Hvad er oversættelsen af " EKSTRAPOLERET FRA " på engelsk?

• extrapolated from

Eksempler på brug af Ekstrapoleret fra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tallene for 1986 er ekstrapoleret fra 1985.
The figures for 1986 have been extrapolated from 1985.

Doser ekstrapoleret fra målinger i 1 uge Med vigtigste restriktioner for en uge[Arv96] mSv.
Doses extrapolated from measurements for 1 week With major restrictions for one week[Arv96] mSv.

Oplysningerne blev ekstrapoleret fra Michaels« kurve.
The data were scaled from the Michaels' graph.

Som følge heraf bør bemærkes, at påvirkninger samt sikkerheden af trenbolon til mennesker bliver ekstrapoleret fra PET undersøgelser.
As a result it should be noted that the effects and also safety of trenbolone for human use are being extrapolated from pet research studies.

Tallet blev ekstrapoleret fra undersøgelsesdata fra YouGov.
The number was extrapolated from survey data from YouGov.

Dataene vedrørende endometrie- sikkerheden blev ekstrapoleret fra en anden kombination, der.
The endometrial safety data was extrapolated from another combination containing 1.0 mg estradiol.

Opsummeret, og ekstrapoleret fra dyrestudier, virker patologien i hjernerystelse til at starte med forstyrrelse af cellemembranen i nerveceller.
In summary, and extrapolating from animal studies, the pathology of a concussion seems to start with the disruption of the cell membrane of nerve cells.

De fremlagte data nedenfor blev ekstrapoleret fra Michaels« kurve.
The data presented below were scaled from the Michaels' graph.

Derfor det burde være opmærksom på, at resultaterne og sikkerhed af trenbolon til mennesker bliver ekstrapoleret fra dyreforsøg.
Consequently it must be kept in mind that the impacts and safety and security of trenbolone for human use are being theorized from pet researches.

Middel/ maks. doser ekstrapoleret fra målinger op til 2 måneder Tho95.
Median/ max doses extrapolated from measurements up to 2 months Tho95.

Derfor det burde holdes for øje, at de virkninger og også sikkerheden af trenbolon til human brug bliver ekstrapoleret fra PET forskningsundersøgelser.
Consequently it should be noted that the effects and safety of trenbolone for human usage are being theorized from pet researches.

Visse tal er b Ievet'ekstrapoleret fra 1985 til 1986 i tilfælde, hvor der¡kke forelå tal.
Certain figures have been extrapolated from 1985 to 1986 when no figures were available.

Totale doser, som enten skyldes indgivne(kolonne A, B) eller restaktiviteter(kolonne C, D) på 400 MBq, ekstrapoleret fra målinger for 1 uge frem til uendeligt.
Total doses due to either administered(columns A, B) or residual activities(columns C, D) of 400 MBq, extrapolated from measurements for 1 week calculated to infinity.

De er plausible versioner af fremtiden, som er ekstrapoleret fra de tendenser, vi kan se i dag.
They're plausible versions of the future, extrapolated from trends we can see today.

Det er sandsynligt, at mange milde medicin reaktioner gå ubemærket hen eller urapporteret; således, incidensrater for specifikke lægemidler er ukendte, og de fleste af de foreliggende oplysninger om medicin-specifikke reaktioner er blevet ekstrapoleret fra rapporter i den menneskelige litteratur.
It is likely that many mild medicines reactions go unnoticed or unreported; thus, incidence rates for specific medicines are unknown and most of the facts available on medicines-specific reactions have been extrapolated from reports in the human literature.

Målte og beregnede totale doser, som skyldes indgift af jod131 normaliseret til 400 MBq restaktiviteter(kolonne D, E og F) på 400 MBq, ekstrapoleret fra målinger over 2 måneder, 1 uge eller beregnet frem til uendeligt.
Measured and calculated total doses due to administration of 1-131 normalised to 400 MBq residual activities(columns D, E and F) of 400 MBq, extrapolated from measurements over 2 months, 1 week or calculated to infinity.

Således, incidensrater for specifikke lægemidler er ukendte, og de fleste af de foreliggende oplysninger om medicin-specifikke reaktioner er blevet ekstrapoleret fra rapporter i den menneskelige litteratur.
Thus, incidence rates for specific medicines are unknown and most of the facts available on medicines-specific reactions have been extrapolated from reports in the human literature.

Jeg ekstrapolerede fra kendte fakta og havde heldet med mig.
I extrapolated from a set of known facts and got lucky.

Derfor bør bemærkes, at resultaterne og sikkerheden og beskyttelsen af trenbolon til human brug bliver ekstrapoleres fra animalske undersøgelser.
As a result it must be kept in mind that the impacts and also security of trenbolone for human usage are being extrapolated from animal studies.

Hvis vi skulle ekstrapolere fra det, vi har opnået indtil nu, ville vi nå frem til et tal på 32.500.
If we were to extrapolate from what we have achieved so far, we would end up with a figure of 32 500.

Derfor det burde holdes for øje, at de resultater og også sikkerheden af trenbolon til mennesker bliver ekstrapoleres fra animalske undersøgelser.
For that reason it needs to be kept in mind that the impacts as well as safety and security of trenbolone for human use are being theorized from pet research studies.

Som følge heraf bør bemærkes, at resultaterne og også sikkerheden og beskyttelsen af trenbolon til human brug bliver ekstrapoleres fra animalske undersøgelser.
Therefore it needs to be noted that the results and also safety of trenbolone for human use are being theorized from pet researches.

Heri anføres det, at"der kræves endometrie- data om en ny kombination af østrogen/ progestagen(f. eks. ny administrationsplan eller ny styrke) eller et nyt progestagen i en fast kombination, med undtagelse af hvis der er tale om et kendt progestagen med den samme administrationsvej og med den samme progestagendosis som i en kendt fast kombination med østrogen, hvor data om endometrie- sikkerhed kan ekstrapoleres fra den faste kombination, hvis eksponeringen for østrogenet er af tilsvarende størrelsesorden eller lavere.
It states that“ for a new combination of oestrogen/ progestogen( e. g. new administration scheme or new strength) or a new progestogen in a fixed combination, endometrial data are required, except for a known progestogen, with the same administration route and the same progestogen dose as in known fixed combination with oestrogen, where data on endometrial safety can be extrapolated from the fixed combination if exposure to the oestrogen is similar or lower”.

Og jeg har forbedret billedet ved at ekstrapolere fra den udsatte del.
Extrapolating from the exposed portion. And I have enhanced the image by.

Og jeg har forbedret billedet ved at ekstrapolere fra den udsatte del.
And I have enhanced the image by extrapolating from the exposed portion.

Teoretisk set kan universet ekstrapoleres fra en af dem… og vi har masser.
In theory You could extrapolate the whole universe from a single one of them, like.

Nu vil jeg gøre, er at ekstrapolere fra disse kendte kvaliteter og dit navn… er.
Now all I do is extrapolate from these known qualities and your name… is.

Sybil. Nu vil jeg gøre, er at ekstrapolere fra disse kendte kvaliteter og dit navn… er… Sophie.
Sybil. Now all I do is extrapolate from these known qualities and your name… Sophie. is.

Dengang forsøgte vi at kigge bagud, at ekstrapolere fra det, vi havde gjort tidligere, før vi kiggede fremad og forsøgte at forudsige eller gætte på, hvad der lå foran os.
Then we tried to look backwards, to extrapolate from what we had done, before looking forwards and guessing, second-guessing or third-guessing what lay ahead of us.

Selvom det anerkendes, at det er farligt at ekstrapolere fra dyr til mennesker, har dyrestudier ikke desto mindre vist dramatiske variationer i følsomheden over for skadelige stoffer, så som spiritus, som en funktion af tidspunktet i døgnet Reinberg, 1973; Scheving et al., 1974.
While acknowledging the dangers of extrapolating from animals to humans, animal studies have nontheless shown dramatic variations in susceptibility to noxious agents, such as alcohol, as a function of time of day Reinberg, 1973; Scheving et al, 1974.

Sådan bruges "ekstrapoleret fra" i en sætning

Efterfølgende erstattes disken med et lille knoglefragment ekstrapoleret fra patientens eget bækken.

Det meste af vores viden om behandling af VTE hos børn er ekstrapoleret fra voksne baseret på kropsvægt.

Ekstrapoleret fra den gennemsnitlige ændring i bruttopræmieindtægten og -udgiften pr.

Derfor burde det bemærkes, at de resultater samt sikkerhed af trenbolon til mennesker bliver ekstrapoleret fra PET forskningsundersøgelser.

Derfor bor det bemarkes, at virkningen og sikkerheden af trenbolon til human brug er ved at blive ekstrapoleret fra dyreforsog.

Viden om behandling af GK og HG er i høj grad ekstrapoleret fra behandling af kvalme og opkastninger af andre årsager.

For de fleste følgesvend fuglearter, meget af det er blevet anbefalet er ekstrapoleret fra undersøgelser under anvendelse fjerkræ.

De genererede beregninger er estimater, der er ekstrapoleret fra vores crowddsourcing-undersøgelse og er ikke medicinsk rådgivning.