af " EIB'S LÅN " på engelsk?

• EIB loans
• elb's lending

Eksempler på brug af Eib's lån på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EIB's lån til EFTA: status.
G EIB loans to EFTA: progress report.

Ifølge konventionen kunne løbetiden for EIB's lån ikke overstige 25 år.
The Convention stipulated that EIB loans would not be for longer than 25 years.

EIB's lån til telekommunikation.
EIB financing for telecommunications.

For det andet, at der skabes en ny post(997). der forsynes med et PM, og som vedrører EF's sikkerhedsstillelse for EIB's lån til Polen og Uncarn.
Ii A new heading(Article 997), carrying a token entry, for an EEC guarantee for EIB loans to Poland and Hungary.

EIB's lån til udnyttelse af vedvarende energikilder.
EIB Lending for Renewable Energy.

Hvad er de vigtigste foranstaltninger, der er blevet annonceret bortset fra en velkommen, men utilstrækkelig stigning i EIB's lån til små og mellemstore virksomheder?
What are the main measures that have been announced, apart from a welcome but insufficient increase of EIB loans to small and medium-sized enterprises?

EIB's lån til Cypern udgjorde 200 mio. EUR i 1999.
EIB loans to Cyprus amounted to EUR 200 million in 1999.

Ifølge Parlamentets betænkning skal der fastlægges tilsynsregler for at sikre, at EIB's lån ikke bringer bæredygtigheden af medlemsstaternes offentlige gæld i fare.
Parliament's report suggests that prudential rules be laid down to ensure that EIB loans do not compromise the sustainability of the Member States' public debt.

Fordeling af EIB's lån i 1991 Egne midler og risikovillig kapital.
Breakdown of EIB operations in 1991 Own resources and risk capital.

Så med hensyn til det andet spørgsmål er jeg enig i, at det er utrolig vigtigt, at EU's midler og EIB's lån når frem til de ønskede modtagere, dvs. små og mellemstore virksomheder.
So I agree, on the second question, that it is extremely important that Community money and EIB loans get to the intended recipients, that is, the small and medium-sized enterprises.

D EIB's lån til de central- og østeuropæiske lande: principiel enighed.
D EIB loans for projects in Central and East European countries: agreement reached.

Blev der investeret 12,239 mia. ECU, dvs. over to tredjedel af EIB's lån, i projekter i de støtteberettigede områder under strukturfondenes mål nr. 1, 2, 5b og 6.
In 1996 ECU 12 239 million, over two thirds of the ElB's lending, went to projects in the areas eligible under Objectives 1, 2,5(b) and 6 of the Structural Funds.

EIB's lån kan ydes til både offentlige og private låntagere i følgende erhvervs sektorer.
EIB loans may be granted to public or private borrowers in the following sec tors.

Den procentandel af TEN's aktiviteter, som finansieres over det almindelige budget, bliver hele tiden mindre, mens EIB's lån dækker over tre fjerdedele af finansieringen på dette område, hvilket skal understreges.
The percentage of TEN activities funded by the general budget is constantly falling, while EIB loans cover more than three-quarters of the funding in this sector, and this is highlighted.

EIB's lån kan ydes til både offentlige og private låntagere i følgende økonomi ske sektorer.
EIB loans may be granted to public or private borrowers in the following sec tors of the economy.

I betænkningen opfordres der dog til forsigtighed i forbindelse med kommercielle bankers anvendelse af EIB's lån og til indgåelse af en streng adfærdskodeks mellem kommercielle banker og EIB i denne forbindelse.
The report calls, however, for vigilance with regard to the use made of EIB loans by commercial banks, and for a code of conduct between the commercial banks and the EIB in this respect.

EIB's lån til telekommunikation har i de senere år dækket ca. 4,5% af de samlede investeringer i denne sektor.
EIB loans for telecommunications projects have, in recent years, covered some 4.5% of total investment in this sector.

Projektet, der er anslået til at koste 6,9 mio ECU, omfatter udvidelse af palmeolieplantager fra 440 til 600 ha med støtte fra Den europæiske Udviklingsfond samt de tilhørende infrastrukturer og endvidere opførelse af oliefabrikken, hvortil EIB's lån anvendes.
The project, costed at 6.9 million ECU, involves extend ing the oil palm plantations from 440 to 600 hectares, using European Development Fund resources, and the related infrastruc ture, as well as constructing the oil mill for which the EIB loan is earmarked.

Den resterende del af EIB's lån garanteres af Den europæiske fond for strategiske investeringer, EFSI.
The remaining part of EIB's loan will be guaranteed by the EU budget under the European Fund for Strategic Investments EFSI.

Dagen før dette møde deltog G. Sanchez de Lozada ved undertegnelsen af en rammeaftale mellem Den Europæiske Investeringsbank og Bolivia, der indeholder de almindelige betingelser for EIB's lån til Bolivia, og i et seminar om investeringsmulighederne i Bolivia.
On the eve of the meeting, Mr Sánchez de Lozada had been pre sent at the signing of a framework Agreement between the European Investment Bank and Bolivia laying down the general conditions for EIB loans and he had also attended a seminar on investment opportunities in Bolivia.

I 1993 indgik EIB's lån helt konkret i gennemførelsen af over 5% af de samlede investeringer(på 50 mia ECU) i medlemslandene.
In 1993, EIB loans helped to finance over 5% of total capital investment(ECU 50 billion) within the Member States.

EIB's lån bidrager til virkeliggørelsen af EU's politik for finansielt samarbejde i over 120 lande verden over.
Loans from the EIB underpin the Union's financiai cooperation policies in over 120 countries across the globe.

Fra 1990 til 1994 indgik EIB's lån helt konkret i ca. 5% af de samlede investeringer i medlemslandene.
In concrete terms, between 1990 and 1994 EIB loans contributed towards implementation of some 5% of aggregate capital investment in the Member States.

EIB's lån kom alle økonomiske sektorer til gode, hvoraf de vigtigste i 2005 var kommunikation(46%), industri(22%) samt uddannelse og sundhed 9.
EIB loans covered all sectors of the economy, the main ones in 2005 being communications(46%), industry and services(22%) and health and education 9.

Loftetover EIB's lån er blevet forhøjet for projekter, der fremmes med midler fra denne ordning, nemlig fra 50 til 75% af investeringsudgifterne.
The lending ceiling for EIB loans has been raised for projects supported under the facility from 50% to 75% of an invest ment's cost.

I EU indgik EIB's lån på 18 mia ECU i ca. 4,5% af de faste bruttoinvesteringer i De Tolv, heraf tre fjerdedele i udviklingsområder eller områder under omstilling.
Within the Union, the ElB's lending, ECU 18 billion, contributed to some 4.5% of gross fixed capital formation within the Twelve, three quarters of which in regional development or industrial conversion areas.

EIB's lån kan ydes til både offentlige og private låntagere til fordel for projekter i alle sektorer, f. eks. Infrastrukturer for kommunikation, miljø og energi, industri, tjenesteydelser eller land brug.
EIB loans may be granted to public or private bor rowers in support of projects in all sectors of the economy, ranging from communications, environ mental and energy infrastructure to industry, ser vices and agriculture.

EIB's lån uden for EU udgjorde i alt 2,3 mia ECU, hvilket stort set udtømte Bankens løbende udlånsbemyndigelser for Central-og Østeuropa, middelhavslandene, Sydafrika samt Asien og Latinamerika.
EIB loans outside the EU totalled ECU 2.3 billion, virtually completing com mitments under the expiring lending mandates for Central and Eastern Europe(CEEC), the Mediterranean region, South Africa, and Asia and Latin America ALA.

Middelhavsområdet: EIB's lån til frem me af en varig økonomisk udvikling og transregionale projekter beløb sig til 681 mio ECU, hvoraf 562 mio stilledes til rådighed uden for de nationale finansprotokoller, nemlig inden for ram merne af EU's horisontale finansielle samarbejde, der sigter mod at fremme regionale projekter og miljøbeskyttelse.
Mediterranean region: EIB loans sup porting sustainable economic develop ment and trans-regional projects totalled ECU 681 million, of which ECU 562 million was made available out side the separate national financial pro tocol arrangements, under the EU's"horizontal financial cooperation" aimed at regional and environmental protection schemes.