Ekstrapoleret på tværs af EU betyder det, at millioner af mennesker også lever med denne frygt.
Extrapolated across the EU this means millions of people also live with this fear.
Tallene for 1986 er ekstrapoleret fra 1985.
The figures for 1986 have been extrapolated from 1985.
Doser ekstrapoleret fra målinger i 1 uge Med vigtigste restriktioner for en uge[Arv96] mSv.
Doses extrapolated from measurements for 1 week With major restrictions for one week[Arv96] mSv.
Dine begrænsninger ogevner er blevet ekstrapoleret. En kasse?
Your limits andcapacities have been extrapolated. Scanned by what, a box?
Tallet blev ekstrapoleret fra undersøgelsesdata fra YouGov.
The number was extrapolated from survey data from YouGov.
Baseret på antallet af falske positiver har jeg ekstrapoleret, cirka 2.
Based on the number of false positives I have extrapolated, roughly 2.
Disse oplysninger blev ekstrapoleret, så de dækkede en periode på 12 måneder.
These data were thus extrapolated to cover a 12-month period.
Registreret i Forbundsrepublikken Tyskland i løbet af fire uger i april måned 1 975 og ekstrapoleret til kalenderåret.
Recorded in the Federal Republic of Germany during four weeks of April 1975 and extrapolated over the calendar year.
Middel/ maks. doser ekstrapoleret fra målinger op til 2 måneder Tho95.
Median/ max doses extrapolated from measurements up to 2 months Tho95.
Som følge heraf bør bemærkes, at påvirkninger samt sikkerheden af trenbolon til mennesker bliver ekstrapoleret fra PET undersøgelser.
As a result it should be noted that the effects and also safety of trenbolone for human use are being extrapolated from pet research studies.
Visse tal er b Ievet'ekstrapoleret fra 1985 til 1986 i tilfælde, hvor der¡kke forelå tal.
Certain figures have been extrapolated from 1985 to 1986 when no figures were available.
Derfor det burde holdes for øje, at de virkninger ogogså sikkerheden af trenbolon til human brug bliver ekstrapoleret fra PET forskningsundersøgelser.
Consequently it should be noted that the effects andsafety of trenbolone for human usage are being theorized from pet researches.
Kaptajn Carters model har indtil videre kun ekstrapoleret et symbol fra Abydos-kardusen, som indeholder de tre tegn.
Captain Carter's computer model has thus far extrapolated only one set of symbols from the Abydos cartouche that contains these three glyphs.
Kommissionen bemærker, at Retten fandt en enkelt fejl på 3,5 mio. EUR i forbindelse med en stikprøve på 39 kontrakter, som blev ekstrapoleret.
The Commission notes that the Court found a single error of 3.5 million euro identified in a sample of 39 contracts which was extra polated.
Dataene vedrørende endometrie- sikkerheden blev ekstrapoleret fra en anden kombination, der.
The endometrial safety data was extrapolated from another combination containing 1.0 mg estradiol.
Kommissionen noterer sig, atRetten fandt en enkelt fejl på 3,5 mio. EUR i forbindelse med en stikprøve på 39 kontrakter, som blev ekstrapoleret.
The Commission accepts the observation, butnotes that the Court found a single error identified in a sample of 39 contracts which was extrapolated.
Det samlede resultat er på nederste linje ekstrapoleret til samtlige 12 medlemsstater i 1988 priser.
The overall result(last line of the table) has been extrapolated to give an estimate for the Community of Twelve at 1988 prices.
Opsummeret, og ekstrapoleret fra dyrestudier, virker patologien i hjernerystelse til at starte med forstyrrelse af cellemembranen i nerveceller.
In summary, and extrapolating from animal studies, the pathology of a concussion seems to start with the disruption of the cell membrane of nerve cells.
For enkelte af disse ordningers vedkommende dækkeroplysningerne kun perioden op til 1985; i disse tilfælde er tidligere års tal blevet ekstrapoleret til et skøn over 1986-tal.
For a small number of schemes,information was only available up to 1985; in these cases past figures were extrapolated to estimate the 1986 figures.
Eksponeringsstigningen er ekstrapoleret udenfor det europæiske net for at omfatte transportdistancer op til det niveau hvor al benzen fjernes fra atmosfæren se Potting et al., 2005b.
The exposure increase is extrapolated outside the European grid to cover transport distances up to the level where all benzene is removed from the atmosphere see Potting et al., 2005b.
Totale doser, som enten skyldes indgivne(kolonne A, B) eller restaktiviteter(kolonne C, D)på 400 MBq, ekstrapoleret fra målinger for 1 uge frem til uendeligt.
Total doses due to either administered(columns A, B) or residual activities(columns C, D)of 400 MBq, extrapolated from measurements for 1 week calculated to infinity.
For fotokemisk ozondannelse, forsuring, næringssaltbelastning, human toksicitet og økotoksicitet er danske og europæiske(EU-15) normaliseringsreferencer blevet udregnet, ognormaliseringsreferencer for hele verden er blevet ekstrapoleret.
For photochemical ozone formation, acidification, nutrient enrichment, human toxicity and ecotoxicity Danish and European(EU-15) normalisation references have been calculated andworldwide normalisation references have been extrapolated.
Målte og beregnede totale doser, som skyldes indgift af jod131 normaliseret til 400 MBq restaktiviteter(kolonne D, E og F)på 400 MBq, ekstrapoleret fra målinger over 2 måneder, 1 uge eller beregnet frem til uendeligt.
Measured and calculated total doses due to administration of 1-131 normalised to 400 MBq residual activities(columns D, E and F)of 400 MBq, extrapolated from measurements over 2 months, 1 week or calculated to infinity.
Således, incidensrater for specifikke lægemidler er ukendte, ogde fleste af de foreliggende oplysninger om medicin-specifikke reaktioner er blevet ekstrapoleret fra rapporter i den menneskelige litteratur.
Thus, incidence rates for specific medicines are unknown andmost of the facts available on medicines-specific reactions have been extrapolated from reports in the human literature.
Når der ses bort fra sidstnævnte som en ekstrem observation, er gennemsnittet omkring 2,6 tilfælde pr. 1000 indbyggere ialderen 15-64 år(111), hvilket ekstrapoleret til EU svarer til mellem tre kvart million og en million aktive intravenøse stofbrugere.
When the latter is excluded as an outlier, the weighted average is about¢2.6¢cases per¢1 000 population aged 15-64¢(111), which, if extrapolated to the population of the European Union, would correspond to between 750¢000 and 1¢million¢active injecting drug users.
Resultater: 33,
Tid: 0.0384
Hvordan man bruger "ekstrapoleret" i en Dansk sætning
Ekstrapoleret for data ved oral behandling estimeres den relative vægtjusterede dosis til 6%, hvilket er moderat højt.
Serviceloven under målgrupperne Udviklingshæmning, er ekstrapoleret til regionsniveau.
Vi har ikke været klar over, hvad der er blevet målt, og hvad der er blevet ekstrapoleret.
Det skal dog lige noteres, at forsøgene er blevet udført på mus, og at resultaterne er ekstrapoleret til til, hvad der kan ske hos mennesker pga.
Serviceloven under målgruppen Udviklingshæmning, er ekstrapoleret til landsniveau.
Serviceloven under målgruppen Udviklingshæmning er ekstrapoleret til landsniveau.
Hvor det er muligt, vil resultaterne og konklusionerne for husholdnings-apparaterne blive ekstrapoleret til lignende store apparater.
Jesper Jespersen får formuleret en meget fin sondring mellem neoklassikernes makroøkonomi som ekstrapoleret mikroøkonomi og makroøkonomi i keynesiansk forstand som politisk økonomi.
Serviceloven, under målgruppen Udviklingshæmning, er ekstrapoleret til landsniveau.
Oganesson - Wikipedia, den frie encyklopædi
[Rn] 7s² 5f14 6d10 7p6
Oganesson, Eka-radon, ununoctium
Ukendt, formodentlig farveløs
(ekstrapoleret) 230 pm
Fast el.
Hvordan man bruger "extrapolated" i en Engelsk sætning
This yields the following extrapolated aircraft coordinates.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文