Hvad er oversættelsen af " EKSPORTRESTITUTION " på engelsk?

• export refund
• export refunds

Eksempler på brug af Eksportrestitution på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der ydes ingen eksportrestitution.
No export refund shall be granted.

En eksportrestitution eller -afgift er blevet fastsat for forædlingsprodukterne.
An export refund or tax has been set for the compensating products.

For intet produkt kan der udbetales mere end én eksportrestitution.
No product shall be eligible for more than one export refund.

Med henblik herpå bør der kun ydes eksportrestitution mod fremlæggelse af eksportlicens.
To that end, the granting of export refunds should be made subject to an export licence.

Jeg har med særlig interesse læst kapitel 3.13.2 om eksportrestitution.
I was particularly interested to read Chapter 3(13)(2) on export repayments.

Stoerrelsen pr. ton af den foreslaaede eksportrestitution i den medlemsstats valuta, hvor ovennaevnte kontor er hjemmehoerende.
The amount of the export refund proposed per metric ton, in the currency of the Member State of the abovementioned authority.

Hvad der produceres ud over maksimumskvoten(A+ B) kan kun sæLges uden for EF og uden eksportrestitution.
Production above the maximum quota(A+ B) may only be sold outside the Community and without export refund.

Eksportlicenser for et produkt, som der ikke er fastsat en eksportrestitution eller en eksportafgift for på ansøgningsdagen.
For a product for which, on the day of submission of the application, no export refund or duty has been fixed;

Omtalte eksportrestitution er: a for forarbejdede produkter, den der anvendes for vedkommende forarbejdede produkt;
The export refund referred to in paragraph 1 shall be:(a) in the case of processed products, the refund applicable to the processed product;

Ved anvendelsen af andet afsnit tages der ikke hensyn til en eventuel fastsaettelse af en eksportrestitution i den naevnte periode.
For the purposes of the foregoing subparagraph, no account shall be taken of any export refund fixed during the said period.

Eksportlicens med forudfastsættelse af eksportrestitution for en mængde på[.] tons af de i rubrik 17 og 18 anførte produkter.
Eksportlicens med forudfastsaettelse af eksportrestitution for en maengde paa[.] tons af de i rubrik 17 og 18 anfoerte produkter.

Eksportrestitution ydes kun til de olivenolier, hvis indhold af frie fedtsyrer, udtrykt i oliesyre, ikke overstiger 30 gram pr. 100 gram.
The export refund shall be granted only on olive oils with a free fatty acid content expressed as oleic acid of not more than 30 g per 100 g.

I denne meddelelse skelnes der mellem ansøgninger med eksportrestitution eller eksportafgift og ansøgninger uden restitution.
This notification shall distinguish between applications with export refund or export tax and applications without refund..

Der ydes ingen eksportrestitution for ris, der importeres fra tredjelande og reeksporters til tredjelande, medmindre eksportøren godtgør.
No export refund shall be granted on rice imported from third countries and re-exported to third countries, unless the exporter submits proof that.

Hovedparten af de ulovlige handler med britisk oksekød var i dette tilfælde indgået med tredjelande og således genstand for eksportrestitution.
In this case, most of the fraudulent transactions in British beef were destined for third party countries and have benefitted from the restoration of exports.

Ret til at modtage en eksportlicens og en eksportrestitution for den pågældende mængde i overensstemmelse med beslutningen i artikel 6, stk. 1.
The right to receive an export licence in respect of the quantity and export refund, in accordance with the decision as referred to in Article 6(1);

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1913/69 af 29. september 1969 om ydelse og forudfastsættelse af eksportrestitution for kornfoderblandinger.
Regulation(EEC) No 1913/69 of the Commission of 29 September 1969 on the granting and the advance fixing of the export refund on cereal-based compound feedingstuffs.

For fiskeriet har EF's eksportrestitution for fiskevarer medført, at det i 1975 og 1976 lykkedes at fastholde beskæftigelsen inden for branchen trods de meget lave verdensmarkedspriser.
As concerns fishing, the EEC's export restitution for fish products made it possible in 1975 and 1976 to maintain employment in the industry in spite of very low world market prices.

Kommissionens forordning( EOEF) nr. 821/68 af 28. juni 1968( 3) har udformet en i forbindelse med ydelse af eksportrestitution for afskallet korn og for afrundet korn anvendelig definition;
Whereas Commission Regulation(EEC) No 821/68 3 of 28 June 1968 adopted a definition, applicable to the granting of export refunds, of hulled grains and pearled grains of cereals;

Jeg er så afgjort ikke en af dem, men grundlæggende er målene med ændringsforslagene at skabe gennemsigtighed og gøre det lettere for folk som mig at forstå formålet med, omfanget af, omkostningerne ved og gennemførelsen af eksportrestitution.
I am definitely not one of those, but essentially the amendments aim for transparency and to help people like me understand the purpose, scope, cost and implementation of export refunds.

Det bør undgås, at der for produkter, for hvilke der blev udbetalt eksportrestitution inden den 1. maj 2004, igen udbetales restitution, hvis de udføres til tredjelande efter den 30. april 2004.
It is necessary to prevent goods in respect of which export refunds were paid before 1 May 2004 from benefiting from a second refund when exported to third countries after 30 April 2004.

Saafremt eksportafgiften er lavere end det beloeb, hvormed den skal justeres, betragtes forskellen mellem disse to beloeb som eksportrestitution, der skal ydes den paagaeldende.
Where the amount of the export levy is less than the amount of the adjustment, the difference between those two amounts shall be considered as an export refund to be granted to the party concerned.

I henhold til artikel 31 i forordning(EF) nr. 1255/1999 kan der ydes eksportrestitution til visse produkter henhørende under denne forordning, når de udføres i form af varer, som er opført i bilag II.
Article 31 of Regulation(EC) No 1255/1999 provides for the granting of refunds for certain products covered by that Regulation when they are exported in the form of the products listed in Annex II thereto.

Der bør tages hensyn til de øgede mængder af visse mejeriprodukter, der ifølge aftaler med tredjelande indføres til nedsat toldsats, og muligheden for, at der kan ydes en eksportrestitution, som er større end den nedsatte told.
Account must be taken of the increased quantities of certain milk products imported at a reduced tariff under agreements concluded with certain non-member countries and the possibility of granting an export refund higher than such reduced tariff.

Det er ikke berettiget at yde eksportrestitution for korn, der importeres fra tredjelande for derefter at blive geneksporteret til tredjelande; der bør derfor kun ydes eksportrestitution for fællesskabsprodukter;
Whereas granting export refunds on cereals imported from third countries and re-exported to third countries does not appear justified; whereas refunds should accordingly be granted on Community products only;

Ud fra foelgende betragtninger: Positionerne eller underpositionerne for de produkter, for hvilke ikke-fastsaettelse af en eksportrestitution for USA ikke tages i betragtning i visse tilfaelde, er angivet i Kommissionens forordning(EOEF) nr. 109/80(6);
Whereas Commission Regulation(EEC) No 109/80(6) indicates the headings or subheadings of products for which the fact that no refund on exports to the United States of America is fixed is not to be taken into consideration in certain cases;

Saafremt der til ydelse af eksportrestitution til visse produkter forarbejdet paa basis af korn kraeves, at peroxydasen er bragt saa godt som til ophoer, kontrolleres dette ved den i bilaget beskrevne metode.
Where, for the purposes of granting export refunds on certain products processed from cereals, it is specified that the peroxidase should be practically inactive, that inactivity shall be checked in accordance with the method described in the Annex.

I henhold til artikel 27 i forordning(EF) nr. 1260/2001 kan forskellen mellem noteringerne eller priserne på verdensmarkedet for de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, litra d, i forordningen, og priserne for disse produkter i Fællesskabet udlignes ved en eksportrestitution.
Under Article 27 of Regulation(EC) No 1260/2001, the difference between world market quotations or prices for the products listed in Article 1(1)(d) of that Regulation and prices in the Community may be covered by export refunds.

I henhold til artikel 31 i forordning(EF) nr. 1255/1999 kan der ydes eksportrestitution for visse produkter henhørende under denne forordning, når de udføres i form af varer, som er opført i bilag II i nævnte forordning.
Article 31 of Regulation(EC) No 1255/1999 provides for the grant of an export refund for certain products falling within the scope of the Regulation, if they are exported in the form of the goods listed in Annex II thereto.

Det bestemmes i artikel 1 i forordning nr. 615/98, at der kun udbetales eksportrestitution for levende hornkvæg, hvis bestemmelserne i direktiv 91/628 og forordningens bestemmelser overholdes under transporten af dyrene til det første aflæsningssted i det endelige bestemmelsestredjeland.
Article 1 of Regulation No 615/98 provides that the payment of export refunds for live bovine animals is to be subject to compliance, during the transport of the animals to the first place of unloading in the third country of final destination, with Directive 91/628 and that regulation.

Hvordan man bruger "eksportrestitution" i en Dansk sætning

Det skal fremgå af anmeldelsen, om virksomheden udfører varer mod udbetaling af eksportrestitution, i henhold til EU's landbrugsordninger.

De nævnte lettelser i angivelseskravene gælder ikke for varer, som udføres mod eksportrestitution mv., eller som er omfattet af reglerne om eksportafgift.

YM-blanketten anvendes primært af EU-direktoratet, som grundlag for udbetaling af eksportrestitution.

Der henvises i øvrigt til Toldtariffens vejledning om anvendelse af varekoder. 36 For-Gar Hvis eksportrestitution ønskes forudbetalt, udfyldes rubrikken med det 4-cifrede garantinummer.

Opnåelse af eksportrestitution kræver, at varerne har status "2". Én udførselsangivelse kan kun omfatte varer med samme T-status.

For landbrugsvarer, der udføres mod eksportrestitution mv.

AAS for mellemleverancer/transaktioner ligestillet med eksport, eksportrestitution ved transaktioner ligestillet med eksport og refusion af endelige punktafgifter).

Rubrikken udfyldes ikke ved oplæggelse på eksportoplag, herunder fremstilling under toldkontrol, i frihavnen eller i provianteringsvirksomhed, medmindre der begæres forudbetaling af destinationsbestemt eksportrestitution.

C.1.2.5.2 Udførselsangivelse, landbrug Angivelsen, se bilag 7, benyttes ved udførsel af landbrugsvarer, der er omfattet af EU-bestemmelser om: - eksportrestitution - eksportlicens - eksportafgift.

Periodeangivelser kan ikke uden særlig tilladelse anvendes for varer, der udføres mod eksportrestitution, licens eller opkrævning af eksportafgift.

Hvordan man bruger "export refunds, export refund" i en Engelsk sætning

Export refunds offer one incentive for traders to sell their goods on the global market.

Traditional instruments such as buying into intervention or export refunds are problematic to say the least.

You must present your goods and the VAT Export Refund Form to UK Customs at the airport before checking in your baggage.

As from 1 August 2018, the export refund rate will be implemented as per the new rate.

Use the Refund Part data source instead to export refund information.

Within this context, export refunds will almost certainly be gone by 2013 – without a Doha deal.

The EU stopped paying export refunds for dairy products in June 2007 when prices soared.

There are fiscal refunds, export refunds which we need to get from the authority.

Regulate imports and exports taxation and export refund work.

In subsequent regulations, export refunds for the designated products fluctuated (Regulation 461,523 and 850/2009.