Hvad er oversættelsen af " EKSPONERER " på engelsk?

• exposes
• expose
• exposing

Eksempler på brug af Eksponerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eksponerer det ikke kernen?
Won't that expose the kernel?

Okay, jeg åbner brystkassen og eksponerer mediastinum.
All right, I'm opening the chest and exposing the mediastinum.

Værket eksponerer måske stedet med sin egen optik, i stedet for omvendt.
Maybe the work exposes the place with its own optics, instead of the other way around.

Okay, jeg åbner brystkassen og eksponerer mediastinum.
And exposing the mediastinum. All right, I'm opening the chest.

Jeg håber, min blog eksponerer en almindelig grønlandsk hverdag på en positiv måde.
I hope my blog exposes ordinary, everyday life in Greenland in a positive way.

Jeg har læst om et kamera fra Amerika, som eksponerer på en filmrulle.
I read that there's a camera in America that exposes on a coiled film.

Det eksponerer alle potentielle vidner for beviser på politiets adfærd, før de kan indkaldes til samtale.
This exposes all of my potential witnesses before they can even be interviewed. to evidence of officer conduct.

Hvad med jeg tager filmen ud, eksponerer den, giver den tilbage til dig?
How about I take the film out, expose it, give it back to you?

I det følgende vil jeg derfor diskutere nogle af de ideologiske problemer, som denne beslutning eksponerer.
So in what follows, I want to consider some of the ideological problems that this decision exposes.

Vigtigt: Når du trækker dækslet ud, eksponerer du følsomme interne komponenter.
Important: When you pull out the cover, you expose sensitive internal components.

Ved at købe licensen du eksponerer din bank legitimationsoplysninger til kriminelle enheder, og kan ikke selv modtage den lovede fulde version af programmet.
By purchasing the license you will expose your banking credentials to criminal entities, and might not even receive the promised full version of the program.

For, det springende punkt er, at sponsorerne elsker det, og han eksponerer hende og giver hende TV-omtale konstant.
Because, the bottom line is, the sponsors love it, and he will expose her to television publicity all the time.

Gennem sin overidentifikation eksponerer Laibach denne skjulte bagside, fascismens sande realitet, der må forblive usynlig og uudsagt for at fascismen kan fastholde sin magt over folket.
Through over-identification, Laibach expose this hidden flip-side, fascism's true nature, which must remain invisible and unsaid in order for it to hold sway over the people.

Performancefordraget K.R.O.P.- AT HAVE ELLER VÆRE dissekerer og eksponerer kroppen på tværs af tid og sted 13. til 14. maj.
The performance lecture B.O.D.Y.- TO BE OR TO HAVE dissects and exposes the body across time and place May 13th to 14th.

I form af hybrider, som åbner op, blander og eksponerer fællesområder eller i form af mødesteder, der inspirerer til nye organisationsformer og adfærdsmønstre, som er med til at fremme mødet mellem forskellige faglige miljøer.
In the form of hybrids which open up, mix and expose common areas or in the form of meeting places which inspire new organisation types and patterns of behaviour that help promote interaction between different academic environments.

Det er et foretrukket materiale på grund af dets glidegenskaber og særligt velegnet i miljøer, der eksponerer komponenten for kemisk påvirkning.
It is a commonly preferred material for sliding applications, and especially in environments that will expose the part to chemical stress.

Det er imidlertid også uacceptabelt at vi eksponerer Israel og ikke formår aktivt at forsvare det mod alle angreb og terroraktiviteter rettet mod borgerne i Staten Israel.
It is also unacceptable, however, for us to expose Israel and not to manage to defend it actively against all attacks and terrorist activities aimed against citizens of the State of Israel.

Secret Hotel K.R.O.P.- AT HAVE ELLER VÆRE Performancefordraget K.R.O.P.- AT HAVE ELLER VÆRE dissekerer og eksponerer kroppen på tværs af tid og sted 13. til 14. maj.
Secret Hotel B.O.D.Y.- TO BE OR TO HAVE The performance lecture B.O.D.Y.- TO BE OR TO HAVE dissects and exposes the body across time and place May 13th to 14th.

Læs mere Pro-pakke/ 12.900 kr. it-jobbank introducerer den ultimative it-rekrutteringspakke, som eksponerer din ledige stiling til de aktivt it-jobsøgende på it-jobbank og Jobindex, plus de tusindvis af passivt jobsøgende på Danmarks største it-medie, Computerworld.
Read more Pro Listing/ 12,900 DKK it-jobbank introduces the ultimate IT recruitment package, which exposes your job vacancies to active IT jobseekers on it-jobbank and Jobindex, in addition to the thousands of passive jobseekers on Denmark's largest IT media outlet, Computerworld.

Hver byprofil består af tilgængelige firmaer og tjenester samt lokal, national og global information der forbinder profilerne og samtidigt eksponerer dit firmas tjenester og forretninger til verden.
Each City Profile is build up by available Companies, Services as well as local, national and global info that link the Profiles and exposing your Company's Services and Businesses to the world.

Fru formand! Denne beslutning, som foregiver at handle om menneskerettigheder i Venezuela, eksponerer en massiv skinhellighed blandt højrefløjspartierne i Parlamentet.
Madam President, this resolution, purporting to be about human rights in Venezuela, exposes a massive hypocrisy among the right-wing parties in this Parliament.

Den ekstreme turbulens på aktiemarkedet er et varsel om en meget"hård landing" for den rigtige à ̧konomi og eksponerer de bjerge af gæld og modsigelser, som det lange opsving har opbygget. Â.
The extreme turbulence of the stock market is an omen of a very"hard landing" for the real economy, exposing the mountains of debt and contradictions the long boom has built up.

Husk, at der er ingen mening i at købe licens til Antivirus PRO 2015 fordi alle disse advarselsmeddelelser ikke afspejler den sande tilstand af dit system. Ved at købe licensen du eksponerer din bank legitimationsoplysninger til kriminelle enheder, og kan ikke selv modtage den lovede fulde version af programmet.
Bear in mind that there is no point in buying the license for Antivirus PRO 2015 because all those warning messages do not reflect the true state of your system. By purchasing the license you will expose your banking credentials to criminal entities, and might not even receive the promised full version of the program.

Og eksponere magi?
And risk exposing magic?

Han blev eksponeret for noget.
He was exposed to something.

Positivt eksponerede iskrystaller skaber mesterværker af mønstre.
Positively exposed ice crystals creating masterpieces of pattern.

Primært eksponeres du langt mere end kun på din blog, alene.
Primarily you get exposed far more than only on your own blog.

Jeg eksponerede to negativer sammen, flere gange.
I exposed two negatives together repeatedly.

Jordskælvene eksponerede det.
The earthquakes exposed them.

Korruption bliver eksponeret og fjernet.
Corruption is being exposed and removed.

Hvordan man bruger "eksponerer" i en Dansk sætning

Konventionelle hårfarver med eller uden indhold af ammoniak er nogle af de værste kemikaliesyndere, og eksponerer dig for skadelige stoffer på flere forskellige måder.

Moto G eksponerer korrekt og kan levere gode billeder, men kun når der er lys nok. Årets bedste køb.

Da spejlet er stationært, og ikke vipper op og ned, når kameraet eksponerer, er der mindre mekanisk forsinkelse, og kameraets skudtakt kan gøres højere.

Beachflag med logo fremstår pro-fessionelle, og de eksponerer dit firmalogo og budskab direkte.

Den eneste vej ud af angsten for at flyve er, at du eksponerer dig selv for angsten - ved at flyve.

Mersalg og synergieffekt i kraft af andre deltagende aktører, der eksponerer konceptet, samt evt.

Tilbygningen udformes som en let og transparent bygning, der både skærmer og eksponerer skolens liv udadtil.

Beachflag med logo fremstår professionelle, og de eksponerer dit firmalogo og budskab direkte.

Eneste *vigtige* detalje er at man derved eksponerer sit password i browserens 'history'.

Aktiv markedsføring af konceptet Dessertweekend overfor dine gæster, og så vidt muligt omtaler/eksponerer konceptet i forbindelse med din egen markedsføring.

Hvordan man bruger "expose, exposing, exposes" i en Engelsk sætning

They would also potentially expose U.S.

TypeORM doesn't expose other filter critera.

How should you expose this shot?

Remove plastic liner, exposing pressure-sensitive adhesive.

Application exposes Job receiver web service.

Working the problem exposes the details.

API Server: exposes the Kubernetes API.

and the shutdown exposes this fact.

Some economic indicators expose deeper issues.

Let others expose their position first.