Eksempler på brug af Ekspertudvalg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Husk regeringen, ekspertudvalg?
EU's ekspertudvalg for sjældne sygdomme.
Det er klart, at det er svært at etablere ti ekspertudvalg!
It is difficult to set up ten committees of experts!EU's ekspertudvalg for sjældne sygdomme- Europa-Kommissionen.
EU committee of experts on rare diseases- European Commission.Møder i grupper eller ekspertudvalg under Rådet.
Six meetings Jeg håber, atvurderingerne i fremtiden vil blive foretaget af et ekspertudvalg.
I hope that,in future, assessments are conducted by a committee of experts.JECFA Det fælles(FAO-WHO) ekspertudvalg for tilsætningsstoffer i Levnedsmidler.
JECFA Joint FA0/WH0 Expert Conmittee on Food Additives.Jeg foreslår derfor, at dette emne tilføjes de temaer, som kunne forelægges et ekspertudvalg.
So I would suggest adding this topic to the list JECFA Det fælles(FAO-WHO) ekspertudvalg for tilsætningsstoffer i Levnedsmidler.
Det første vedrører den status, der tillægges Europa-Parlamentets observatører i Kommissionens ekspertudvalg.
The first is that of the status of European Parliament observers within the Commission's expert committees.Amalgam vurderes fortsat som sikkert af to ekspertudvalg under Kommissionen.
KAPITEL L- Ekspertudvalg for brugen af dieselmotorer under j orden.
CHAPTER L- Committee of Experts on the use Hr. Menrad lægger med rette også stor vægt på et ekspertudvalg under hr. Davignons ledelse.
Mr Menrad also stresses the importance, and rightly, of the expert committee headed by Mr Davignon.FAO/WHO's fælles ekspertudvalg vedrørende tilsætningsstoffer til levnedsmidler(JECFA) vurderede pectin i 1973(4) og amideret pectin i 1975 5.
The FAO/WHO Joint Expert Committee on Food Additives(JECFA) evaluated pectin in 1973(4) and amidated pectin in 1975 5.Professionelle brochurer blev skabt i samarbejde med ekspertudvalg for Medical Affairs SDMSH.
Professional brochures were created in collaboration with the Expert Committee on Medical Affairs SDMSH.KRÆFT: Siden 1986 har et ekspertudvalg bistået Kom missionen ved udarbejdelsen af et program med titlen»En Europæisk Indsats mod Kræft«.
CANCER: Since January 1986 a Committee of specialists has assisted the Commission to elaborate a programme entitled'Europe Against Cancer.Jeg kan godt være enig med ordføreren om, at der er farer ved at lade et ekspertudvalg udarbejde detaljerne.
I can agree with the rapporteur that there are risks involved in allowing a committee of experts to work out the details.Vi har denne gang haft to ekspertudvalg; den traditionelle og Larsen-gruppen.
On this occasion, we had two committees of experts: the usual group and the Larsen group.Ved hvert årsskifte bliver forskningen i MERMAID vurderet ogevalueret af et uvildigt ekspertudvalg, monitoreringsgruppen.
At the turn Denne arbejdsgruppe og dens ekspertudvalg har holdt 25 møder, som fordeler sig på følgende måde.
The Working Party and its committees of experts held 25 meetings as follows.Den 1941 den"grammatik moderne græsk folkemusik" blev udstedt af staten,som kompileret ekspertudvalg med formand og ordfører M. Triantafyllidi.
The 1941 the"grammar of Modern Greek folk" was issued by the State,which compiled expert committee with chairman and rapporteur M. Triantafyllidi.Kommissionen bistaas af et ekspertudvalg med en repraesentant for Kommissionen som formand.
The Commission shall be assisted by a group of experts chaired by a representative Den 20. januar 1989 meddelte kommissionsmedlem Cardoso e Cunha under dagsordenspunktet»Udsendelse af et ekspertudvalg til Fransk Polynesien«.
On 20 January 1989, speaking on the agenda item concerning the sending of a commission of experts to French Polynesia, Commissioner Cardoso e Cunha stated that.Derfor har vi foreløbig sendt et ekspertudvalg til Venezuela for selv at konstatere, hvordan tingene prioriteres.
So we first had to send a committee of experts to Venezuela to establish the priorities for ourselves.Et modent parlament, som snart tager hul på sin femte valgperiode, ogsom ikke har overdraget sine kompetencer og sit ansvar til noget ekspertudvalg.
Parliament is now a mature institution and will soon be embarking on its fifth term.It certainly has not transferred its powers and responsibilities to any committee of experts.Den støttes i den forbindelse af et ekspertudvalg om transport af farligt gods efter forskriftsproceduren.
In so doing, it is supported by a committee of experts on the transport Medmindre en sektoriel udvalgsprocedure finder anvendelse, nedsætter Fællesskabet og medlemsstaterne ekspertudvalg for de enkelte sektorer til at gennemgå disse spørgsmål.
Where no sectoral committee procedure applies, the Community and the Member States shall set up sectoral groups of experts to examine these issues.Der skal ifølge aftalen nedsættes et ekspertudvalg til bilæggelse af eventuelle tvister om fortolkningen eller anvendelsen af aftalens bestemmelser.
The agreement provides for the establishment of a committee of experts to settle disputes that may arise from the interpretation or application of its provisions.Rådgivergruppen består af ti repræsentanter for"arbejdsmarkedets parter" fra Instituttet,Instituttets ekspertudvalg og eksternt tilknyttede organisationer OECD, ILO, CEDEFOP, EF-Kommissionen.
The Advisory Group is made up Derfor foreslår et ekspertudvalg, nedsat af EU-Kommissionen og ledet af MindLabs Christian Bason, at investere et milliardbeløb i at øge innovationskraften i Europa.
An expert group set up by the European Commission and chaired by MindLab's Christian Bason recommends massive investments to increase European innovation capacity.
