Hvad er oversættelsen af " EKSPLOSIONSFARLIG " på engelsk?

• potentially explosive

Eksempler på brug af Eksplosionsfarlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ATEX-overensstemmende udførelser til eksplosionsfarlige områder.
ATEX-compliant versions for potentially explosive areas.

Meget eksplosionsfarlig ved stød, gnidning, ild eller andre antændelseskilder.
Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition.

De er også optimale til montering i eksplosionsfarlige zoner.
They are also ideal for installation in potentially explosive zones.

Materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære: Materiel og sikringssystemer 1.18.
Equipment for use in potentially explosive atmospheres: protective devices and systems 1.18.

Direktiv 94/9/EF(EFT L 100 af 19.4.1994) Sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære Irland.
Directive 94/9/EC(OJ L 100, 19.4.1994) Protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres Ireland.

A-(Atex) For applikationer I eksplosionsfarlige områder ATEX kategoriseret 1D og 1G.
A-(Atex) For applications in hazardous areas ATEX cat. 1D and 1G.

Dette direktiv finder anvendelse paa materiel og sikringssystemer bestemt til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere.
This Directive applies to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.

Materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære: Elektrisk materiel 1.17.
Electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres 1.17.

Pyroban hjælper britiske virksomheder med at beskytte deres arbejdstagere, mærker og forsyningskæder, når de arbejder med eksplosionsfarlige atmosfærer.
Pyroban can help American businesses protect their workers, brand and supply chain when operating with potentially explosive atmospheres.

Til eksplosionsfarlige områder tilbyder vi EX-klassificerede eller ATEX-godkendte motorer og pumper.
For potentially explosive areas we offer EX classified or ATEX-certified motors and pumps.

Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære.
Electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres.

Nogle runder bruger også eksplosionsfarlig eller brændbar tips til at hjælpe med udbredelsen af tykkere panser.
Some rounds also use explosive or incendiary tips to aid in the penetration of thicker armor.

Vi har fokus på procesinstrumentering, lineærsensorer, high pressure housings og løsninger til ATEX kapsling af sensorer, som anvendes i eksplosionsfarlige omgivelser.
We focus on process instrumentation, linear sensors, high pressure housings and solutions for ATEX enclosure of sensors used in hazardous areas.

Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære(ændring af direktiv 79/196/EØF)(ordfører: Paul Flum) CES 502/90.
Electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres(amendment of Directive 79/196/EEC)(Rapporteur: Mr Paul Flum) CES 502/90.

Til området industriel automatisering og procesteknik tilbyder EGE et bredt program af sensorer, der er godkendt til anvendelse i eksplosionsfarlige miljøer.
EGE offers a broad spectrum of sensors for industrial automation and process technology applications. All of these are approved for use in hazardous environments.

Sikre fri bevægelighed for materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære gennem harmonisering af de nationale forskrifter.
To ensure the free movement of equipment and protective systems intended for use in explosive atmospheres by harmonizing the national provisions.

Forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstater nes lovgivning vedrørende materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære.
Proposal for a Council Directive on the forthcoming legislation for Member States on protective devices and systems for use in potentially explosive atmospheres.

ATEX er de regler, der gælder for henholdsvis udstyr til brug i eksplosionsfarlig atmosfære og for arbejde, hvorved der er fare for eksplosion.
ATEX are the set of rules applicable to equipment used in explosive atmospheres and to workers potentially at risk from explosive atmospheres.

C3-35/92- SYN 375 til direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære.
C3-0035/92- SYN 375 for a directive on the approximation of the laws of the Member States concerning the equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.

Koeretoejer bestemt til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere er ikke undtaget- materiel, som er omfattet af traktatens artikel 223, stk. 1, litra b.
Vehicles intended for use in a potentially explosive atmosphere shall not be excluded,- the equipment covered by Article 223(1)(b) of the Treaty.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF af 23. marts 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære.
European Parliament and Council Directive 94/9/EC of 23 March 1994 on the forthcoming legislation for Member States on protective devices and systems for use in potentially explosive atmospheres.

Direktivet gælder for beskyttelsesapparater og -systemer samt anordninger uden for eksplosionsfarlig atmosfære, men som kan påvirke apparater inden for denne.
The Directive applies to equipment and protective systems and also to devices not in potentially explosive atmospheres but having repercussions on equipment installed in such atmospheres.

Eksplosionsfarlige atmosfærer, skal fremstilles på strenge standarder for at sikre, at udstyret kan forårsage eksplosion i både normal og unormal drift, minimeres.
Potentially explosive atmospheres, must be manufactured to strict standards to ensure that the possibility of the equipment to cause explosion, in both normal and abnormal operation, is minimised.

Den 15. februar vedtog Rådet et direktiv' om tilnærmelse af medlemsstaternes lov givning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære i grubegasholdige miner.
On 15 February the Council adopted a Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp.1.

Der er faktisk to EU-direktiver, der vedrører eksplosionsfarlig atmosfære, og selvom de emner, de beskæftiger sig med, er forskellige, har de links, der gør det muligt for dem begge at arbejde sammen.
There are actually two EU directives that relate to potentially explosive atmospheres and although the subjects they deal with are different, they have links that allow both of them to work together.

Europa-parlamentets og rådets direktiv 94/9/ef om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære.
Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.

Materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære(resumé 1.16); direktivet er blevet suppleret med et forslag vedrørende materiel og sikringssystemer, som er til behandling i Rådet med henblik på vedtagelse resumé 1.17.
Electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres(summary 1.16); this Directive has been supplemented by a proosal on protective devices and systems that is currently before the Council for adoption summary 1.17.

Rådets direktiv 82/130/EØF af 15. februar 1982 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære i grubegasholdige miner.
Council Directive 82/130/EEC of 15 February 1982 on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp.

Alle der fremstiller maskiner eller udstyr til brug i eksplosionsfarlig atmosfære, eller som indeholder eksplosionsfarlig atmosfære, skal opfylde ATEX-direktiv 94/9/EF, og i den udstrækning, der er tale om udstyr omfattet af maskindirektivet, skal kravene heri vedr. eksplosionssikring også opfyldes.
Anyone who produces machinery or equipment to be used in explosive atmospheres or which itself contains explosive atmospheres must comply with ATEX directive 94/9/EC and if relevant, the equipment must also comply with the explosion protection requirements listed in the Machinery Directive.

EUROPA-PARLAMENTETS OG RAADETS DIREKTIV 94/9/EF af 23. marts 1994 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere.
Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.

Hvordan man bruger "eksplosionsfarlig" i en Dansk sætning

Teknisk oversaettelse uddannelse Dkmeilleureassurance Atex-direktivet er en afgørelse udstedt af Den Europæiske Union, som vedrører de krav, der skal opfyldes af produkter, som senere anvendes i eksplosionsfarlig atmosfære.

Denne bekendtgørelse finder anvendelse på elektrisk materiel og elektriske sikringssystemer bestemt til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære.

Olie i forbindelse med ilt under tryk er eksplosionsfarlig, og olie bør undgås ved højtryksarmaturer til atmosfærisk luft.

Dette udstyr er ikke godkendt som værende i overensstemmelse med ATEX-direktivet eller som ikke-antændingsfarligt, og det bør ikke installeres i en potentielt eksplosionsfarlig atmosfære.

Tilpasningen af lovgivningen må videreføres for så vidt angår bestemmelserne for minedrift, fiskefartøjer og arbejde i eksplosionsfarlig atmosfære.

Elektrisk materiel og elektriske sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære, der markedsføres og tages i brug i Danmark indtil 30.

Gasserne der frigives ved ladning er eksplosionsfarlig.

ANDRE OPLYSNINGER: R-sætninger: R 5 Eksplosionsfarlig ved opvarmning.

Der skal traeffes alle noedvendige foranstaltninger for at forebygge dannelse og ophobning af eksplosionsfarlig atmosfaere. 4.2.2.

Bemærk Sørg for at der ikke udføres arbejde i eksplosionsfarlig atmosfære.

Hvordan man bruger "potentially explosive" i en Engelsk sætning

Remove potentially explosive vapors from the tank.

Hydrogen peroxide forms potentially explosive compounds.

Potentially explosive atmospheres impose strict requirements.

ATEX certified for use in potentially explosive environment.

potentially explosive behaviour without prior warning.

It has potentially explosive repercussions for the UVF.

This article looks at lighting potentially explosive atmospheres.

Intrinsically safe certifications for potentially explosive environments.

Need ATEX radios for potentially explosive environments?

Here is a small but potentially explosive item.