Hvad er oversættelsen af " EKSF-TRAKTATENS " på engelsk?

• of the ECSC treaty
• ecsctreaty

Eksempler på brug af Eksf-traktatens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EKSF-Traktatens artikel 65, stk. 2.
Article 65(2) of the ECSC Treaty.

Udtalelse om EKSF-traktatens udløb.
Opinion on Expiry of the ECSC Treaty.

EKSF-traktatens udløb, den 23. juli.
Expiry of the ECSC Treaty on 23 July.

Følger af EKSF-traktatens udløb.
Consequences of expiry of the ECSC Treaty.

EKSF-traktatens artikel 63. der forbyder systematisk prisdiskriminering.
Ð Article 63 ECSC, prohibiting systematic price discrimination.

Anvendelse af EKSF-traktatens artikel 65.
Application of Article 65 of the ECSC Treaty.

Om: EKSF-traktatens artikel 58 anvendelse på jern- og stålindustrien.
Subject: Application of Article 58 of the ECSC Treaty to the steel industry.

Beslutning vedtaget i henhold til EKSF-traktatens artikel 66.
Decision under Article 66 of the ECSC Treaty.

Budget 1999- EKSF-traktatens udløb- EKSF's budget 1999 fortsættelse.
Budget- Expiry of ECSC Treaty- 1999 ECSC Budget continued.

Beslutning truffet i medfør af EKSF-Traktatens artikel 95.
Decision relating to Article 95 of the ECSC Treaty.

Hvad angår muligheden for at anke Kommissionens beslutninger inden for rammerne al" EKSF-traktaten. har Førsteinstansretten i to kendelser af 19. september I9971*5 bekræftet, at en anden fysisk eller juridisk person end virksomheder eller sammenslutninger af virksomheder ikke kan indbringe sager i medfør af EKSF-traktatens artikel 33.
As regards the admissibility of actions against Commission decisions under the ECSC Treaty, the Court of First Instance found, in two orders of 29 September185, that a physical or legal person other than undertakings or associations of undertakings may not institute proceedings under Article 33 of the ECSCTreaty.

Rådets konklusioner om EKSF-traktatens fremtid.
Council conclusions on the future of the ECSC Treaty.

A- EF-traktatens og EKSF-traktatens konkurrenceregler for virksomheder.
A- Competition rules applying to undertakings in the EC and ECSC Treaties.

I disse kriterier afspejles i øvrigt også de tilsigtede mål for EKSF-Traktatens artikel 55.
These criteria also reflect the thinking underlying Article 55 of the ECSC Treaty.

Godkendt i henhold til EKSF-traktatens artikel 70, stk. 4.
Authorized pursuant to Article 70(4) of the ECSC Treaty.

Ved offentliggørelsen tages der hensyn til forretningshemmeligheder i henhold til EKSF-traktatens artikel 47.
Publication will respect business secrecy in accordance with Article 47 of the ECSC Treaty.

Beslutninger vedrørende EKSF-Traktatens artikel 65 og 66.
Decisions pursuant to Articles 65 and 66 of the ECSC Treaty4.

For fremtiden vil Kommissionen ikke tolerere overtrædelser af EKSF-Traktatens konkurrenceregler.
The Commission will no longer tolerate any infringements of the competition rules laid down bythe ECSC Treaty.

Rådets konklusioner om EKSF-Traktatens fremtid- finansielle aktiviteter-* punkt 1.6.7.
Council conclusions on the future of the ECSC Treaty- financial activities(-> point 1.6.7). 36.

Der er tale om en meget alvorlig overtrædelse af EKSF-traktatens artikel 65, stk. 1.
This constituted a very serious infringement of Article 65(1) of the ECSC Treaty.

D Kommissionens meddelelse»EKSF-Traktatens Fremtid: Finansiel virksomhed«: høring-* punkt 1.6.6.
D Commission communication on the future of the ECSC Treaty Financial activities: con sultation-» point 1.6.6.

Der var tale om en meget alvorligovertrædelse af EKSF-traktatens artikel 65, stk. 1.
This constituted a very serious infringement of Article 65(1) of the ECSC Treaty.

Meddelelse fra Kommissionen om EKSF-Traktatens fremtid: finansiel virksom hed.
Commission communication on the future of the ECSC Treaty- financial activi ties.

Konkurrencebegrænsninger: EF-traktatens artikel 85 og 86- EKSF-traktatens artikel 65 og 66 115.
Antitrust: Articles 85 and 86 of the ECTreaty'Articles 65 and 66 ofthe ECSC Treaty.

Kommissionens meddelelse om EKSF-Traktatens fremtid- finansielle aktiviteter-* punkt 1.6.6.
Commission communication on the future of the ECSC Treaty- financial activi ties-► point 1.6.6.

Det andet vedrører de finansielle følger af EKSF-traktatens udløb i 2002.
The second is the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty in 2002.

Støtten er desuden i henhold til EKSF-traktatens artikel 4, litra c, uforenelig med fællesmarkedet.
Such aid measures are incompatible with the common market pursuant to Article 4(c) of the ECSC Treaty.

Høring af Rådet i henhold til EKSF-traktatens artikel 95.
Consultation of the Council under Article 95 of the ECSC Treaty.

Beslutninger på grundlag af EKSF-Traktatens artikel 66, stk. 2.
Decisions under Article 66(2) of the ECSC Treaty.

Beslutninger om anvendelse af EKSF-Traktatens artikel 66, stk. 2.
Decisions under Article 66(2) of the ECSC Treaty.