Hvad er oversættelsen af " EKSPERTMØDER " på engelsk?

• meetings of experts

Eksempler på brug af Ekspertmøder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tildeling af støtte til ekspertmøder, konferencer og seminarer.
The granting of support for meetings of experts, conferences, seminars.

Kommissionen deltager syste matisk og aktivt i gruppens arbejde, såvel som i alle ekspertmøder i Genève.
The Commission participates systematically and actively in the work of the'Human Rights' group, and in all the meetings of experts in Geneva.

Rumæniens og Bulgariens deltagelse i ekspertmøder vedrørende søfartssikkerhed.
Participation of Romania and Bulgaria in expert's meetings on maritime safety.

BAR_ Afholdelse af ekspertmøder til støtte for den administrerende direktør _BAR_ 20000 _BAR_- _BAR_ 0,- _BAR.
BAR_ Organisation of experts meetings for the Executive Director_BAR_ 20000_BAR_-_BAR_ 0,-_BAR.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til afholdelse af ekspertmøder til støtte for den administrerende direktør.
This appropriation is intended to cover the costs of organising expert meetings to support the Executive Director.

Vi har fra begyndelsen af tilsluttet os de forhandlinger på højt niveau, der begyndte i Moskva i oktober, fulgt op af ekspertmøder.
We have welcomed, from the very beginning, the high-level talks that started in Moscow last October, followed by expert meetings.

Det skal også tilrettelægge ekspertmøder og nedsætte ad hoc-arbejdsgrupper efter behov.
It shall also organize meetings of experts and, whenever necessary, set up ad hoc working parties;

Specielle spørgsmål i tilknytning til medicinsk bestråling er blevet behandlet på ekspertmøder og ved konsultationer.
The special questions connected with the use of irradiation in medicine have been discussed in meetings of experts and consultants.

BAR_ Rumæniens og Bulgariens deltagelse i ekspertmøder vedrørende søfartssikkerhed _BAR_ _BAR_ 55000 _BAR_ 55000 _BAR.
BAR_ Participation of Romania and Bulgaria in expert's meetings on maritime safety_BAR__BAR_ 55000_BAR_ 55000_BAR.

Vi har arbejdsgruppen mellem EU og USA, som blev oprettet i november sidste år, og her har vi haft en række forskellige ekspertmøder.
We have the working group between the EU and the United States, created last November, where we have had a series of different expert meetings.

Undersøgelser, ekspertmøder og informationskampagner; der bør også findes løsninger til sikring af plejeniveauet i de natio-nale sundhedssystemer.
Studies, meetings with experts and information campaigns; a solution should also be found to maintain the level of care in national healthcare systems.

Kommissionen har fulgt op på meddelelsen med en række nationale konferencer, ekspertmøder og møder på tværs af tjenestegrenene.
The Commission has been following up the Communication with a series of national conferences, experts' and inter-service meetings.

Supplerende foranstaltninger, såsom seminarer, ekspertmøder eller andre initiativer til videreformidling af de resultater, der opnås i forbindelse med programmet.
Complementary measures such as seminars, meetings of experts or other activities to disseminate the results obtained under the programme.

Ved at arrangere en række aktiviteter så som informations og uddannelsessemi narer for undervisere, ekspertmøder og workshops vil disse målsætninger blive nået.
Through the development of several activities such as information and training seminars for trainers, expert meetings and workshops, the achievement of these objectives will be effected.

Udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer med direkte tilknytning til forberedelsen og gen-nemførelsen af internationale fiskeriaftaler.
Expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the preparation and the imple-mentation of international fisheries agreements.

Andre 8,35 mio. ECU fordeles på EEA-personale, infrastruktur, administration, oversættelse, ekspertmøder mv. og vil gøre det muligt at ansætte endnu nogle vigtige medarbejdere i 1997.
MECU is for EEA staff, infrastructure, administration, translations, expert meetings etc. and will allow to recruit a few more essential members of staff in 1997.

Udgifterne til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for instrumentet til førtiltrædelsesbistand.
Expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objec-tives of the Instrument for Pre-accession Assistance.

Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifter til studier, konsultationer, workshops, uddannelse, konferencer, udgifter til teknisk og admi-nistrativ bistand, ekspertmøder, oplysninger og publikationer, som har direkte forbindelse med fremme af god forvaltnings- praksis i skatteforhold.
Remarks This appropriation is intended to cover expenditure on studies, consultations, workshops, trainings, conferences, expenditure on technical and administrative assistance, meetings of experts, information and publications directly linked to the promotion of good governance in tax matters.

Til det formål vil der blive afholdt ekspertmøder om de vigtigste aktionsområder med henblik på at identificere eksisterende mangler og blokeringer og foreslå løsninger.
For this purpose, meetings of experts will be held on the main areas of action, in order to identify areas where there are deficiencies or bottlenecks and to propose solutions.

Den dækker administrationsudgifter, herunder udgifter til kontrol-, inspektions- og revisionsbesøg, med henblik på at kontrol-lere og evaluere medlemsstaternes anvendelse af den fælles fiskeripolitiks regler, ekspertmøder, inspektionsudstyr, informati- onsteknologi(herunder oprettelse og drift af elektroniske databaser), undersøgelser og uddannelse.
It covers administrative expenditure, which includes the cost of verification, inspection and audit missions to control and evalu-ate the application of the rules of the CFP by the Member States, meetings of experts, inspectors' equipment, information tech- nology(including the setting-up and management of computerised databases) studies, training.

Udgifterne til trykning, oversættelse, undersøgelser, ekspertmøder, information og erhvervelse af informationsmateriale, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for programmet.
Expenditure on printing, translation, studies, meetings of experts, information and the purchase of information material directly linked to the achievement of the objective of the programme.

Unionens holdning bestod i at foreslå en mekanisme med henblik på at fortsætte dialogen ud over revisionskonferencen, enten i form af årlige møder med parterne som for den kemiske konvention eller i form af ekspertmøder, hvilket vil sige en fortsættelse af den tidligere ad hoc-gruppe, som vi forklarede i den aktuelle situation i diskussionen om denne konvention.
The Union' s position was to propose a mechanism for pursuing dialogue beyond the Review Conference in the form of either annual meetings of the signatories as is done for the Convention on Chemical Weapons, or of meetings of experts, in other words, continuing the former ad hoc group as was explained in the current state of discussions on this Convention.

Den dækker også udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførel-sen af målsætningen for det program eller de foranstaltninger, der er dækket af denne konto.
It also covers the cost of studies, meetings of experts, information measures and publications directly linked to achievement of the objectives of the programme or measures covered by this item.

Denne bevilling skal dække:- udgifter til faglig og administrativ bistand, som Kommissionen kan uddelegere til et EU-forvaltningsorgan- udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser til fordel for både støttemodtagerne og Kommissionen- udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte forbundet med gennemførelsen af målsætningen for programmet.
The appropriation is intended to cover:- expenditure on technical and administrative assistance, which the Commission may delegate to an implementing agency governed by Union law,- expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts for the mutual benefit of the beneficiaries and the Commission,- expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objec- tive of the programme.

Med henblik på at forbedre proceduren for den videnskabelige rådgivning afholdtes der en række ekspertmøder med henblik på indgående drøftelser af specifikke videnskabelige spørgsmål i forbindelse med de forskellige anmodninger.
In order to improve the procedure for the provision of scientific advice, expert meetings are held to enable in-depth discussions on specific scientific issues relating to the different requests.

Gennem ekspertmøder har man gjort en særlig indsats for at informere om IFKS- lovgivningen i kandidatlandene med henblik på at sikre, at disse foretager de nødvendige tilpasninger af deres forvaltnings- og kontrolsystemer i god tid forud for deres tiltrædelse.
Via experts meetings a special effort has been done to promote and communicate the IACS-legislation to Candidate Countries in order to ensure that the necessary adaptations of administration and control systems are made well in advance of the actual adhesion of these countries.

Også derfor glæder jeg mig over Kommissionens initiativer såsom ekspertmøder og bilateral dialog mellem Kommissionen og medlemsstaterne, der har til formål at løse disse problemer så hurtigt som muligt.
For this reason as well, I welcome all of the Commission's initiatives such as meetings of experts and bilateral dialogue between the Commission and Member States, the aim of which is to resolve these problems as quickly as possible.

På samlingen den 5. juni 1984 drog Rådet(ministrene for udviklings samarbejde) på grundlag af dokumentationsmateriale fra Kommissionen de første generelle konklusioner vedrørende de fremtidige retningslinjer for tilvejebringelse af større effektivitet i Fællesskabets støtte til fremme af udviklingslandenes handel integrering af aktionerne i udbiklingsstrategier, samarbejde med andre giverlande, regelmæssige ekspertmøder, handelen mellem udviklingslandene indbyrdes, etablering af PR-organer, programmer for uddannelse og tilpasning af varerne, messer og udstillinger.
On the basis of a Commission document, at its meeting on 5 June 1984 the Development Cooperation Council drew initial conclusions of a general nature with regard to future guidelines for improving the effectiveness of Com munity aid in promoting trade with the developing countries, the areas involved being the integration of measures into development strategies, cooperation with other donors, regular meetings of experts, trade between developing countries, development of promotion organizations, training programmes, adaptation of products, and fairs and exhibitions.

Denne bevilling dækker også udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer, der er direkte knyttet til målsætningen for foranstaltninger, der er dækket af artikel 19 03 01, 19 03 02 og 19 03 06.
This appropriation is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the measures coming under Articles 19 03 01, 19 03 02 and 19 03 06.

Der blev fastlagt en treårig frekvens for disse topmøder, og der er planlagt minister- og ekspertmøder inden for handlingsplanens forskellige områder, ligesom der vil være regelmæssig kontakt mellem Kommissionen og Kommissionen for Den Afrikanske Union.
In addition to setting a three-year frequency for these summits, sectoral ministerial and expert meetings are planned for the various areas of the action plan, together with regular contacts between the Commissions of the European Union and the African Union.

Hvordan man bruger "ekspertmøder" i en Dansk sætning

Kommissionen har også afholdt to ekspertmøder om ulovlig narkotikahandel den 10.

Inden for Europarådet sker ofte samarbejdet mellem medlemsstater igennem ekspertmøder.

Borgertinget skal bidrage til udviklingen af ny politik, arrangere ekspertmøder, høringer om politiske temaer og udspil.

Denne type ekspertmøder findes på flere forskellige aktivitetsområder, blandt andet for menneskerettigheder, reformarbejde af domstolen og demokratispørgsmål.

Ved at afholde og finansiere tre plenarmøder og flere ekspertmøder har Kommissionen støttet gennemførelsen af Civil Society Forum on Drugs .

Gennem udveksling af oplysninger, analytiske undersøgelser, ekspertmøder og workshops, fører programmet til initiativer der vurderer de handels- og udviklingsmæssige følger af klimaændringerne.

juni Formandskabet har ligeledes tænkt sig at behandle forslaget på to ekspertmøder i samme periode.

Baggrunden herfor er Retsudvalgets beslutning om at afholde en række lukkede ekspertmøder i forlængelse af terrorangrebet i København den 14.

ILO, OECD og det lokale civilsamfund i området med fokus på vigtige emner som virksomhedernes sociale ansvar og ansvarlig forretningsskik, herunder ekspertmøder.

Ekspertmøder og høringer om aktuelle emner bliver jævnligt afholdt udvalget.

Hvordan man bruger "meetings of experts" i en Engelsk sætning

It was also determined that all issues raised at the 1993 and 1995 meetings of experts on the continental shelf were addressed in the Guidelines.

Meetings of experts will be held soon to prepare a Programme of Cooperation.

The program organizes meetings of experts several times a year as part of its regular Discussion Groups on France and Franco-German Relations.

Meetings of experts in Artificial Intelligence (AI) and scientists studying human behaviour and anthropology have taken place on international platforms.

Intergovernmental Oceanographic Commission, Reports of Meetings of Experts and Equivalent Bodies, IOC/GLOSS-II/3, 23pp. & annexes.

Pre-court procedures will be considered and the Meetings of Experts discussed in detail.

The activities of the EUGO Network involve meetings of experts and technical staff as well as testing days and thematic seminars.

The Joint Committee was preceded by meetings of experts on customs and origin matters and on agriculture.

Panel discussions were accompanied by working group meetings of experts from Poland and Germany.

Exchange information on technical meetings of experts in the Southern Mediterranean region, with a view to sharing U.S.