Hvad er oversættelsen af " EN ANDEN TALER " på engelsk?

• another speaker

Eksempler på brug af En anden taler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En anden taler var den ungarske udenrigsminister, Péter Szijjártó.
Another speaker was the Hungarian Foreign Minister, Péter Szijjátó.

Det her svarer ikke til forfalskninger, som en anden taler antydede.
This is not like counterfeit products, as another speaker tried to suggest.

En anden taler som satte fokus på kommunikation var Tromsøs borgermester Kristin Røymo.
Tromø's Mayor Kristin Røymo put focus on communication in her speech.

Hr. formand! USA er ikke det største demokrati i verden, som en anden taler sagde.
Mr President, the USA is not the largest democracy in the world, as another speaker said.

Som en anden taler sagde, har vi brug for passende løsninger i hvert enkelt miljø.
As another speaker said, we need appropriate solutions for each particular environment.

Fremme af livslang uddannelse- et emne, der allerede er blevet nævnt af en anden taler- er også et spørgsmål, jeg støtter.
Promoting life-long learning- a topic that has already been mentioned by another speaker- is a matter I also support.

En anden taler, fru Lucas, opfordrede formandskabet til at offentliggøre udtalelsen til Den Internationale Domstol.
Another speaker, Mrs Lucas, called on the presidency to publish the submission to the International Court of Justice.

Det er vigtigt for de europæiske produktionsvirksomheder, som allerede har måttet overvinde kæmpestore udfordringer, som en anden taler sagde.
This is essential for European manufacturing companies, which have already had to deal with huge challenges, as other speakers have said.

En anden taler beklagede ethvert nyt skridt til at udvikle ESFP og ønskede snarere en demilitarisering af EU.
Another speaker regretted any further moves to develop ESDP, wishing instead to see a demilitarisation of the Union.

Hvis du f. eks. kun hører et ekko, når en anden taler, kan problemet skyldes headsetforbindelsen hos den person, der taler..
For example, if you hear an echo only when someone else talks, the problem may be with the headset connection of the person who is talking..

En anden taler ønskede ligeledes at præcisere, at Unionens status som juridisk person efter hans mening ikke kunne omdanne Unionen til en føderation.
Another speaker also insisted that the legal personality of the Union could not, in his view, turn the Union into a federation.

Som kvinde i min alder, og når man i hele sit liv direkte og indirekte har deltaget i kvindesagen, skal man passe på ikke at gribe til en let afmægtighed, sådan som en anden taler også har sagt.
As a woman of my age, and as someone who has been directly or indirectly involved in feminism all my life, I have to ward against lapsing into weak helplessness, also mentioned by another speaker.

Som en anden taler har sagt, er det ikke korrekt at medtage et sådant afsnit angående Domstolen og en dom, der skal afsiges dér.
As has been said by another speaker, it is not correct to have a clause like this regarding the Court of Justice and a decision that must be taken there.

Fru formand, jeg kan forstå, at én taler var for forslaget, og at en anden taler, som lige har sat sig ned igen, foreslog at drøfte denne sag sidst på måneden i den anden mødeperiode i oktober.
I understand, Madam President, that there was one speaker in favour of the suggestion, and another speaker, who has just resumed her seat, putting forward the idea that there should be a debate on this matter at the end of this month in the second October part-session.

En anden taler sagde, at det ikke var den første ja-afstemning, og at der også havde været ja-afstemninger i Luxembourg og Spanien, men disse folkeafstemninger var da om forfatningen og ikke om Lissabontraktaten?
Another speaker said that it was not the first'yes' vote that there had been and that there had been'yes'votes in Luxembourg and Spain, but surely those referenda were on the Constitution and not the Lisbon Treaty?

Flere forbindelser En 1/4'' input accepterer op til 150 watt i mono, mens en ekstra højttaler-thru 1/4'' jack lader dig tilslutte en anden taler parallelt; Dette er ideelt for at udvide din nuværende riggen til at skabe en bredere lyd til større faser.
Multiple Connections A 1/4''input accepts up to 150 watts in mono, while an additional speaker-thru 1/4'' jack lets you connect another speaker in parallel; this is ideal for expanding your current rig to create a wider sound for larger stages.

En anden taler ved formiddagsprogrammet var Ségolène Royal, Ambassadør for den arktiske og antarktiske poler, og tidligere Minister of Climate and Environment i Frankrig, hvor hun her var arbejdede med Paris-aftalen.
Another speaker at the morning program was Ségolène Royal, Ambassador for the Arctic and Antarctic Poles of France, and former Minister of Climate and Environment in France, where she worked with the Paris Agreement.

De udtalelser, jeg bebrejdes, blev afgivet under en pressekonference organiseret som led i min politiske virksomhed, idet jeg besvarede journalisternes spørgsmål, hvilket en anden taler, nemlig fru Schenardi, har oplyst, og hvilket ikke er blevet seriøst modbevist.
The remarks for which I have been criticised were made at a press conference organised in the context of my political duties, during which, as another speaker, Mrs Schenardi, said, I answered journalists' questions, a point that is not seriously disputed.

Jeg vil også gerne sige som svar til en anden taler, at EU-budgettet er blevet tilpasset som følge af krisen, og at det ikke har været stagneret i forhold til denne nye situation, der er opstået i de seneste to år, og det har også afspejlet de sociale udfordringer, der er opstået.
I would also like to say, in response to another speaker, that the EU budget has been adapted in order to respond to the crisis and has not been stagnant in the face of this new situation that has arisen in the last two years, and it has also responded to the social challenges that have arisen.

Flere forbindelser 1/4'' input accepterer op til 200 watt i mono, eller 100 watt enten side i stereo, mens en ekstra højttaler-thru 1/4'' jack lader dig tilslutte en anden taler parallelt; Dette er ideelt for at udvide din nuværende riggen til at skabe en bredere lyd til større faser.
Multiple Connections 1/4''inputs accept up to 200 watts in mono, or 100 watts either side in stereo, while an additional speaker-thru 1/4'' jack lets you connect another speaker in parallel; this is ideal for expanding your current rig to create a wider sound for larger stages.

Hvordan man bruger "en anden taler" i en Dansk sætning

En anden taler husker også, at denne skelnen tidligere blev foretaget af ældre højttalere.

Da en anden taler om at ’udvikle mennesker’, læner Kasper Hjulmand sig som den eneste i salen opmærksomt frem i sædet.

En anden taler om, at »hvidhedens privilegier bliver beskyttet og forlænget i klasselokalet«.

En anden taler om en lettere håndtering af fedme eller diabetes.

Skal nå mange Systemet har været i klasselokalet i et halvt år og bliver brugt i de fleste timer. »Klassen er stor, og lyden skal ud til mange, når jeg eller en anden taler.

En anden taler tungt og vredt om ikke at blive set af de andre, om manglende anerkendelse og det hul i selvet, det fører med sig.

Den ene dukke kan græde, en anden taler når man trykker hånd eller fod.

Hver anden i behandling På Højdevangs Sogns Plejehjem i København er hver anden beboer i behandling for depression, fortalte en anden taler på konferencen, plejehjemsforstander Aase Damtoft.

Hvordan man bruger "another speaker" i en Engelsk sætning

Another speaker was socialist Harold Meyerson.

Another speaker cautioned against over-building incinerators.

Another speaker thought because ruth davis.

Have another speaker watch your speech.

Another speaker was sailor Tony Mowbray.

Here’s another speaker deal for you!

Recently, GDA provided another speaker for TCJDC.

Another speaker was Paul Morris, exec.

Another speaker that presented was Dr.

Another speaker will address teacher's protests!