Hvad er oversættelsen af " EKSKLUSIVE JURISDIKTION " på engelsk?

• exclusive jurisdiction

Eksempler på brug af Eksklusive jurisdiktion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du accepterer at underkaste dig de finske domstoles eksklusive jurisdiktion.
You agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Finnish courts.

Du og Google accepterer at underkaste jer de engelske domstoles eksklusive jurisdiktion til løsning af ethvert juridisk mellemværende, der måtte opstå i forbindelse med Betingelserne.
You and Google agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England to resolve any legal matter arising from the Terms.

Alle tvister i forbindelse med køb i LEGO Shop er underlagt de danske domstoles eksklusive jurisdiktion.
Any dispute regarding a purchase in the LEGO Shop will be subject to the exclusive jurisdiction of the Danish courts.

Du og Tourstart accepterer at være underlagt de danske domstoles eksklusive jurisdiktion for så vidt angår afgørelse af juridiske spørgsmål, der måtte opstå som følge af Vilkårene.
You and Tourstart agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Denmark at Retten in Horsens, to resolve any legal matter arising from the Terms.

Kontrakten reguleres af engelsk lov, og du accepterer at underkaste dig den engelske domstols eksklusive jurisdiktion.
The Contract shall be governed by English law, and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the English Courts.

Du accepterer at indordne dig efter de engelske og walisiske domstoles eksklusive jurisdiktion, bortset fra at vi kan søge påbud i hvilken som helst retskreds for at håndhæve vores rettigheder i henhold til disse vilkår og betingelser.
You agree to submit to the exclusive jurisdiction of the English and Welsh courts, except that we may seek injunctive relief in any jurisdiction in order to enforce our rights under these Terms.

Du er indforstået med, at enhver tvist eller krav(herunder personskader) i forbindelse med din brug af hjemmesiden er underlagt den kompetente domstols eksklusive jurisdiktion i staten Minnesota, USA.
You agree that any dispute or claim(including personal injury claims) related to your use of the website is subject to the exclusive jurisdiction of the appropriate court in the state of Minnesota, United States.

Du og Google accepterer at underkaste jer de engelske domstoles eksklusive jurisdiktion til løsning af ethvert juridisk mellemværende, der måtte opstå i forbindelse med Betingelserne. Uanset dette accepterer du, at google stadig skal have lov til at anmode en domstol om nedlæggelse af forbud eller påbud(eller tilsvarende retsmidler) i enhver jurisdiktion..
You and Google agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England to resolve any legal matter arising from the Terms. Notwithstanding this, you agree that Google shall still be allowed to apply for injunctive remedies(or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction..

Du og Align accepterer at underkaste jer den personlige og eksklusive jurisdiktion af domstolene i Holland.
You and Align agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within the Netherlands.

Det eksklusive jurisdiktion og værneting med hensyn til enhver handling eller kulør, der udspringer af eller vedrørende aftalens genstand skal være domstolene i en kompetent jurisdiktion beliggende i Amsterdam, Holland, undtagen hvis du bor uden for den Europæiske Union, så domstolene i det land, hvor My-forny kontor i den region, hvor du bor, vil have eksklusiv jurisdiktion.
The exclusive jurisdiction and venue with respect to any action or suit arising out of or pertaining to the subject matter hereof shall be the courts of competent jurisdiction located in Amsterdam, The Netherlands, except if you reside outside of the European Union, then the courts located in the country of the best-teaoffice in the region where you reside will have exclusive jurisdiction.

Jurisdiktion Denne kontrakt er underlagt lovgivning i England og Wales og er underlagt eksklusive jurisdiktion for domstolene i England og Wales.
Jurisdiction This contract is governed by the laws of England and Wales, and is subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.

Byretten i Stockholm skal have eksklusiv jurisdiktion i fà ̧rste omgang ved enhver tvist, der måtte opstå som fà ̧lge af denne Aftale.
The Stockholm District Court shall have exclusive jurisdiction in the first instance on any dispute arising from this Agreement.

De accepterer hermed, at retsinstanserne i Ontario har eksklusiv jurisdiktion og værneting for alle tvister vedrørende Serviceringen eller denne Aftale. Andre steder.
You consent to the exclusive jurisdiction and venue of courts in Ontario for all disputes relating to the Service or this Agreement Elsewhere.

Du og vi begge er enige om, at domstolene i Irland vil have eksklusiv jurisdiktion.
You and we both agree to that the courts of Ireland will have non-exclusive jurisdiction.

Du og Google accepterer domstolene i Santa Clara County i Californien som eksklusiv jurisdiktion ved løsning af enhver juridisk tvist i forbindelse med Vilkårene.
You and Google agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts located within the county of Santa Clara, California to resolve any legal matter arising from the Terms.

Domstolene i København, Danmark, har eksklusiv jurisdiktion og enekompetence til at afgøre tvister eller sager opstået som følge af eller i tilknytning til nærværende Vilkår og betingelser herunder ikke-kontraktlige tvister og krav.
The courts of Kuala Lumpur, Malaysia shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim arising out of or in connection with the Terms and Conditions including any non-contractual disputes or claims.

Hvis sådan udskillelse resulterer i alle eller dele af en tvistsag ved en domstol, vil eksklusiv jurisdiktion for enhver sådan retsforhandling være de domstole, der er beliggende i County of New York, New York, USA.
If such severance results in all or some parts of a Dispute proceeding in a court of law, exclusive jurisdiction for any such court proceeding will be the courts sitting in the county of New York, New York, U.S.

Domstolene i England har eksklusiv jurisdiktion og enekompetence til at afgøre tvister eller sager opstået som følge af eller i tilknytning til nærværende Vilkår og betingelser herunder ikke-kontraktlige tvister og krav.
The English courts shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim arising out of or in connection with the Terms and Conditions including any non-contractual disputes or claims.

Du samtykker hermed, at de irske domstole har eksklusiv jurisdiktion i alle uoverensstemmelser, der udspringer af eller relaterer til brugen af Hostelbookers Websider hver gang, du besøger Hostelbookers Websider.
You hereby consent to the exclusive jurisdiction of the Irish courts in all disputes arising out of or relating to the use of the Hostelbookers Sites each time you access the Hostelbookers Sites.

Forbunds- og provinsretssale i staten Connecticut skal have eksklusiv jurisdiktion over alle krav. Anti-Spyware-101. com gør ingen forestillinger om at materialet og/eller indholdet på denne hjemmeside er passende eller tilgængelige til brug på andre lokaliteter, og at tilegne sig adgang til dem i områder hvor deres indhold er ulovligt er forbudt.
The federal and provincial courts of the State of Connecticut shall have exclusive jurisdiction over all claims. Anti-Spyware-101. com makes no representation that the materials and/or content on this Web site are appropriate or available for use in other locations, and accessing them from territories where their contents are illegal is prohibited.

Du accepterer uigenkaldeligt, at de statslige og føderale domstole i staten Washington, USA vil have eksklusiv jurisdiktion over enhver tvist, der måtte opstå grundet eller i forbindelse med disse vilkår for enhver sag, du har anlagt imod os, og vil have ikke-eksklusiv jurisdiktion over enhver sag, vi har anlagt imod dig.
You irrevocably agree that the state and federal courts located in the State of Washington, U.S.A. will have exclusive jurisdiction over any dispute which may arise out of or in connection with these Terms in respect of any claim brought against us by you and will have non-exclusive jurisdiction over any claim brought against you by us.

Hvis du har bestilt din ferie i nogen jurisdiktion, bortset fra i USA(herunder enhver booking via internettet), denne kontrakt, og alle andre krav eller uenigheder fra eller relateret til denne kontrakt, vil blive styret af amerikansk lovgivning, og domstolene i USA har eksklusiv jurisdiktion over ethvert krav, der udspringer af det.
If you booked your holiday in any jurisdiction other than in the United States of America(including any booking via the Internet), this contract, and any other claim or dispute arising from or related to this contract, will be governed by American law and the courts of the United States of America shall have exclusive jurisdiction over any claim arising out of it.

  Så vidt det er tilladt i forhold til loven, anerkender du og vi, at disse Vilkår, deres emne og formation samt enhver uoverensstemmelse relateret til samme, er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med britisk lov, og at retten i England har eksklusiv jurisdiktion.
  As far as permitted by law, you and we agree these Terms, their subject matter and formation and any disputes relating to the same shall be governed by and construed and interpreted in accordance with English law and that the courts of England will have exclusive jurisdiction.

Du og Google accepterer domstolene i Santa Clara County i Californien som eksklusiv jurisdiktion ved løsning af enhver juridisk tvist i forbindelse med Vilkårene. Uanset ovennævnte accepterer du, at Google kan anmode om påbud/forbud(eller tilsvarende retsmiddel med omgående virkning) i enhver jurisdiktion..
You and Google agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts located within the county of Santa Clara, California to resolve any legal matter arising from the Terms. Notwithstanding this, you agree that Google shall still be allowed to apply for injunctive remedies(or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction..

Lov& Kompetence- Obligatorisk Lovvalg og eneste forum Selection Hvis du har bestilt din ferie i nogen jurisdiktion, bortset fra i USA(herunder enhver booking via internettet), denne kontrakt, og alle andre krav eller uenigheder fra eller relateret til denne kontrakt, vil blive styret af amerikansk lovgivning, og domstolene i USA har eksklusiv jurisdiktion over ethvert krav, der udspringer af det.
Law& Jurisdiction- Mandatory Applicable Law and Exclusive Forum Selection If you booked your holiday in any jurisdiction other than in the United States of America(including any booking via the Internet), this contract, and any other claim or dispute arising from or related to this contract, will be governed by American law and the courts of the United States of America shall have exclusive jurisdiction over any claim arising out of it.

Denne aftale skal, hvis ikke en lokal tvingende lov hindrer det, reguleres og tolkes i overensstemmelse med lovene i Sverige, og domstolene i Stockholm skal have eksklusiv jurisdiktion, eller, hvis du bor i Storbritannien, USA eller Tyskland, i overensstemmelse med de lokale love i det respektive land, og jurisdiktionen er da som følger: I USA er føderale og delstatsdomstole i delstaten Californien, i Tyskland er det de regionale domstole i Düsseldorf, og i Storbritannien er det domstolene i England og Wales.
Subject to local mandatory law, this Agreement is regulated and interpreted according to the laws in Sweden and the courts in Stockholm will have exclusive jurisdiction, unless you live in UK, US or Germany in which case the local laws will apply and the jurisdiction shall be as follows; in US the state and federal courts located in the state of California, in Germany the regional courts of Dusseldorf and in UK the courts of England and Wales.

Enhver tvist, der på nogen måde at dit besøg på vores hjemmeside eller på produkter, du køber via vores website skal forelægges til fortrolige voldgift i staten Victoria, Australien, bortset fra at, i det omfang du har på nogen måde krænket eller truet med at krænke vores hjemmeside intellektuelle ejendomsrettigheder, kan vores hjemmeside søge nedlæggelse af forbud eller andre passende relief i nogen stat eller føderale domstol i staten Victoria, Australien, og du tilladelse til eksklusiv jurisdiktion og værneting i sådanne domstole.
Any dispute relating in any way to your visit to All Sports Direct or to products you purchase through All Sports Direct shall be submitted to confidential arbitration in Penrith, Australia, except that, to the extent you have in any manner violated or threatened to violate All Sports Direct's intellectual property rights, All Sports Direct may seek injunctive or other appropriate relief in any court in Australia, and you consent to exclusive jurisdiction and venue in such courts.

Enhver tvist, der på nogen måde at dit besøg på vores hjemmeside eller på produkter, du køber via vores website skal forelægges til fortrolige voldgift i staten Victoria, Australien, bortset fra at, i det omfang du har på nogen måde krænket eller truet med at krænke vores hjemmeside intellektuelle ejendomsrettigheder, kan vores hjemmeside søge nedlæggelse af forbud eller andre passende relief i nogen stat eller føderale domstol i staten Victoria, Australien, og du tilladelse til eksklusiv jurisdiktion og værneting i sådanne domstole.
Any dispute relating in any way to your visit to DynoCams or to products you purchase through DynoCams shall be submitted to confidential arbitration in Delco, North Carolina, except that, to the extent you have in any manner violated or threatened to violate DynoCams's intellectual property rights, DynoCams may seek injunctive or other appropriate relief in any state or federal court in the state of North Carolina, and you consent to exclusive jurisdiction and venue in such courts.

Hver af os er enig og hermed forelægger den eksklusive personlige jurisdiktion og værneting enhver kompetent domstol i staten Delaware med hensyn til sådanne spørgsmål.
Each of us agrees and hereby submits to the exclusive personal jurisdiction and venue any court of competent jurisdiction within the State of Delaware with respect to such matters.

Hvordan man bruger "eksklusive jurisdiktion" i en Dansk sætning

Du og vi er begge enige om at forelægge ikke-eksklusive jurisdiktion de engelske domstole.

indvilliger i at være underlagt den eksklusive jurisdiktion ved Singapores domstole.

Du erklærer dig hermed uigenkaldeligt indforstået med den eksklusive jurisdiktion og værnetinget af delstatsdomstolene og de føderale domstole i State of Minnesota mht.

Du og Snap Group Limited giver samtykke til disse domstoles eksklusive jurisdiktion.

Enhver tvist skal forelægges for den kompetente domstols eksklusive jurisdiktion i Amsterdam, Holland.

Taiwan Holdings Limited, Taiwan-afdelingen indvilliger i at være underlagt den eksklusive jurisdiktion ved Taipei Distriktsdomstolen i Taiwan i Republikken Kina.

Hong Kong Limited indvilliger i at være underordnet den eksklusive jurisdiktion ved domstolene i Hong Kong.

Du accepterer også, at medmindre vi specificerer andet, udgør domstolene i England og Wales den ikke-eksklusive jurisdiktion med hensyn til sådanne anliggender.

Disse vilkår styres af og fortolkes i overensstemmelse med Sveriges lovgivning, og eventuelle tvister, der måtte opstå, er underlagt de svenske domstoles ikke-eksklusive jurisdiktion. 16.2.

Hvordan man bruger "exclusive jurisdiction" i en Engelsk sætning

The Rajya Sabha has exclusive jurisdiction in. 3.

They also have exclusive jurisdiction over landlord-tenant disputes.

The agreement conferred exclusive jurisdiction on the English courts.

The court also has exclusive jurisdiction in St.

Which court has exclusive jurisdiction in each case?

subject to the exclusive jurisdiction of the state.

Read the exclusive jurisdiction of mike's gym in china.

A federal court has exclusive jurisdiction (i.e.

Place of performance and exclusive jurisdiction is Hanover.

You agree to the exclusive jurisdiction of these courts.