Hvad Betyder EKSPORTKONTROL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• eksportkontroll

Eksempler på brug af Eksportkontrol på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Eksportkontrol og udpegede personer.
Eksportkontroll og utpekte personer.

Trods lovene og det skide Råd for Eksportkontrol.
Til tross for lovene og Eksportkontrollrådet.

Eksportkontrol og udpegede personer.
Eksportkontroll og utvalgte personer.

UD's varelister: Udenrigsdepardementets varelister for eksportkontrol.
Utenriksdepartementets varelister for eksportkontroll.

Målet med eksportkontrol er at forhindre spredning af masseødelæggelsesvåben.
Regelverket om eksportkontroll skal bidra til å hindre spredning av masseødeleggelsesvåpen.

Modtagerlandets evne til at gennemføre effektiv eksportkontrol.
Mottakerstatens evne til å gjennomføre effektiv eksportkontroll.

Eksportkontrol indebærer, at visse varer ikke kan udføres, med mindre udførselslisten foreligger på forhånd.
Eksportkontroll innebærer at visse varer ikke kan utføres uten at utførselslisens på forhånd foreligger.

Denne kontrakt er underlagt den gældende lovgivning for eksportkontrol.
Denne kontrakten er underlagt gjeldende lover for eksportkontroll.

Eksportkontrol USA og visse andre lande har eksportkontrol, der regulerer eksporten af produkter og oplysninger.
Eksportkontroll USA og enkelte andre land kontrollerer eksport av produkter og informasjon.

Tillbage til toppen Eksport Denne kontrakt er underlagt den gældende lovgivning for eksportkontrol.
Tilbake til toppen Eksport Denne kontrakten er underlagt gjeldende lover for eksportkontroll.

Software fra dette websted er underlagt USA's eksportkontrol og gældende lokal lovgivning.
Programvare fra dette nettstedet er underlagt amerikansk(USA) eksportkontroll og gjeldende lokale lover.

Al software, som benyttes på webstedet eller i andre tilbud, er underlagt amerikansk eksportkontrol.
All programvare som benyttes på Web-området eller andre Tilbud er underlagt amerikansk eksportkontroll.

Om national eksportkontrol Dette produkt falder muligvis ind under lovgivningen om national eksportkontrol.
Om nasjonal eksportkontroll Dette produktet kan omfattes av lover om nasjonal eksportkontroll.

De fleste af tjenesterne er skabt af amerikansk teknologi og er underlagt amerikansk eksportkontrol.
De fleste av disse tjenestene er skapt av amerikansk teknologi og underlagt amerikansk eksportkontroll.

Enhedsændringen er underlagt eksportkontrol(eventuelt underlagt BAFA-godkendelse. Ved forbud mod eksport skal anordningen forblive hos Hielscher og destrueres efter 12 måneder).
Enhetsendringen er underlagt eksportkontroll(muligens underlagt BAFA-godkjenning. Hvis det er forbudt eksport, må enheten forbli på Hielscher og vil bli ødelagt etter 12 måneder).

Software og andet materiale fra tjenesterne kan være underlagt amerikansk lovgivning om eksportkontrol.
Programvare og annet materiell fra dette nettstedet kan være underlagt amerikanske lover om eksportkontroll.

Nichols sørgede i samarbejde med det amerikanske udenrigsministerium for at der blev indført eksportkontrol på uranoxid og forhandlede købet af 1.200 ton uranmalm fra Belgisk Congo, som blev opbevaret på et lager på Staten Island.
Nichols sørget i samarbeid med det amerikanske utenriksdepartementet for at det ble innført eksportkontroll på uranoksid og forhandlet med Belgisk Kongo om kjøp av 1 200 tonn uranmalm som ble oppbevart på et lager i Staten Island.

Se afsnittet Globale krav for at få flere oplysninger om, hvordan du håndterer toldregler og eksportkontrol.
Se avsnittet Global overholdelse av lover og regler for mer informasjon om hvordan du håndterer tollen og finn ut mer om eksportkontroll.

Ikke overtræder gældende love og forskrifter(herunder uden begrænsning de, der regulerer eksportkontrol, forbrugerbeskyttelse, illoyal konkurrence eller falsk reklame) eller fremme aktiviteter, der kan overtræde gældende love og forskrifter;
Ikke bryter gjeldende lover og forskrifter(inkludert uten begrensning dem som gjelder eksportkontroll, forbrukervern, urettferdig konkurranse, eller falsk reklame) eller fremme eventuelle aktiviteter som kan krenke enhver gjeldende lover og regler;

Webstedet drives fra USA, og det er muligt, at en del af webstedets software er underlagt amerikansk eksportkontrol.
Dette nettstedet drives fra USA, og det er mulig at viss programvare fra nettstedet kan være underlagt amerikansk lovgivning om eksportregulering.

Eksportkontrol: Kunden skal overholde alle gældende love og bekendtgørelser vedrørende levering, salg, overdragelse, eksport, videreoverdragelse eller videreeksport af produkterne, herunder økonomiske sanktioner, eksportkontrol og handelsembargoer("sanktioner").
Eksportkontroll: Kunden skal overholde alle gjeldende lover og regler med hensyn til tilbud, salg, overføring, eksport, fornyet overføring eller reeksport av produktene, inkludert: økonomiske sanksjoner, eksportkontroll og handelsforbud(”Sanksjoner”).

Der henvises til afsnittet Sådan sender du internationalt for flere detaljer om, hvordan man håndterer told og finder ud af mere om eksportkontrol.
Vennligst les Slik sender du internasjonalt for mer informasjon om hvordan du skal håndtere tollen og eksportkontroll.

Q App drives fra USA, og det er muligt, at software, som er tilgængelig på eller via Q App kan være underlagt eksportkontroller fra USA's side, som administreres af USA's handelsministerium, eller sanktionsprogrammer, som administreres af USA's finansministerium.
Q-app kontrolleres og drives fra USA, og det er mulig at programvare som er tilgjengelig på eller gjennom Q-app kan være underlagt USAs eksportkontroll administrert av det amerikanske handelsdepartementet, eller sanksjonsprogrammer administrert av det amerikanske finansdepartementet.

Du må ikke eksportere et produkt, der er købt fra Apple Store til et andet land, hvis dette er forbudt ifølge lovgivningen for eksportkontrol.
Du kan ikke eksportere noe produkt som du har kjøpt fra Apple Store, til et annet land hvis dette er forbudt i henhold til lover for eksportkontroll.

Din brug af tjenesterne er underlagt alle gældende lokale, statslige, nationale og internationale love og bestemmelser(herunder uden begrænsning dem der regulerer konto indkrævning, eksportkontrol, forbrugerbeskyttelse, unfair konkurrence, antidiskrimination, sikkerhed eller falsk reklame).
Din bruk av tjenestene er underlagt alle gjeldende lokale, statlige, nasjonale og internasjonale lover og forskrifter(inkludert, men ikke begrenset til, dem som styrer kontoinnsamling, eksportkontroll, forbrukervern, konkurranse, anti-diskriminering, verdipapirer eller misvisende reklame).

Applikationssoftwaren indeholder muligvis teknologi, som er underlagt visse begrænsninger i henhold til love og regulativer vedrørende eksportkontrol.
Applikasjonsprogramvaren kan inneholde teknologi som er underlagt visse begrensninger i henhold til lover og bestemmelser om eksportkontroll.

Du må ikke eksportere et produkt, der er købt i Apple Store, til et andet land eller område, hvis dette er forbudt ifølge lovgivningen for eksportkontrol.
Du kan ikke eksportere noe produkt som du har kjøpt fra Apple Store, til et annet land eller område hvis dette ikke er tillatt i henhold til lover for eksportkontroll.

Softwaren, herunder tekniske data, inkluderer kryptograferingssoftware, der er underlagt bestemmelserne i den amerikanske Export Administration Regulations( EAR), og som kan være underlagt andre landes import- og eksportkontrol.
Programvaren, inkludert tekniske data, omfatter kryptografisk programvare som er underlagt eksportkontroll under U.S. Export Administration Regulations(EAR), og den kan være underlagt import- eller eksportkontroll i andre land.

Hvordan man bruger "eksportkontrol" i en Dansk sætning

Overholdelse af lovgivning omfatter (men er ikke begrænset til) forskrifter angående radiofrekvens, produktsikkerhed, farlige kemikalier, affaldshåndtering, eksportkontrol osv.

EU-tilladelser | Eksportkontrol EU har indført en række forenklede tilladelser for dual-use produkter, der eksporteres fra EU.

Sanktioner mod Krim og Sevastopol | Eksportkontrol Sanktioner mod Krim og Sevastopol EU har vedtaget sanktioner mod Krim og Sevastopol på baggrund af Ruslands ulovlige annektering af Krim og Sevastopol.

Jacob yder også rådgivning om eksportkontrol og handelssanktioner, contract management såvel som compliance og legal risk management.

Tag altid forbehold for eksportkontrol i evt.

Kapitel 6 Kontrolprocedurer i forbindelse med eksportkontrol 16.

Dette produkt falder muligvis ind under lovgivningen om national eksportkontrol.

Dette vil ske i form af en faktuel redegørelse om vedtagelsen af relevant lovgivning, oprettelse af eksportkontrolmyndigheder og effektiv eksportkontrol i modtagerlandene.

Eksportkontrol Denne enhed kan indeholde produkter, teknologi eller software, som er underlagt eksportlove og -regler fra USA og andre lande.

Hvis du har pligt til eksportkontrol, så skal du søge om tilladelse til eksport hos Erhvervsstyrelsen.

Hvordan man bruger "eksportkontroll" i en Norsk sætning

Vår strenge linje for eksportkontroll ligger fast.

Grunnplanken i norsk eksportkontroll er forankret i stortingsvedtaket fra 1959.

En ansvarlig eksportkontroll nasjonalt bidrar til en tryggere verden.

Amerikansk eksportkontroll han kliss nakne damer presidenter.

Norsk eksportkontroll er omfattende og blant verdens strengeste.

DB171103 Dette er prinsippene vår eksportkontroll arbeider etter.

Enhetsendringen er underlagt eksportkontroll (muligens underlagt BAFA-godkjenning.

Stortingsmeldingen om eksportkontroll ble lagt frem sist høst.

Noen av temaene er underlagt eksportkontroll eller andre begrensninger.

Gjelder amerikansk eksportkontroll sexy kvinner du han.