Hvad er oversættelsen af " OTHER SPEAKERS " på dansk?

• andre talere
• andre højttalere
• andre kolleger
• de øvrige taleres

Eksempler på brug af Other speakers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It deprives other speakers of time.
Det tager taletid fra de andre talere.

Other speakers will be saying more about it.
Andre talere vil komme ind på det igen.

You didn't tell me there would be other speakers.
Du sagde ikke, det var andre talere.

Other speakers will cover this in more depth.
Andre talere vil komme nærmere ind på dette emne.

That is not something that I ask other Speakers.
Det spørger jeg ikke kammerformændene om.

Other speakers followed, apparently without any order.
Andre talere fulgte, øjensynlig planløst.

I wish to endorse what other speakers have said.
Jeg vil tilslutte mig det, andre talere har sagt.

Other speakers have described the work involved.
De øvrige talere har allerede beskrevet arbejdet.

This has already been mentioned by other speakers.
Dette er allerede blevet nævnt af flere andre talere.

I hope the other speakers will do the same.
Jeg håber, de andre talere vil gøre det samme.

This position was criticised by several other speakers.
Denne holdning blev kritiseret af flere andre talere.

The two other speakers in this afternoon's seminar is.
De to andre talere i dette eftermiddags seminar er.

This is an important subject, as all the other speakers have highlighted.
Dette er et vigtigt emne, som alle de andre talere har fremhævet.

Mr Casini and other speakers have also raised point 29.
Hr. Cassini og andre talere var også inde på punkt 29.

Mr President, I should like to support what the other speakers have said.
Hr. formand, jeg vil gerne støtte, hvad de andre talere har sagt.

Other speakers have also referred to trade relations.
Andre talere har også været inde på handelsforbindelserne.

Mr Jouyet and the other speakers have said it all.
Hr. Jouyet og de øvrige talere har sagt det hele.

Other speakers have referred to pooling and sharing.
Andre talere har henvist til sammenlægning og anvendelse i fællesskab.

Do I have to set Sub up at the same time as my other speakers?
Er jeg nødt til at konfigurere Sub samtidig med mine andre højttalere?

As other speakers said, this is unfortunately not so.
Som andre talere allerede har sagt, så er det desværre ikke tilfældet.

So we come to the need for flexibility which other speakers have mentioned.
Så kommer vi til behovet for fleksibilitet, som andre talere har nævnt.

As there are no other speakers, the Commissioner has the floor.
Da der ikke er andre indlæg, giver jeg ordet til kommissæren.

This can help integrate your subwoofer with other speakers in the room.
Dette kan hjælpe med at integrere din subwoofer med andre højttalere i rummet.

The rapporteur and other speakers raised the issue of eco-labelling.
Ordføreren og andre talere nævnte spørgsmålet om økomærkning.

I would like to congratulate Mr Hatzidakis once again and express my gratitude for his work as well as that of the other speakers.
Jeg vil igen lykønske hr. Hatzidakis og takke ham for hans arbejde og for de øvrige taleres arbejde.

As other speakers have said, there are also positive developments.
Som andre talere har sagt, finder der også positive udviklinger sted.

A wireless subwoofer connects to other speakers over your WiFi network.
En trådløs subwoofer opretter forbindelse til andre højttalere via dit WiFi-netværk.

Other speakers have mentioned them so I will not repeat them.
De andre talere har været inde på dem, og jeg skal undlade at gentage dem.

As regards the funds, I also have questions like those raised earlier by other speakers such as Mrs Günther.
Med hensyn til fonden har jeg også nogle spørgsmål på linje med dem, der blev stillet af andre kolleger, f. eks. fru Günther.

I thank the other speakers for the in-depth analysis they displayed.
Jeg vil gerne sige tak til de andre talere for de dybtgående analyser.