Hvad er oversættelsen af " EKSPLOSIONENS " på engelsk?

• of the explosion
• blast

Eksempler på brug af Eksplosionens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tæt på eksplosionens kilde.
Close to the source of the blast.

Eksplosionens radius vil væreover 5.
The explosion radius will be over 5,000km.

Det er ikke eksplosionens centrum.
That's not the epicenter of the explosion.

Eksplosionens radius vil væreover 5.
The explosion radius will be over 5,000 kilometers.

Nej! Computer, spor eksplosionens kilde.
No!- Computer, track the source of that explosion.

Eksplosionens bane afgjorde rækkefølgen for vores død.
The explosion path determined the order of our deaths.

Nej! Computer, spor eksplosionens kilde!
Computer, track the source of that explosion.- No!

Eksplosionens kraft, da den ramte hende i brystet.
The force of the explosion, it hit her in the chest.

Vi bliver nødt til at se eksplosionens oprindelse.
We need to see the origin of the blast.

Nødvendig eksplosionens størrelse. Dr. Zimsky vil udregne.
Dr. Zimsky will calculate the scale of the explosion needed.

Vil han have tid til at flygte uden for eksplosionens rækkevidde.
He will have time to escape the range of the explosion.

Det er ude af eksplosionens radius og med vindretningen.
It's out of the blast radius and downwind of the stadium.

Dr. Zimsky vil udregne nødvendig eksplosionens størrelse.
Dr. Zimsky will calculate the scale of the explosion needed.

Eksplosionens bane afgjorde rækkefølgen for vores død.
The path of the explosion determined the order of our deaths.

Brandinspektøren fandt dette ved eksplosionens kilde.
The fire marshal scraped this at the source of the explosion.

Eksplosionens omfang blæste vragdele af ringen ud over hele galaksen.
The explosion and the triggered slipspace scatters the ring to break across the galaxy.

Når de destabiliseres, er eksplosionens størrelse usammenlignelig.
When they become unstable, the size of the explosion is unimaginable.

Jeg er bange for, at tyngdefeltet vil dæmpe eksplosionens kraft.
I'm afraid the gravity field will dampen the effects of the explosion.

Størrelsen og eksplosionens retning tyder på mindst seks bomber som sprænger samtidig, og vi må finde dem.
Based on the size and the trajectory of the explosions, there were at least six separate bombs, maybe more, all detonated simultaneously, and we have to find them.

At der måske skal retsmedicinere til På grund af eksplosionens kraft siger eksperter.
Given the power of the blast, Experts say that forensics.

På trods af eksplosionens store højde i 4000 meter nåede en utrolig lyst ildkugle med bundkanten næsten jorden, og toppen steg til en højde på mere end 4,5 km, og et tryk under breakpointet var seks gange højere end spidsbelastningen af eksplosionen i Hiroshima.
Despite the substantial height of the explosion in the 4000 meters, an incredibly bright fireball with the bottom edge almost reached Earth, and the top rose to a height of more than 4.5 km, and a Pressure below the break point it was six times higher than the peak pressure of the explosion in Hiroshima.

Teknikerne knoklede med det. Og vi fandt jer ved eksplosionens centrum.
Lab boys worked overtime on that, and we found you at the center of that blast.

En sådan katastrofe forpligter de ansvarlige myndigheder til at finde eksplosionens nøjagtige årsager, i respekt for ofrene, deres familier og for alle de mennesker, der bor i nærheden af et Seveso-klassificeret område.
A disaster of this scale requires the competent authorities to provide information on the exact causes of the explosion, out of respect for the victims, their families, and for all communities living near a site with a Seveso classification.

Hvis Sokar har tilpas varsel, vil han have tid til at flygte uden for eksplosionens rækkevidde.
If Sokar has enough warning,. he will have time to escape the range of the explosion.

Han havde overlevet forbrændingerne, men eksplosionens kraft slog hans hoved mod væggen.
He would have survived his burns, but with the force of the explosion, he fractured his skull on a bulkhead.

Det faktum, at der ingen ofre var, beviser, at ingeniøren omhyggeligt har beregnet eksplosionens rækkevidde.
The fact there were no victims proves the engineer"meticulously calculated the explosion range.

Selvfølgelig er tabet forfærdeligt, men det er lille i forhold til, hvad det kunne have været i betragtning af eksplosionens uhørte styrke og de meget betydelige skader, som eksplosionen forårsagede på et temmeligt stort areal.
The death toll is indeed terrible, but is much lower than it might have been, given the unbelievable force of the explosion and the huge damage caused by this explosion in a heavily populated area.

Længere væk fra centret var træerne blæst ned og svedet, idet de formede koncentriske cirkler hvor træernes basis alle pegede i retning af eksplosionens centrum.
Further from ground zero the trees were blown down and seared, forming concentric circles with the bases of the trees all pointing in the direction of the center of the blast.

At der måske skal retsmedicinere til På grund af eksplosionens kraft siger eksperter.
May be required to determine the fate of the Green Arrow. Given the power of the blast, experts say that forensics.

Accellerations polka,+ stormen,+ eksplosions polka,+ Vin, kvinder og sang.
Acceleration polka+ The storm+ Explosion polka+ Wine, women and song.

Hvordan man bruger "eksplosionens" i en Dansk sætning

Eksplosionens kraft var så stor, at sønnen blev kastet gennem lokalet og fik granatsplinter i både benet og hånden.

For at minimere risikoen for at siloen sprænges, udstyrer vi denne med eksplosionsmembraner, der leder eksplosionens trykbølge ud i den ønskede retning.

Lakrids, cognac og karamel eksploderer næsten ved skænkning … … men eksplosionens voldsomhed afbødes noget i smagen.

Herefter aktiverer kontrolenheden kanonen, der forhindrer eksplosionens udvikling.

Eksplosionens trykbølge havde sprængt hvert eneste vindue, hver rude og hver dør i Kreuzschule.

Sproget er en bombe, og et forhold mellem et jeg og et du er i eksplosionens fokus.

Ikke kun til befolkningen i Libanon, men også til nødhjælp til Syrien. ”Eksplosionens indvirkning på Libanon rækker langt ud over skader på bygninger og ejendomme.

I en nye videnskabelig artikel offentliggør forskerne deres resultater af magnetiske og seismiske undersøgelser af en lille sø, Lake Cheko, der ligger ca. 8 km NV for eksplosionens epicenter.

Tankeformens flænsede form er udtryk for eksplosionens voldsomme karakter, og det afslører, at dette menneske blev grebet af en blind, sanseløs rædsel.

Hvordan man bruger "blast" i en Engelsk sætning

But explosive blast injuries are different.

This site will blast you away!

Design for Sonic Blast festival, Portugal.

And blast away all those fears.

Blast Off for British Science Week!

The cold blast slammed into him.

Language labs…a blast from the past.

Blast your enemies into space oblivion!

Garbage Trucks that Blast Classical Music!

Iron Pyrometallurgy and the blast furnace.