Hvad er oversættelsen af " ELEKTRONISK MÆRKNING " på engelsk?

• electronic tagging
• electronic labelling

Eksempler på brug af Elektronisk mærkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har fået elektronisk mærkning.
We have got electronic tagging.

Elektronisk mærkning: Det er vi ikke parate til.
Electronic tagging: we are not ready for it.

Jeg tænker f. eks. på elektronisk mærkning af får.
I have in mind, for example, the electronic tagging of sheep.

Er der en ny elektronisk mærknings teknologi der tillader en hvilken som helst butik.
There's a new electronic tagging technology that allows any store.

EN Fru formand! Jeg er enig med den sidste taler om elektronisk mærkning.
Madam President, I agree with the final speaker about the electronic tagging.

Jeg vil fuldt ud støtte elektronisk mærkning, når vi råder over teknologien, og den er billig nok.
I will be totally in favour of electronic tagging, when we have the technology and when it is cheap enough.

I visse dele af EU vil det klart ikke være muligt at indføre et system med elektronisk mærkning.
Clearly, there are certain parts of the EU where it is not possible to introduce a system of electronic tagging.

Jeg bliver nødt til at sige, at Kommissionens forslag om elektronisk mærkning, som det foreligger, vil ødelægge industrien.
I have to say that the Commission proposal to bring in electronic tagging as proposed will destroy the industry.

Det andet spørgsmål, som ikke vil overraske kollegerne, er identificeringen af får og elektronisk mærkning.
The second issue which will be of no surprise to colleagues is sheep identification and electronic tagging.

Dertil skal en ny form for elektronisk mærkning udvikles, så det bliver lettere at studere havslanger i naturen.
Furthermore, a new type of electronic tagging is being developed to make it easier to study sea snakes in their natural habitats.

I lyset af sektorens finansielle situation er det vanskeligt at forsvare indførelsen af elektronisk mærkning af får og geder.
In view of the financial situation of the sector, it is hard to justify the introduction of electronic tagging for sheep and goats.

For det første, er der en ny elektronisk mærknings teknologi der tillader en hvilken som helst butik, at kende hele historien bag et hvilket som helst produkt på hylden i den butik.
For one thing, there's a new electronic tagging technology that allows any store to know the entire history of any item on the shelves in that store.

Lige så forventet og omstridt er den Europæiske Forordning om elektronisk mærkning(e-labelling), der omsider er trådt ind i søgelyset.
Equally anticipated and contested, the European electronic labelling(e-labelling) Regulation has finally stepped into the spotlight.

Forslaget indeholder derfor bestemmelser om, at de nærmere retningslinjer og procedurer skal fastlægges af Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, idet indførelsen af obligatorisk elektronisk mærkning er fastsat til den 1. juli 2006.
The proposal therefore provides for further guidelines and procedures to be adopted through the Committee on the Food Chain and Animal Health, with entry into force of obligatory electronic tagging foreseen for 1 July 2006.

Sandheden er, at fåreavlerne aldrig ville få råd til at indføre elektronisk mærkning, fordi de i dag får mindre for deres lam end for 20 år siden!
The reality is that sheep farmers could never afford the cost of electronic tagging because they are receiving less now for their lambs than they were 20 years ago!

På grund af vanskelighederne med gennemførelsen, høje omkostninger og fordele, som ikke er bevist, foreslår vi at gøre det muligt for alle medlemsstater selv at bestemme, om de vil indføre elektronisk mærkning på frivillig basis, hvis de ønsker det.
Due to the difficulty in implementation, high cost and unproven benefits, we propose allowing each Member State the discretion to decide whether to introduce electronic tagging on a voluntary basis if they so wish.

Adfærden registreres med undervandskameraer, elektronisk mærkning af dyrene samt et nyt computerprogram, der sporer og analyserer fiskenes bevægelser automatisk.
Their behaviour is registered using underwater cameras, electronic tagging and a new computer program that can track and analyse the movements of the fish automatically.

Ved hjælp af RFID, vil disse omkostninger blive reduceret som følge af automatisering af registreringerne ved hjælp af elektronisk mærkning og levering af realtidsdata.
Using RFID, these costs will be reduced as a result of the enforcement of processes using electronic tagging and the provision of real time data.

FDX-B formatet er oftest brugt i elektronisk mærkning af dyr, men er også ofte brugt i anden industriel relateret identification. FDX-B understøtter ISO 11784 og 11785.
FDX-B format is most commonly used in electronic marking of animals, but is also often used in other industry-related identification. FDX-B supports ISO 11784 and 11785.

De kan omfatte håndteringsanvisninger, standardisering af størrelser, angivelse af oprindelsesland og allergener, elektronisk mærkning og andre nye teknologier.
These may include handling instructions, standardisation of sizes, indication of country of origin and allergens, electronic labelling and other new technologies.

Europa-Parlamentet har stemt for, at EU skal betale til elektronisk mærkning af får. Selv om det er velkomment, ville jeg have foretrukket, at spørgsmålet om elektronisk mærkning var taget af dagsordenen, indtil fremtiden for fåreopdræt var sikret.
The Parliament has voted in favour of EU funding for electronic tagging of sheep and, while this is welcome, I would have preferred to see electronic tagging taken off the agenda until the future viability of sheep farming is secured.

Hvis De ikke har hørt det allerede, hr. kommissær, er det klare budskab her fra Parlamentet, at elektronisk mærkning er en meget dårlig idé, og det må ikke føres ud i livet.
If you have not heard it already, Commissioner, the message coming very clearly from this House is that electronic tagging is a very bad idea and it must be put to bed.

Skønt jeg havde foretrukket ikke at have en specificeret dato for indførelsen af elektronisk mærkning, er jeg glad for, at udvalget har anbefalet en udskydelse på et år, en ægte cost-benefit-analyse, samt at EU- ikke landbrugerne- skal bære den iboende finansielle byrde.
Although I would prefer not to have had any date specified for the introduction of electronic tagging, I am glad that the committee has recommended a year's postponement and a real cost-benefit analysis, as well as calling for the EU- not farmers- to bear the financial burden involved.

Mere>> Strategier og taktikker til at forberede et firma for elektronisk afmærkning Lige så forventet og omstridt er den Europæiske Forordning om elektronisk mærkning(e-labelling), der omsider er trådt ind i søgelyset.
More>> Strategies and tactics for preparing a company for electronic labelling Equally anticipated and contested, the European electronic labelling(e-labelling) Regulation has finally stepped into the spotlight.

Vi skulle således igennem alt dette besvær til ingen verdens nytte, hvorefter udvalget besluttede, at bestemmelsen om obligatorisk elektronisk mærkning skulle træde i kraft den 31. december 2009 og finde anvendelse fra den 1. januar 2010, to år senere end fastlagt i den oprindelige forordning.
We should then have taken all this trouble for nothing, and so the committee decided that the provision on compulsory electronic tagging should enter into force on 31 December 2009 and be applicable from 1 January 2010, two years later than prescribed in the original regulation.

I denne artikel ser Roger Mazzella på kravene til sprog og oversættelse for den latin- og sydamerikanske region, herunder elektronisk mærkning, og gør rede for fordelene ved at overveje regionale dialekter.
In this article, Roger Mazzella looks at the language and translation requirements for the Latin and South American region, including electronic labelling, and discusses the benefits of considering regional dialects.

Jeg erkender, at der er tale om en overgangsperiode, indtil den elektroniske mærkning kommer ind i spillet, hvilket forventes at ske den 1. juli 2006.
I acknowledge this will last for an interim transition period until electronic tagging comes into play: it is scheduled for 1 July 2006.

Og endeligt: Kommissionens hastværk med den elektroniske mærkning vil vælte flere omkostninger over på en sektor, som allerede er i tilbagegang på grund af dårlig økonomi.
Finally, the Commission's rush to electronic tagging will impose further costs on a sector already diminishing because of uneconomic returns.

Hvordan man bruger "elektronisk mærkning" i en Dansk sætning

I så høj grad som muligt skal elektronisk mærkning ske på metadata-niveau.

Elektronisk mærkning, eller ET, er processen med at fastgøre et apparat til noget at spore dens placering og status.

Det være sig ringmærkning, diverse former for elektronisk mærkning, akustisk- og infrarøde observationer, samt radar og isotopanalyser.

Hvordan Mærkning Works: GPS Elektronisk mærkning værker baseret på to typer netværk: GPS og RFID.

Hvordan virker elektronisk mærkning arbejde? - esprit-mystique.com Hvad er elektronisk mærkning?

Det være sig ringmærkning, diverse former for elektronisk mærkning, akustisk- og infrarøde observationer samt radar og isotopanalyser.

Men RFID har samtidig reduceret statusdifferencer med 80% Scan flere hundrede varer ad gangen RFID er en elektronisk mærkning, der kan scannes/aflæses via radiobølger.

Baggrund Begrebet»tagging«dækker over en lang række former for elektronisk mærkning af genstande.

Det er også nødvendigt at udpege, hvilke bestemte typer skibsudstyr der kan forsynes med elektronisk mærkning.

Efter at have skudt løven, fandt den eller så glade jæger ud af at løven havde en elektronisk mærkning om halsen.

Hvordan man bruger "electronic tagging, electronic labelling" i en Engelsk sætning

It’s electronic tagging next if the Messiah does a runner again.

The consultation on electronic tagging runs until 19 May.

Meanwhile, the Conservatives are offering electronic tagging for juvenile delinquents and more workfare.

Electronic tagging should be voluntary and commercially driven, McKenzie says.

Improve PC security and asset management with physical and electronic tagging at the HP factory.

THE PT-2300 electronic labelling machine from Brother International offers its users the ability to be connected to a PC for greater functionality or to use as a stand-alone portable.

Brother pioneered the electronic labelling machine market when it first started operating in Australia in 1989 following its success in Japan.

Use of RFID: this electronic labelling method (bar code) enables more detailed management of inventories and restocking.

Even electronic tagging would be less degrading than detention.

Electronic tagging technologies are increasingly impacting society and are set to shape the future.