Hvad Betyder EKSPONERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• eksponerer
• utsetter
• avslører
• eksponering

Eksempler på brug af Eksponerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du eksponerer ham bare for andre miljøer.
Så du viser han andre miljøer.

Det er kun ved udleveringen, de eksponerer sig selv.
Det er bare ved overleveringen de eksponerer seg.

Eksponerer fortrolige detaljer og hemmeligheder om dit liv.
Eksponere konfidensielle detaljer og hemmeligheter om ditt eget liv.

I takt med at vi eksponerer os digitalt, vokser….
Samtidig som vi eksponerer oss digitalt øker også kravene ti….

Lær børnene at gøre smarte valg i forhold til hvordan de eksponerer sig selv.
Lær barna å gjøre smarte valg i forhold til hvordan de eksponerer seg selv.

Kameraet eksponerer sikkert, detaljegengivelsen er flot, og farverne er naturlige.
Kameraet eksponerer sikkert, detaljgjengivelsen er flott, og fargene er naturlige.

Vent 1-2 dage, til al rødme er forsvundet, inden du eksponerer de behandlede områder for solen.
Vent 1-2 dager eller til alt det røde har forsvunnet før du utsetter behandlede områder for sol.

Dette eksponerer dem for angsten ved at få tics, også selvom de bare taler om det.
Dette utsetter dem for angsten for å ha tics, til tross for at de bare snakker om det.

Silhueteffekten opstår, når man eksponerer efter lyset, fx med en centervægtet måling.
Silhuetteffekten oppstår når man eksponerer etter lyset, f. eks. med en sentervektet måling.

Mange forældre spørger, om det er muligt at give Ambroxol en tør hoste, hvis barnet ikke eksponerer.
Mange foreldre spør om det er mulig å gi Ambroxol en tørr hoste hvis barnet ikke eksponerer.

Eksponerer du efter skyggesiden, brænder højlysene ud. men med HDR-teknik kan du få drømmebilledet.
Eksponerer du etter skyggesiden, brenner høylysene ut, men med HDR-teknikk kan du få drømmebildet.

Begræsningerne består i, at man ikke på en nærgående måde eksponerer den enkeltes private sorgreaktion.
Begrensningene består i at man ikke på en nærgående måte eksponerer den enkeltes private sorgreaksjon.

Kameraet i Z5 eksponerer dog rigtig godt, og farvegengivelsen er fin, omend lidt til den kølige side.
Kameraet i Z5 eksponerer imidlertid veldig bra, og fargegjengivelsen er fin, om enn litt mot den kjølige siden.

Selv ellers drilagtige motiver med store, lyse flader eksponerer D7100 perfekt, uden at vi skulle gribe ind.
Selv ellers vanskelige motiver med store, lyse flater eksponerer D7100 perfekt, uten at vi måtte gripe inn.

Eksponerer man efter denne metode, vil der også kunne ses flere detaljer i de mørkere områder af billedet.
Hvis man eksponerer etter denne metoden, vil også flere detaljer være synlige i de mørkere områdene av bildet.

Sådanne billeder kan man lave med Live Composite, hvor kameraet eksponerer for- og baggrund og lyset separat.
Slike bilder kan man skape med Live Composite, hvor kameraet eksponerer for- og bakgrunn, og lyset separat.

Kameraets lukkermekanisme består af nogle fine lameller, som bevæger sig i et helt bestemt mønster, når kameraet eksponerer.
Kameraets lukkermekanisme består av noen fine lameller som beveger seg i et helt bestemt mønster når kameraet eksponerer.

Alle vores daglige optioner er særlige former for CFD'er, som eksponerer dig for ændringer i optionskurserne.
Alle våre daglige opsjoner er spesielle former for CFDer som gir deg eksponering mot endringer i opsjonskurser.

DLP-teknikken eksponerer selektivt overfladen i et væskebad med plastpolymerer, oftest en akrylbaseret plast med fotopolymerer.
DLP-teknikken eksponerer selektivt overflaten i et væskebad med plastpolymer, oftest en akrylbasert plast med fotopolymer.

Men betaler vi en høj pris når vi samtidig eksponerer mere af vores meget personlige og følsomme information?
Men betaler vi en høy pris når vi samtidig eksponerer stadig mer av vår svært så personlige og sensitive informasjon?

Unobtrusively demonstrere figuren For denne stilfulde kvinder fjerner ikke deres tøj og må ikke klæde sig i ting, der skamløst eksponerer kroppen.
For å gjøre dette, tar stilige kvinner ikke av seg klærne og klær ikke på ting som skamløst utsetter kroppen.

Vi ser tit eksempler på, at seriøse brands eksponerer deres mærkevare på useriøse eller højreekstreme websteder.
Vi ser ofte eksempler på at seriøse merkevarer eksponerer merkevaren sin på lite seriøse eller høyreekstreme nettsteder.

Websitet eksponerer tre produktkataloger på over 5.000 varer målrettet til de tre forskellige markeder Danmark, Norge og Sverige.
Nettstedet eksponerer tre produktkataloger med over 5000 varer skreddersydd til de tre forskjellige markedene Danmark, Norge og Sverige.

Men som Shodan-resultaterne viser, findes der også mange Android-enheder, som eksponerer denne port direkte mod internettet.
Men som Shodan-resultatene viser, finnes det også mange Android-enheter som eksponerer denne porten direkte mot internett.

Midterbygningen eksponerer med sine store vinduespartier husets liv mod parken og fungerer som husets visuelle og organisatoriske forankringspunkt.
Midtbygningens store vinduspartier eksponerer husets liv til parken og fungerer som husets visuelle og organisatoriske forankringspunkt.

Men i modsætning til et almindeligt kamera, hvor synligt lys eksponerer filmen, benytter et røntgenapparat røntgenstråler i stedet.
Men i motsetning til et vanlig kamera der synlig lys eksponerer filmen, benytter et røntgenapparat røntgenstråler i stedet.

Materiale, som eksponerer produkter eller brands, der forbindes med alkohol, narkotika, tobak og doping, skal have et indhold, som er af betydning for at nedsætte forbruget af disse.
Materiale som viser produkter eller varemerker forbundet med alkohol, narkotika, tobakk og dopingpreparater, skal ha et innhold som fremmer redusert bruk av disse.

Mens kvaliteten af Cloak er synlig for alle, så er begrænsningerne afsløret af deres fokus på kun at servicere Apple enheder, sammen med det faktum at de gemmer delvise brugerlogs, og derfor eksponerer elementer af hver brugers fortrolighed for risiko.
Mens kvaliteten av Cloak er fritt for alle å se, så er dens begrensninger utsatt ved deres fokus på kun å støtte Apple enheter, kombinert med det faktum at de beholder deler av brukerlogger og utsetter dermed brukerens personvern for risiko.

Vi vil hellere eksponerer vores brands på en" ren"og givende webside som Easyhunt, hvor vi kan eje siden og ikke gå tabt i et virvar af blinkende animerede bannere.".
Vi vil helst eksponere våre varemerker på en"ren" og givende nettside som Easyhunt der vi kan eie siden og ikke forsvinne i et virrvarr av blinkende animerte banners."- Patric Roman.

Vores aktieoptioner er en særlig form for CFD, der eksponerer kunden for ændringer i optionskurserne, men optionerne kan ikke udøves af eller mod klienten og kan dermed ikke medføre levering af faktiske aktier.
Våre aksjeopsjoner er en spesiell form for CFD, som gir kunden eksponering mot endringer i opsjonskurser, men kan ikke utøves av eller mot kunden, og kan derfor ikke resultere i levering av faktiske aksjer.

Hvordan man bruger "eksponerer" i en Dansk sætning

Dette eksponerer også store eller overvægtige mennesker og gravide kvinder.

Vi eksponerer de modtagede bidrag så hurtigt som muligt og glæder os til at se dem alle sammen!

Forfatterne tager udgangspunkt i tv's iscenesættelse af identitet for at beskrive, hvordan vi i dag på flere niveauer eksponerer os selv for andre, visuelt, kommunikativt, kropsligt og socialt.

Vi eksponerer ikke pressemeddelelser her på siden, som allerede er blevet udgivet andetsteds.

Vi markedsfører og eksponerer din bil på det danske såvel som på det europæiske marked for hurtigt at finde en køber.

Ved at købe licensen du eksponerer din bank legitimationsoplysninger til kriminelle enheder, og kan ikke selv modtage den lovede fulde version af programmet.

Hvis den service man eksponerer skal anvendes at ekterne personer, kan man anvende Digital Signatur til at identificere personerne.

Det er din garanti for, at børnetøjet ikke eksponerer din tumling for farlige kemikalier.

Kan en dataansvarlig heller ikke dokumentere nogenlunde klar, hvordan sletning systematisk er sket, samt at indsigtsanmodningen er håndteret korrekt, så eksponerer dataansvarlig sig for ansvar.

I enkelte tilfælde vil denne fremgangsmåde medføre, at du belønnes med rabat på fiskestænger eller en håndfuld blink af de producenter, du eksponerer.

Hvordan man bruger "eksponering, avslører" i en Norsk sætning

Ved tidligere eksponering for immunsuppressiver (f.eks.

Altså samlet eksponering fra alle kilder.

Helsekontroll etter eksponering for ioniserende stråling.

Motstår eksponering mot vanntrykk fra vannslanger.

ikke Euclid avslører ikke sensor steder.

Eksponering mot stat, kommune eller selskap.

Dermed reduseres leverens eksponering for gallesyre.

Lang eksponering under den blå timen.

Eksponering for nedbrytningsprodukter kan være helsefarlig.

Eksponering for irritanter som giftige kjemikalier.