Hvad er oversættelsen af " EKSTREMT TILFÆLDE " på engelsk?

• extreme case
• extreme cases

Eksempler på brug af Ekstremt tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mary er et ekstremt tilfælde.
Mary is an extreme case.

Et ekstremt tilfælde er Polen med en ungdomsarbejdsløshed på 41.
An extreme case is Poland, where youth unemployment is 41.

Men dette er et ekstremt tilfælde.
But this is an extreme case.

I et ekstremt tilfælde, altid bære antihistamin.
In an extreme case, always carry antihistamine.

Det er bedst at sove på højre side, i et ekstremt tilfælde, på ryggen, men ikke på maven.
It is best to sleep on the right side, in extreme cases, on the back, but not on the stomach.

I et ekstremt tilfælde, kan lykke træ gøre for at give dine venner og familie.
In an extreme case, happiness tree can do to give your friends and family.

Ingen. Hun har et ekstremt tilfælde af hypoxi.
No. She has an extreme case of hypoxia.

I et ekstremt tilfælde, bare fortælle ham, han var skør"hvordan kan du leve uden mad???
In the extreme case tell him simply, He's crazy"How can you live without food???

Com lancerer sekunderne missil den uddannelsesinitiativ- Bruger"Kogeplade" trænet et ekstremt tilfælde.
Com launches second missile, the training initiative- User"Hob" trained an extreme case.

Venedig er et ekstremt tilfælde, men mange andre byer i verden oplever noget lignende.
Venice is the extreme case, but many other cities of the world experience phenomena of this kind.

Det kan være, det udløses når solskinnet ændrer sig, som et ekstremt tilfælde af vinterdepression.
Maybe it's triggered by the changing sunlight or something, like an extreme case of seasonal affective disorder.

I et ekstremt tilfælde, med vedvarende smerter eller andre lidelser gravid kvinde kan tage Nu.
In an extreme case, with persistent pain or other ailments pregnant woman can take Nurofen for children.

Januar 2011 Comments Off på boatoon. com lancerer sekunderne missil den uddannelsesinitiativ- Bruger"Kogeplade" trænet et ekstremt tilfælde.
January 2011 Comments Off on boatoon. com launches second missile, the training initiative- User"Hob" trained an extreme case.

I et ekstremt tilfælde, grønne bananer, sted i nogen tid i et mørkt sted ved at vikle dem med papir mad.
In an extreme case, green bananas, place for some time in a dark place by wrapping them with paper food.

Forside> Rejse Information> boatoon. com lancerer sekunderne missil den uddannelsesinitiativ- Bruger"Kogeplade" trænet et ekstremt tilfælde.
Home> Travel Information> boatoon. com launches second missile, the training initiative- User"Hob" trained an extreme case.

I et ekstremt tilfælde kan du forsure vand, den mest almindelige af citronsyre, men det er ikke den bedste løsning.
In an extreme case, you can acidify the water, the most common of citric acid, but it is not the best option.

Sengen skal hverken være for blød eller for stiv. Det er bedst at sove på højre side, i et ekstremt tilfælde, på ryggen, men ikke på maven.
The bed should be neither too soft nor too stiff. It is best to sleep on the right side, in extreme cases, on the back, but not on the stomach.

I et ekstremt tilfælde, hvis på deres egen aftale med problemet er umuligt, er det nødvendigt at konsultere en psykolog.
In an extreme case, if on their own deal with the problem is impossible, it is necessary to consult a psychologist.

Selv om det er den enkelte medlemsstats pligt at bevise, at dens krav er proportionalt og nødvendigt, forekommer de 15 år mig ærligt talt at være et ekstremt tilfælde.
Even though each Member State has a duty to demonstrate why its request is proportional and necessary, 15 years frankly seems to me a really extreme case.

I et ekstremt tilfælde, løsne spændinger i den tråd, så du kan rulle gennem shuttle, så den ikke kan flygte fra det.
In an extreme case, loosen the tension of the thread, then you can scroll through the shuttle so that it can not escape from it.

Hvis det skadede sted med et blåt mærke eller et åbent brud er til stede, området omkring skaden(brækket), der skal behandles med hydrogenperoxid, iod eller brilliantgrøn.I et ekstremt tilfælde- alkohol.
If the injured place with a bruise or an open fracture is present, the area around the injury(fracture) to be treated with hydrogen peroxide, iodine or brilliant green. In an extreme case- alcohol.

I et ekstremt tilfælde, som følger:"Bussen ikke bryde, og jeg tog en taxa, og den taxachauffør tog mig til den forkerte person.
In an extreme case, as follows:"The bus did not break, and I took a taxi, and the taxi driver took me to the wrong person.

En inddragelse af licensen ved enhver overtrædelse, som det oprindeligt blev foreslået, ville betyde, at blot en overtrædelse af en hastighedsbegrænsning i ekstremt tilfælde ville kunne få vidtrækkende følger for en virksomheds fremtid.
Withdrawing licences for any offence, as originally proposed, would mean that, in extreme cases, even exceeding the speed limit could have far-reaching consequences for the fate of the firm.

Et ekstremt tilfælde er eusocialitet fundet i sociale insekter, såsom bier, termitter og myrer, hvor sterile insekter fodre og bevogter det lille antal organismer i en koloni, der er i stand til at reproducere.
An extreme case is the eusociality found in social insects, such as bees, termites and ants, where sterile insects feed and guard the small number of organisms in a colony that are able to reproduce.

Oplysninger indsamlet i løbet af undersøgelsen viste incidenser for indkøbsprisen på ethanolamin i produktionsomkostningerne til den færdige vare i undersøgelsesperioden på 2,21% til 18,82% sidstnævnte tal vedrører et ekstremt tilfælde med en vare, hvor ethanolamin helt kan erstattes med et andet ikke-forbundet kemikalie.
Information collected in the course of the investigation indicated an incidence of the purchase price of ethanolamines in the cost of production of the finished product during the IP ranging from 2,21% to 18,82% the latter figure relating to an extreme case, for a product for which ethanolamine can be perfectly substituted by another unrelated chemical.

Ja, i ekstreme tilfælde, dødsens farlige.
Yes, in extreme cases, deadly.

I ekstreme tilfælde som dette med elektrochok.
In extreme cases like this one, electroconvulsive therapy.

I ekstreme tilfælde kan det endda selvmord.
In extreme cases, it can even suicide.

Eller, i ekstreme tilfælde, yoghurt.
Or, in extreme cases, yogurt.

I ekstreme tilfælde kan du også bruge medicin.
In extreme cases, you can also use medicines.

Hvordan man bruger "ekstremt tilfælde" i en Dansk sætning

Fordi han nok er et ekstremt tilfælde, men så sjælden er hans personlighedstype ikke, at den ikke betyder noget.

Skulle et fragment af en maskine komponent komme ind i produktionslinje i et ekstremt tilfælde, så den blå farve vil skille sig ud mod stort set alle fødevarer.

I et ekstremt tilfælde, kan du gå til østkysten af søen, hvor sengen af Black River vand er mere netto, og i bunden af en dyb nok.

I et ekstremt tilfælde, noget homoeopatisk, indtil de rådede med den behandlende læge.

Sagen med de 1.000 unge er et ekstremt tilfælde, men hvor går min grænse i hverdagen - og hvor går den.

Vi var kommet til den konklusion, at Sheldan led af et ekstremt tilfælde af svimmelhed.

Hvis man i et ekstremt tilfælde forestiller sig, at en dedikeret forbruger, som betaler 99 kr.

I et ekstremt tilfælde så vi elever der, under en lektion i benyttelse af medier, gjorde en Nazi-salut, da emnet faldt på Paludan.

Anafylaksi: I et ekstremt tilfælde af allergisk reaktion, kan barnet gå i anafylaktisk chok, en tilstand kendt som anafylaksi.

Mange forlader i et ekstremt tilfælde, omkostningerne forvirrer.

Hvordan man bruger "extreme case, extreme cases" i en Engelsk sætning

So, was Paddock an extreme case of compartmentalization?

Extreme cases may require higher values.

That was admittedly an extreme case of course.

In extreme cases they were physically assaulted.

Possible hypothermia and in extreme cases drowning.

More extreme cases may even require surgery.

I’ve made this an extreme case for clarity.

This falls under an extreme case of autohitting.

Always take the extreme cases into account.

She suffers from an extreme case of Wanderlust.