Hvad er oversættelsen af " EKSPORTKONTROL " på engelsk?

• export controls
• export control

Eksempler på brug af Eksportkontrol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forordning(EF) nr. 1006/98 håndhæver eksportkontrol: EFT L 145.1998.
Regulation(EC) No 1006/98 reinforces border controls: OJ I 145,1998.

USA's eksportkontrol Dette afsnit gælder KUN de brugere som på nuværende tidspunkt er bosiddende i USA.
United States Export Controls. This section ONLY applies to users who currently reside in the United States of America.

Frivillige i forbindelse med krypteringssoftware behøves i lande uden eksportkontrol.
Encryption software volunteers needed in countries without export control.

Eksportkontrol USA og visse andre lande har eksportkontrol, der regulerer eksporten af produkter og oplysninger.
Export Control The United States and certain other countries control the export of products and information.

Al software, som benyttes på webstedet eller i andre tilbud, er underlagt amerikansk eksportkontrol.
All software used on the Site or other Offerings is subject to U.S. export controls.

Vi bistår også tredjelande med at styrke deres eksportkontrol og med at bekæmpe smugling af kernematerialer og radiologiske materialer.
We also assist third states in enhancing their export controls and combating illicit trafficking in nuclear and radiological materials.

Er heller ikke den absolutte c Ejendomsretten over nettet tilstrækkelig begrundelse for eksportkontrol.
Rights of ownership over the interconnections cannot justify absolute conerol of exports eicher.

For det tredje: Jeg vil gerne understrege, at spørgsmålet om eksportkontrol fortsat er uhyre vigtigt, men det er ikke gjort alene med kontrollen.
Thirdly, I wish to stress that the question of export controls remains extremely important, but that controls alone are not enough.

En liste, der indeholder definitioner af specialiserede udtryk og acronymns anvendes i eksportkontrol.
A listing which provides definitions of specialised expressions and acronymns used in export control.

Vi spiller også vores rolle med hensyn til at sikre, at EU's eksportkontrol på kerneområdet er så solid som muligt, idet man støtter forordning nr. 1334 om dobbeltanvendelse fra 2000.
We are also playing our part in ensuring that the EU's nuclear export controls are as robust as possible, supporting the Dual-Use Regulation 1334 from the year 2000.

Hr. formand, hr. Seppänen, i Wassenaar-ordningen har krypteringsprodukter altid været underlagt eksportkontrol.
Mr President, Mr Seppänen, under the Wassenaar Arrangement, cryptographical goods always were subject to export controls.

Takket være denne overenskomst har priserne i 1983 kunnet holdes på det aftalte niveau, men trods en streng eksportkontrol har det ikke været muligt at hindre et fortsat produktionsoverskud.
Prices were held at the agreed level in 1983, but it proved impossible to prevent surplus production despite strict export controls.

Ved at downloade eller bruge softwaren repræsenterer og garanterer du, at du ikke befinder dig i en jurisdiktion, hvor brugen af disse tjenester er forbudt ved lov, regulering eller eksportkontrol.
By downloading or using the software, you represent and warrant that you are not located in a jurisdiction where use of these Services are prohibited by law, regulation, or Export Controls.

Med denne forordning indføres et fællesskabssystem for certificering og import- og eksportkontrol for uslebne diamanter med henblik på gennemførelse af Kimberley-processens certificeringsordning.
This Regulation sets up a Community system of certification and import and export controls for rough diamonds for the purposes of implementing the Kimberley Process certification scheme.

Bilag C: I. Del- Omstændigheder, hvorunder tin skal anses som eksporteret med henblik på eksportkontrol.
Annex C: Part I- Circumstances in which tin shall be deemed to have been exported for the purposes of export control.

Vedtagelse af fælles bestemmelser om eksportkontrol i form af en fælles holdning vil også sætte medlemsstaterne i stand til at styrke deres egen kontrol med våbenmægling.
The adoption of common regulations concerning the control of exports in the form of a common position will also enable the Member States to strengthen their own controls of arms brokerage operations.

Webstedet drives fra USA, og det er muligt, at en del af webstedets software er underlagt amerikansk eksportkontrol.
The Site is operated from the United States and it is possible that some Software from the Site may be subject to United States export controls.

Denne eksportkontrol er vigtig og bør udføres strengt, men på en måde, der ikke påvirker udviklingslandenes adgang til produkter og teknologier, som er nødvendige for deres udvikling, negativt.
This control of exports is important, and should be carried out in a rigorous manner, which does not adversely affect developing countries' access to the products and technologies required for their development.

Gennemførelsen har været vellykket, og Kommissionen drøfter det komplekse spørgsmål om eksportkontrol med kandidatlandene.
Its implementation has been successful, and the Commission is currently discussing the complex issue of export controls with candidate countries.

Spørgsmål såsom klassificering, oprindelse, værdiansættelse, leveringsbetingelser, eksportkontrol og screening af partnere bør håndteres korrekt, både på et strategisk plan i planlægningsfasen og i den daglige drift.
It is about managing classification, origin, valuation, terms of trade, export control and partner screening correctly, at a strategic level in the planning phase, and in the daily operation.

Dette spørgsmål blev behandlet i en beretning om Den Europæiske Flygtningefond(3/2007) og i en om medlemsstaternes eksportkontrol af landbrugsprodukter 4/2007.
This issue was addressed in reports on the European Refugee Fund(3/2007) and on checks carried out by Member States on exports of agricultural products 4/2007.

I medfør af et direktiv fra 1986 blev der indført ny eksportkontrol, som er revideret i lyset af den internationale konvention om transport af farligt affald, som blandt andre er underskrevet af Fællesskabet og dets medlemslande i Basel i marts 1989.
New export controls were introduced under a directive of 1986 and have been reviewed in the light of the international convention on hazardous waste shipments signed by the Community and its Member States among others in Basle in March 1989.

Rådet vedtog den 15. april 2002 hele 42 konkrete foranstaltninger, der skal medvirke til at styrke multilaterale instrumenter, eksportkontrol, samarbejde og politisk dialog.
On 15 April 2002, the Council adopted as many as 42 concrete measures that will help to strengthen multilateral instruments, export controls, cooperation and political dialogue.

Nichols sørgede i samarbejde med det amerikanske udenrigsministerium for at der blev indført eksportkontrol på uranoxid og forhandlede købet af 1.200 ton uranmalm fra Belgisk Congo, som blev opbevaret på et lager på Staten Island.
Nichols arranged with the State Department for export controls to be placed on uranium oxide and negotiated for the purchase of 1,200 short tons(1,100 t) of uranium ore from the Belgian Congo that was being stored in a warehouse on Staten Island and the remaining stocks of mined ore stored in the Congo.

Eksportkontrol af Tungstenpulver Eksportkontrol af wolframpulver(81011000) betyder toldtilsynsbetingelserne for det, der er 4xy3, hvor 4 repræsentanter for eksportlicensen x er eksportlicens(forarbejdningshandel), y for eksportlicenser(grænsehandel), 3 refererer til dobbelt -Udfør eksportlicenser til varer og teknologier.
Export control of tungsten powder(81011000) means the customs supervision conditions of it, which is 4xy3, wherein 4 representatives of the export license, x is export license(processing trade), y for export licenses(border trade), 3 refers to dual-use items and technologies export license.

Industrielle interesser på forsvarsområdet, som jeg har rådført mig med, virker afslappede omkring det, men fru Rühle mener, at det alt sammen handler om sanktioner og eksportkontrol, og kommissær Verheugen har tilsluttet sig dette synspunkt.
Defence industrial interests that I have consulted seem relaxed about it, but Ms Rühle thinks it is all about sanctions and export controls, and Commissioner Verheugen has endorsed this view.

Denne forordning bør træde i kraft på dagen for offentliggørelsen, men bestemmelserne om import- og eksportkontrol bør suspenderes indtil en dato, som vedtages inden for rammerne af Kimberley-processen for samtidig gennemførelse af import- og eksportkontrol af alle deltagende parter.
This Regulation should enter into force on the day of its publication, but the provisions on import and export control should be suspended until a date has been agreed in the Kimberley Process for the simultaneous implementation of the import and export controls by all participants.

I forbindelse med indgåelse af en ny kontrakt eller en anden forretningsrelation kan vi være nødt til at indsamle og behandle visse oplysninger vedrørende dig, hvis vi er forpligtet til at gøre dette som følge af særlige bestemmelser, der er fastsat i henhold til økonomiske sanktioner, eksportkontrol, hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme og markedsmisbrug.
In conjunction with entering a new contract or other business partnership, we may need to collect and process certain data regarding you in case we are obliged to do so in accordance with special regulations established in relation to economic sanctions, export controls, money laundering, financing of terrorism and market abuse.

Eksportlicens for wolframpulver er eksportdokumenter udstedt af de relevante myndigheder i henhold til en stats eksportkontrol i den internationale handel, en foranstaltning til kontrol med wolframpulvereksport.
Export license of tungsten powder is the export documents issued by the relevant authorities according to a State's export controls in the international trade, a measure for controlling tungsten powder export..

BEL 5110/ 5110E slette profane sprog forsinkelse 5110/ 5110E er en slette blasfemisk sprog forsinkelse, skal de lokale radioreglement ikke eksportkontrol på broadcast bandeord med, når udsendes levende gæster skal alle gæster passere gennem dialog signalerer Bel 5110/.
BEL 5110/ 5110E delete profane language delay 5110/ 5110E is a delete profane language delay, local radio regulations must not control broadcast profanity with, when broadcast live guests, all guests must pass through dialogue signals Bel 5110/.

Hvordan man bruger "eksportkontrol" i en Dansk sætning

Levering af varer, ydelser og software via DIMG-websteder er underlagt FN s krav vedrørende eksportkontrol og økonomiske sanktioner.

Systemet giver ligeledes mulighed for digital understøttelse af Fødevarestyrelsens sagsbehandling og tjek af status på eksportkontrol på virksomhederne.

Ud over eksportkontrol er der også indskærpelser herhjemme, hvor alle parter straffes, uanset involveringsgrad, hvilket ikke er rimeligt.

Hvornår skal du søge tilladelse? | Eksportkontrol Det er produktets funktion og anvendelsesmuligheder, der er afgørende for, om du skal søge eksporttilladelse.

Det eksporterer Europa Tre typer digitale overvågningsteknologier er i dag omfattet af EU’s regler for eksportkontrol.

Lær om de danske samt amerikanske regler om eksportkontrol (dual-use) og sanktioner af erfarne danske undervisere.

Du accepterer, at du vil overholde al gældende lovgivning i forbindelse med Spil Klienten og denne Aftale, herunder og uden begrænsning i forbindelse med lovgivning vedrørende eksportkontrol.

To dages kursus på dansk i Danmark Kursus i eksportkontrol og sanktioner incl.

Undersøgelsen skal tages med visse forbehold: Den omfatter kun de typer digital overvågningsteknologi, som i dag er underlagt eksportkontrol (se boksen ’Det eksporterer Europa’).

I en mail til Information skriver erhvervsminister Brian Mikkelsen (K), at han vil se på, om den danske eksportkontrol skal skærpes.

Hvordan man bruger "export controls, export control" i en Engelsk sætning

Export Controls with Reform Changes 2016 ITAR Seminar.

Export controls regimes are complex and ever-changing.

EAR and ITAR export control restrictions.

Export Control Laws, including the U.S.

More information on export controls of surveillance technology.

Export controls and other trade sanctions.

export controls that apply to your product.

They don't receiver export control alrdy?

strengthening its export control compliance program.

and international export controls and related laws.