Hvad er oversættelsen af " EKSISTENTIELLE " på engelsk?

• existential

Eksempler på brug af Eksistentielle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er min eksistentielle krise.
You're my existential crisis.

Eksistentielle Motiver i Russisk Litteratur"!
Existential Motifs in Russian Literature!

Overvandt du din eksistentielle krise?
You overcame your existential crisis?

Eksistentielle tanker fra vores 15-årige ven.
Existential musings from our 15-year-old friend.

Alt dette er din skyld, eksistentielle kælling.
This is all your fault, existential bitch.

Hav din eksistentielle krise et andet sted.
Have you existential crisis somewhere else.

Han ringede min sin egen eksistentielle ordgåde.
He called with his own existential conundrum.

Min eksistentielle rejse til Quasimodos kvasarmonetære.
My Existential Journey into Quasimodo's.

Måske har den film svaret på vores eksistentielle tvetydighed!
Maybe it has the answers to our existential ambiguity!

Den her eksistentielle lektion overgår lærebøgerne.
This is an existential lesson better than in the textbooks.

Jeg vidste ikke at du var interesseret i eksistentielle problemer, Brad.
Didn't know you were interested in existential issues, Brad.

Din store eksistentielle frygt for at være fuldkommen alene i mørket.
Of being utterly alone, down here in the dark. Your great existential fear.

Mennesker har til alle tider stillet disse eksistentielle spørgsmål.
Down through the ages people have asked these existential questions.

Havde du løst mit eksistentielle problem før, var intet af det her sket.
None of this would have happened. If you would fixed my existential problem earlier, Yes.

Ja. Jeg plejede at afvise alle åndelige, mystiske og eksistentielle ting.
I used to reject Yeah. all things spiritual, mystical and existential.

Opfattelsen om den eksistentielle, alene, præ-Treenige og uopnåelige JEG ER, og postulatet om den erfaringsbaserede post-Treenighedernes Treenighed og opnåelige JEG ER er én og samme hypotese; ingen egentlig ændring har fundet sted i det uendelige; al tilsyneladende udvikling skyldes øgede kapacitet til at modtage og påskønne virkeligheden i kosmos.
The concept of the existential, solitary, pre-Trinity nonattainable I AM and the postulate of the experiential post-Trinity of Trinities and attainable I AM are one and the same hypothesis; no actual change has taken place in the Infinite; all apparent developments are due to increased capacities for reality reception and cosmic appreciation.

Faust var en mand, som måtte overveje spørgsmål om sin egen eksistentielle tro.
Faust was a man who must ponder questions on his own existential belief.

JEG ER, må i sidste ende, eksistere, før alle eksistentielle og efter alle erfaringsbaseret realiteter.
The I AM, in the final analysis, must exist before all existentials and after all experientials.

I virkeligheden er de alle tre eksisterende fra evigheden; de er eksistentielle.
In reality they are all three existent from eternity; they are existential.

I Treenigheden af Treenigheder opnår den erfaringsmæssige uendelige identifikation med den eksistentielle uendelige, og begge er som en i den præ-erfaringsmæssige, præ-eksistentielle JEG ER.
In the Trinity of Trinities the experiential infinite attains to identity with the existential infinite, and both are as one in the pre-experiential, pre-existential I AM.

Faust var en mand, som måtte overveje spørgsmål om sin egen eksistentielle tro.
Whoa! who must ponder questions on his own existential belief. Oh! Faust was a man.

Det er, for mig i hvert fald, en relativ enkel intellektuel bevægelse jeg skal udføre for at mærke den eksistentielle og følelsesmæssige rigtighed af teorem nummer to.
It is, to me at least, a relatively simple intellectual movement I must perform to feel the existential and emotional correctness of number two.

Både den kosmiske kraft og ånds kraftens styrke er i en proces af fremadskridende åbenbarings-erkendelse da berigelse af hele virkelighed sker gennem erfaringsbaseret vækst og gennem den Universelle Absoluttes korrelation af det erfaringsmæssige med det eksistentielle.
Both potency of cosmic force and potency of spirit force are in process of progressive revelation-realization as the enrichment of all reality is effected by experiential growth and through the correlation of the experiential with the existential by the Universal Absolute.

Uanset om vi kommer fra Mesopotamien eller Chicago… har vi de samme eksistentielle spørgsmål.
Or modern-day chicago, we all have the same burning existential questions.

Organisationen Veterans Outreach huser veteraner med ar på sjælen og eksistentielle udfordringer.
Veterans Outreach houses veterans with scarred souls and existential challenges.

Er det ikke muligt at en externaI inteIIigens, et væsen,. har krydset ind i vores eksistentielle plan?
Isn't it possible that some sort of external intelligence, some discarnate entity, has crossed into our plane of existence?

Der er tale om en strømlining af beslutningsprocedurerne med en begrænset mulighed for afstemninger med kvalificeret flertal samtidig med, at den nationale vetoret bevares, når eksistentielle interesser står på spil.
This involves streamlining decision-making procedures with a limited provision for qualified majority voting while preserving a national veto whenever vital interests are at stake.

Er det eksistentielt eller svar på noget, jeg sagde?
Is that the existential no, or does that refer to something specifically I just said?

Den er eksistentiel og alligevel tilgængelig.
It's existential yet it's so accessible.

Der står eksistentiel krise på hans pande.
He's got existential crisis written on his forehead.

Hvordan man bruger "eksistentielle" i en Dansk sætning

Eksistentielle temaer som døden, kærligheden og det fælles ansvar for verdens fremtid indgår i forfatterskabet.

Når svenske Lars Norén er en af de ganske få moderne dramatikere, der har klassiker-kvalitet, er det, fordi han skriver tidløst om eksistentielle, evigtaktuelle emner.

Mødet var præget af gode foredrag og debatoplæg i et levende sprog, af fortællinger og samvær, samtale, drøftelse af eksistentielle spørgsmål og fællessang.

Børnene stiller også eksistentielle spørgsmål om liv og død.

Den eksistentielle tids- og livsfylde kan ikke måles med et kronometer.

Den eksistentielle (og eksistentialistiske) alvor, som udgår fra hende, breder sig som ringe i familien.

Måske vi kommer til at tro, at en partner skal kunne udfylde alle vores eksistentielle behov?

Det eksistentielle drama Human Nature er Katapults bidrag til kulturhovedstadsåret.

Forblindelsen har to yderligere punkter udover den allerede omtalte eksistentielle.

Men den mere eksistentielle form for kedsomhed er et fænomen, som er kommet med vores velstand.

Hvordan man bruger "existential" i en Engelsk sætning

Existential psychology for the 21st century.

Self-proclaimed existential detective, writer and yogini.

Existential philosophy calls this bad faith.

It’s not all existential dread, though.

Existential Ennui: EXCLUSIVE: Spandex Issue #2!

She wasn’t expecting this existential crisis.

Our ordinary tragedies and existential crises.

Then there are the existential questions.

JBP:Now for the fun existential questions!

UUUGGHHH having another existential crisis here.