Hvad er oversættelsen af " EKSTRAPOLERES " på engelsk?

• be extrapolated
• are extrapolated
• an extrapolation

Eksempler på brug af Ekstrapoleres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg antager, at evnen kan ekstrapoleres og overføres.
I assume the skills can be extrapolated and transferred.

De resultater, som opnås ved tilfældigt valgte stikprøver, skal ekstrapoleres.
The results obtained by random sampling shall be extrapolated.

Teoretisk set kan universet ekstrapoleres fra en af dem… og vi har masser.
In theory You could extrapolate the whole universe from a single one of them, like.

Studieresultaterne blev opnået for styrken 80 mg, hvorfor disse ikke kan ekstrapoleres til de lavere doser.
Therefore, they cannot be extrapolated to the lower dose strengths.

Genvindingsgraden ekstrapoleres ved at dividere den sekundære produktion af metal med den primære produktion.
The recycling rates are extrapolated by dividing the secondary production of a metal with the primary production.

Fra eksperimentelle undersøgelser af dyr, som kan ekstrapoleres til at gælde mennesket.
From experimental studies in animals which can be utilized to extrapolate to man.

Ekstrapoleres dette tal på resten af EU, når man frem til 549 foretagender omfattende i alt ca. 13560 personer.
Extrapolating to the rest of the EU, 549 enterprises should therefore represent a population of approximately 13560.

Den viser også tydeligt at målinger fra en enkelt undersøgelse ikke kan ekstrapoleres til gråvand generelt.
It became also clear that results from single measurements cannot be extrapolated to grey wastewater in general.

Ekstrapoleres den kurve vil vi se, at du næsten helt sikkert bevæger dig i en specifik retning gennem tid og rum.
Extrapolate that curve and we see that you are almost certainly moving in one specific direction through time and space.

Derfor kan data fra højere doser af NETA eller andre progestagener ikke ekstrapoleres til dosen på 0, 1 mg NETA.
Therefore, data from higher dose of NETA or other progestogens may not be extrapolated to the NETA 0.1 mg dose.

Om end alle tidsserier af data kan ekstrapoleres, er det ikke alle data som det er meningsfuldt at ekstrapolere..
While all time series of data may be extrapolated, it is not all data that it is meaningful to extrapolate..

Derfor bør bemærkes, at resultaterne og sikkerheden og beskyttelsen af trenbolon til human brug bliver ekstrapoleres fra animalske undersøgelser.
As a result it must be kept in mind that the impacts and also security of trenbolone for human usage are being extrapolated from animal studies.

Derfor skal det bemærkes, at der bliver ekstrapoleres resultaterne samt sikkerhed trenbolon til human anvendelse af PET undersøgelser.
For that reason it must be noted that the effects as well as safety of trenbolone for human usage are being extrapolated from pet research studies.

Data for svær nyreinsufficiens er begrænset til to patienter med kreatinin- clearance i området 18- 29 ml/ min. og kan ikke ekstrapoleres under dette område.
Data in severe renal impairment are limited to two patients with creatinine clearance in the range 18- 29 ml/ min and cannot be extrapolated below this range.

Når basisår værdier ekstrapoleres med kæde mængdeindeks, er det nødvendigt at forklare brugerne, hvorfor der ikke er nogen additivitet i tabellerne.
When base year values are extrapolated by chain volume indices, it will have to be ex plained to users why there is no additivity in the tables.

På grundlag af disse samlede resultater konkluderedes det, at resultaterne af WOSCOPS, der var iagttaget hos skotske mænd, kunne ekstrapoleres til mænd i andre europæiske lande.
Based on these overall findings, It was concluded that the WOSCOPS findings observed in Scottish men could be extrapolated to men of other European countries.

Disse resultater kan imidlertid ikke ekstrapoleres til naturlige miljøforhold, da sådanne emulsioner hverken kan forventes at blive dannet eller at være stabile i naturen.
The results can, however, not be extrapolated to environmental conditions, as such emulsions cannot be expected to form or persist in nature.

Disse paralleller kan tænkes anvendt således, at eksisterende viden om enkeltstoffers eller stofgruppers dermale penetration kan ekstrapoleres til en forventning om placentapassage.
The observed comparability may be used to extrapolate existing knowledge of the dermal penetration of single substances or groups of substances to an expected placental passage.

Hvis den nuværende vækstrate(beskæftigelsesfremgang på 1% om året) ekstrapoleres til 1995, bliver resultatet 6,5 millioner flere i arbejde og en arbejdsløshedsprocent på mindre end 7.
Looking forward to 1995, an extrapolation of the current growth figures(growth In employment of 1% p.a.) would mean 6.5 million more jobs and an unemployment rate of less than 7.

Additivitet kræver, at denne identitet bevares, når værdierne af både et aggregat og dets komponenter i en eller anden referenceperiode ekstrapoleres over tid med anvendelse af et sæt mængdeindekstal.
Additivity requires this identity to be preserved when the values of both an aggre gate and its components in some reference period are extrapolated over time using a set of volume index numbers.

Disse resultater kan imidlertid ikke ekstrapoleres til naturlige miljøforhold, da sådanne emulsioner hverken kan forventes at blive dannet eller at være stabile i naturen. Der forventes derfor ingen akut toksiske effekter i miljøet.
The results can, however, not be extrapolated to environmental conditions, as such emulsions cannot be expected to form or persist in nature. Thus, in the environment no acute toxic effects are expected.

Ved basisundersøgelsen i 1989/1990 kan medlemsstaterne dog anvende stikprøveundersøgelser, i det følgende benævnt»stikprøver«, i forbindelse med visse kendetegn, idet de indhentede resultater herefter ekstrapoleres.
Nevertheless, in the framework of the 1989/90 basic survey, Member States may use random sample surveys, hereinafter referred to as"sample survey" for certain characteristics; the results obtained thereby shall be extrapolated.

Spørgsmålene vedrørte utilstrækkelige oplysninger om vurderingen af dissemineret leversyg- dom, som eventuelt kan berettige, at der ekstrapoleres til hele den population af patienter, som får foretages undersøgelse af lever og nyrer.
The questions identified pertained to insufficient data on the evaluation of disseminated liver disease that could justify an extrapolation to the general population undergoing examinations of liver and kidney.

Rettens statistiske stikprøvemetode betyder, at resultaterne kan ekstrapoleres til den pågældende population, dvs. et specifikt indtægts- eller udgiftsområde, og sammen med oplysningerne fra vurderingen af systemerne anvendes som grundlag for en samlet revisionserklæring.
The statistical nature of the Court's sample means the results can be extrapolated over the population in question, i.e. a specific revenue or expenditure area, and together with information arising from the evaluation of systems, used as a basis for an overall audit opinion.

Samtidig går man derfor ud fra alle mulige overslag som f. eks.: Landbrugs- og strukturfondspolitikken udgør tilsammen 80% af De Europæiske Fællesskabers budget, og så ekstrapoleres denne strukturpolitik også.
At the same time all manner of other estimates are used, for example this one: policies on agriculture and the structural funds together make up 80% of the European Community budget, and this structural policy is then extrapolated as well.

Resultaterne af undersøgelsen kan derfor ikke ekstrapoleres til den tiltænkte population, og som følge heraf kendes mængden af beskyttende anti- HBs hos de patienter, præparatet er beregnet til, ikke, og det er ligeledes uvist, hvorvidt den anbefalede dosis i det grundlæggende produktresumé kan sikre et antistofniveau, der kan forebygge hepatitis B hos voksne patienter og hæmodialysepatienter såvel som hos nyfødte af mødre med hepatitis B- virus.
Therefore the results of the study can not be extrapolated to the population intended for use and consequently, the protective anti-HBs level in the population intended for use is not known and neither whether the recommended dose in the core SPC could guarantee an appropriate antibody level to prevent hepatitis B in adults and hemodialysed patients as well as newborns of a hepatitis B virus carrier-mother.

Resultaterne af en række sikkerhedsundersøgelser i laboratorium gennemført med vacciner med en tilsvarende sammensætning, men med forskellige bluetongue serotyper, blev også fremlagt, så sikkerhedskonklusionerne kunne ekstrapoleres, da vaccinen er beregnet til brug i en nødsituation.
Results from a series of laboratory safety trials performed with vaccines of similar composition but of different bluetongue serotypes were also presented in order to extrapolate safety conclusions, as the vaccine is intended for use in an emergency situation.

Det Pædiatriske Udvalg(PDCO), der baserede sin beslutning på 2006- udgaven af den pædiatriske håndbog GINA og ekspertudsagn, konkluderede, at der p. gr. a. manglen på kliniske data om patienter i alderen 6 måneder til 2 år med astma ikke kan ekstrapoleres farmakokinetiske data fra patienter i alderen 2- 5 år med diagnosen astma til yngre patienter i alderen 6 måneder til 2 år med de samme symptomer.
The PDCO, basing its decision on the GINA paediatric handbook 2006 and expert intervention, concluded that, due to a shortage of clinical data in patients aged 6 months- 2 years with asthma, pharmacokinetic data from patients aged 2-5 years diagnosed with asthma cannot be extrapolated to younger patients aged 6 months- 2 years presenting with the same symptoms.

Da immunresponset, som blev opserveret efter 2 doser af Rotarix(suspension) er sammenlignelig med immunresponset observeret efter 2 doser af Rotarix(frysetørret pulver og solvens), kan niveauet for vaccineeffektivitet for lægemiddelformen frysetørret pulver og solvens ekstrapoleres til lægemiddelformen suspensionen.
Since the immune response observed after 2 doses of Rotarix liquid formulation was comparable to the immune response observed after 2 doses of Rotarix lyophilised formulation, the levels of vaccine efficacy observed with the lyophilised formulation can be extrapolated to the liquid formulation.

Heri anføres det, at"der kræves endometrie- data om en ny kombination af østrogen/ progestagen(f. eks. ny administrationsplan eller ny styrke) eller et nyt progestagen i en fast kombination, med undtagelse af hvis der er tale om et kendt progestagen med den samme administrationsvej og med den samme progestagendosis som i en kendt fast kombination med østrogen, hvor data om endometrie- sikkerhed kan ekstrapoleres fra den faste kombination, hvis eksponeringen for østrogenet er af tilsvarende størrelsesorden eller lavere.
It states that“ for a new combination of oestrogen/ progestogen( e. g. new administration scheme or new strength) or a new progestogen in a fixed combination, endometrial data are required, except for a known progestogen, with the same administration route and the same progestogen dose as in known fixed combination with oestrogen, where data on endometrial safety can be extrapolated from the fixed combination if exposure to the oestrogen is similar or lower”.

Hvordan man bruger "ekstrapoleres" i en Dansk sætning

Dette prøveudsnit er så småt, at det ikke kan ekstrapoleres til at være alment gældende.

Jeg har hørt, at et billede på 160 x 120 kan ekstrapoleres til 320 x 240, er det korrekt?

Scenarierne indeholder alle forudsætningen om, at der anvendes en EUR-swap kurve for løbetider 0-20 år, hvorefter kurven ekstrapoleres med Smith-Wilson metoden.

Og selv om rapporten udelukkende dækker Europa, kan dens data sandsynligvis ekstrapoleres til de fleste højindkomstlande.

Det virkelige billede er meget vigtig og kan ikke ekstrapoleres til en højere enhed.

Derfor kan konklusionen vedrørende virkningen ekstrapoleres fra slagtekyllinger til mindre udbredte fjerkræarter beregnet til slagtning og opdrættet til æglægning.

Her ekstrapoleres den totalt værdiløse statistiske regneøvelse til biologiske og medicinske konklusioner.

Der kan interpoleres og ekstrapoleres, såfremt geometrien ikke afviger markant fra grafernes indgangsparametre.

Hvis det oplyste antal behandlede patienter ekstrapoleres til hele Danmark, svarer det til, at patienter behandles årligt, mens vi ved, at ca danskere er alkoholafhængige.

Nogle aktuelt publicerede studier er racespecifikke (golden retrievers, Labrador retrievers og vizslas), og det er uklart, hvordan denne forskning vil ekstrapoleres til andre racer.

Hvordan man bruger "be extrapolated, are extrapolated, an extrapolation" i en Engelsk sætning

This can be extrapolated to our society and government.

This dynamic can be extrapolated to higher species.

So that linear region can be extrapolated back to.

and are extrapolated for these years.

Revealing animal study: can data be extrapolated to humans?

The same can be extrapolated for businesses.

Two things can be extrapolated from this fact.

An extrapolation from the scholarship of Robert Thieme.

Note: Product renders can be extrapolated from product animations.

Derived measures are extrapolated from the recorded measures.