Hvad Betyder EKSPORTINDTÆGTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• eksportinntekter
• eksport

Eksempler på brug af Eksportindtægter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Olieproduktionen udgør 96 procent af landets eksportindtægter.
Olje står for 96 prosent av landets eksport.

Landets vigtigste eksportindtægter kommer fra aluminium, guld og olie.
Landets viktigste eksportinntekter kommer fra aluminium, gull og olje.

Olie udgør 96 procent af det sydamerikanske lands eksportindtægter.
Olje står for 96 prosent av landets eksport.

Olie står for over 90% af landets eksportindtægter og næsten 75% af de statslige indtægter.
Olje står for over 90 % av landets eksportinntekter og nesten 75 % av de statlige inntektene.

Landbruget står for en stor andel af eksportindtægterne.
Landbruket står for en stor andel av eksportinntektene.

Dette er vigtigt for vores eksportindtægter, men vi må være forberedt på, at det ikke varer ved.
Dette er viktig for våre eksportinntekter, men vi må være forberedt på at dette ikke vedvarer.

Olieproduktionen udgør 96 procent af landets eksportindtægter.
Oljeproduksjon utgjør 96 prosent av landets eksportinntekter.

Både politisk uro og et fald i eksportindtægterne har betydet, at Fijis økonomiske udvikling er usikker.
Både politisk uro og fall i eksportinntektene har gjort at Fijis økonomiske utvikling er usikker.

Tobak tegner sig for over halvdelen af landets eksportindtægter.
Tobakk står for over halvparten av landets eksportinntekter.

I undergrunden findes olie, som står for 30% af eksportindtægterne, og kul, som repræsenterer 40% af Latinamerikas reserver.
I undergrunnen fins olje som står for 30% av eksportinntektene, og kull, som representerer 40% av Latin-Amerikas reserver.

Kvægholdet tegner sig for 40% af bruttonationalproduktet og 65% af eksportindtægterne.
Husdyr bidrar med ca 40% til BNP og mer enn 50% av eksportinntektene.

Aluminiumsværket TALCO producerer alene over halvdelen af eksportindtægterne og bruger over 40% af alt elektricitet i landet.
Aluminiumsverket TALCO produserer alene over halvparten av eksportinntektene, og bruker over 40 prosent av all elektrisiteten i landet.

Mod slutningen af 1960'erne stod te, kokos og gummi for 90 procent af eksportindtægterne.
Frem til ca. 1970 stod te, kopra og gummi for 90 prosent av eksportinntektene.

Fordi Tanzanias importindtægter er lavere end eksportindtægterne, har landet måtte optage store udlandslån for at undgå handelsunderskud.
Fordi Tanzanias inntekter fra import er mindre enn eksportinntektene har landet måtte ta opp store utenlandslån for å unngå handelsunderskudd.

Guld er blevet udvundet siden 1997 og tegner sig i øjeblikket for 40% af eksportindtægterne.
Gull er blitt utvunnet siden 1997 og står i dag for 40 % av eksportinntektene.

I 1970 stod fisk for hele 90% af eksportindtægterne, dette er gradvist blevet reduceret, men står fortsat for næsten 40% af eksportindtægterne.
I 1970 sto fisk for hele 90 % av eksportinntektene, dette har gradvis blitt redusert, men står fortsatt for nesten 40 % av eksportinntektene.

Arbejdsløsheden voksede betragteligt og eksportindtægterne dalede.
Arbeidsledigheten vokste betraktelig, og eksportinntektene minsket.

Erhvervsmand, direktør og bestyrelsesformand Asger Aamund bekræfter, at det i mange år har været sådan, at danske virksomheder har skrevet under på at boykotte Israel for at sikre eksportindtægter.
Forretningsmannen og direktøren Asger Aamund bekrefter at danske selskaper i mange år har skrevet under på en Israel-boikott for å sikre seg eksportinntekter.

Den traditionelle bomuldsindustri var landets fremmeste kilde til eksportindtægter frem til 2003, da råolie tog over.
Den tradisjonelle bomullsindustrien var landets fremste kilde til eksportinntekter fram til 2003, da råolje tok over.

Handelsaftaler med Portugal var vigtige, og de militære myndigheder førte streng kontrol med alle eksportindtægter.
Handelsavtaler med Portugal var viktige og de militære myndighetene førte streng kontroll med alle eksportinntekter.

Det hvide guld”, som det kaldes i regionen, udgjorde hele 85% af Burkinas eksportindtægter i 2007, og 12% af den økonomiske produktion.
Det hvite gull”, som det kalles i regionen, stod for hele 85 % av Burkina Fasos eksportinntekter i 2007 og representerte 12% av landets økonomiske verdiskaping.

En epidemi vil derfor medføre store økonomiske tab for landmændene og fald i landets eksportindtægter.
En epidemi vil derfor bety store økonomiske tap for bøndene og nedgang i landets eksportinntekter.

Fødevareeksporten er en væsentlig indtægtskilde med over 40% af eksportindtægterne fra fødevareeksport.
Maten eksport er en viktig inntektskilde med over 40% av eksportinntektene som kommer fra mateksport.

Fiskeri, hovedsageligt rejeindustri, er en betydelig industri og står for over 10% af landets eksportindtægter.
Fiske, og hovedsakelig rekefiske, er en betydelig næring og står for over 10 prosent av landets eksportinntekter.

I dag er landet blandt verdens største producenter af olie og gas, hvilket udgør 90% af landets eksportindtægter og næsten halvdelen af landets bruttonationalprodukt(BNP).
I dag er landet blant verdens største produsenter av olje og gass, som utgjør 90 prosent av landets eksportinntekter, og nesten halvparten av landets bruttonasjonalprodukt(BNP).

Da Danmark, tilbage i 2006, havde et tilsvarende udbrud, kostede det ifølge Fødevarestyrelsen omkring 200 millioner kroner i tabte eksportindtægter.
I 2006 hadde Danmark et tilsvarende fugleinfluensautbrudd som kostet rundt 200 millioner kroner i tapt eksport.

Mod slutningen af 1960'erne stod te, kokos og gummi for 90 procent af eksportindtægterne.
Mot slutten av 1960-tallet stod te, kokos og gummi for 90 prosent av eksportinntektene.

Tekstilindustrien i Bangladesh eksporterer årligt for ca. 200 mia. kroner og står således for hele 80% af landets eksportindtægter.
Tekstilindustrien i Bangladesh eksporterer for 30 milliarder dollar i året, noe som utgjør 80 prosent av landets eksportinntekter.

Sætter de renten op og bremser pengemængden, hæmmer det spekulationen, men samtidig bremser det op for produktionen som følge af dyrere kredit, og giver synkende eksportindtægter som følge af en styrket valutakurs.
Setter de renta opp og bremser pengemengden, hemmer det spekulasjonen, men samtidig bremser det opp for produksjonen som følge av dyrere kreditt, og gir synkende eksportinntekter som følge av en styrket valutakurs.

Surinams økonomi domineres af bauxitindustrien, som udgør mere end 15% af landets samlede BNP og næsten 70% af eksportindtægterne.
Surinams økonomi domineres av bauxitt-industrien, som utgjør mer enn 15 prosent av landets BNP og nesten 70 prosent av eksportinntektene.

Hvordan man bruger "eksportindtægter" i en Dansk sætning

Danmark har store eksportindtægter på landbrugsvarer, der sælges i udlandet Uge 36-38: Jordbund og jordbundstyper Jordbund og jordbundstyper Overalt i verden dyrkes Jordens overflade for at skaffe mad.

Hvis de danske up-market-produkter skulle sælges til europæiske gennemsnitspriser, ville vi miste eksportindtægter for 135 mia.

I håbet om eksportindtægter og fremtidig velstand har den etiopiske regering valgt at udleje millioner af hektar jord til udenlandske investorer.

Som en del af et økosystem, der starter med universiteterne og slutter med eksportindtægter for nu at simplificere det lidt,” siger Flemming Besenbacher.

Til gengæld er prisen høj i form af tabte eksportindtægter, hvis vi rager uklar med landet.

Og løsningen kan redde både arbejdspladser og eksportindtægter.

De første 60 mia kr ville mangle i form af disse eksportindtægter.

Tilskuddene virker nemlig på mange måder ligesom eksportindtægter.

Hvordan man bruger "eksport, eksportinntekter" i en Norsk sætning

Dhaka Internasjonal Handel Bangladesh Eksport Import.

Korrigert funksjon for eksport til Agresso.

Seúl Internasjonal Handel Sør-Korea Eksport Import.

Eksportinntekter fra innspilt musikk utgjør 78 mill.

Eksport til vesten var ikke uvesentlig.

Vei viseren for sertifikat eksport åpnes.

Deres eksport går over hele verden.

Prisindeksen for norsk eksport steg markant.

Victoria Internasjonal Handel Seychellene Eksport Import.

Halvparten av Sveriges eksportinntekter kommer fra maskinindustrien.