Hvad er oversættelsen af " DE ANDRE TALERE " på engelsk?

• other speakers
• other talks

Eksempler på brug af De andre talere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ray Kurzweil og alle de andre talere.
Ray Kurzweil and all the other talks.

Jeg håber, de andre talere vil gøre det samme.
I hope the other speakers will do the same.

Hr. formand, jeg vil gerne støtte, hvad de andre talere har sagt.
Mr President, I should like to support what the other speakers have said.

De andre talere har været inde på dem, og jeg skal undlade at gentage dem.
Other speakers have mentioned them so I will not repeat them.

Min gruppe støtter de ting. de andre talere har sagt.
My Group supports what has been said by the other speakers.

Hvad angår de andre talere, må de desværre vente til i eftermiddag.
The other speakers, I am afraid, will have to wait until this afternoon.

Dette er et vigtigt emne, som alle de andre talere har fremhævet.
This is an important subject, as all the other speakers have highlighted.

Hvilket betyder de andre talere ved konferencen kunne være de næste.
Which means any of the other speakers At that conference could be next.

Måske er det grunden til, at vi er uenige med nogle af de andre talere under denne debat.
Perhaps that is why we disagree with some of the other speakers in this debate.

Hvilket betyder de andre talere ved konferencen kunne være de næste.
At that conference could be next. Which means any of the other speakers.

De har ikke ordet, og De må ikke afbryde de andre talere på denne måde.
You do not have the floor and you may not disrupt other speakers in this way.

Ray Kurzweil og alle de andre talere-- vi ved at udviklingen stiger eksponentielt.
Ray Kurzweil and all the other talks-- we know that the stick is going up exponentially.

Panella(NI).- Hr. formand, jeg er enig i, hvad hr. Habsburg og de andre talere har sagt.
PANNELLA(NI).-(FR) Mr President, I agree With what Mr Habsburg and the other speakers have said.

Hr. formand, som de andre talere vil jeg begynde med at takke hr. Dell'Alba for en udmærket betænkning.
Mr President, like the other speakers, I would like to start by thanking Mr Dell'Alba for an excellent report.

Derfor foreslår jeg, at vi starter med Kommissionen og så går videre med de andre talere.
I propose, therefore, that we start with the Commission and then continue with the other speakers.

I modsætning til nogen af de andre talere i denne gruppe, One har potentiale til at understøtte mere end én stemme assistent.
Unlike any of the other speakers in this group, the One has the potential to support more than one voice assistant.

Jeg forestiller mig, at præsidenten kun tildeles ganske få minutter og de andre talere endnu mindre.
I imagine the President will be given only a very few minutes, and the other speakers even less.

Fru formand, som ordføreren og de andre talere vil erindre, er Life det eneste instrument, som udelukkende handler om miljøet.
Madam President, the rapporteur and other speakers have reminded us that LIFE is the only instrument devoted exclusively to the environment.

Mine damer og herrer, det er lidt tid tilbage, så jeg kan give ordet til nogle af de andre talere på listen.
Ladies and gentlemen, as there is some spare time, I can give the floor to some of the other speakers on the list.

Jeg er enig med hr. Perry og de andre talere, der i løbet af eftermiddagen har påpeget, at Rådet bør være til stede under denne forhandling.
I agree with Mr Perry and the other speakers who, over the afternoon, have pointed out that the Council needs to be present at this debate.

På den anden side må vi heller ikke glemme det indlysende, som både hr. Sakellariou og de andre talere har henvist til.
We cannot overlook an obvious aspect, which Mr Sakellariou and the rest of the speakers have mentioned.

Hr. formand, jeg må vel som de andre talere begynde med at takke den ikke tilstedeværende ordfører for en udmærket betænkning.
Mr President, like the other speakers, I would like to start by thanking the rapporteur, who is not present, for an excellent report.

Fru formand, det er et alvorligt spørgsmål, om forvaltning af sælbestanden vil gavne fiskeriet, nogle af de andre talere har nævnt det.
Madam President, there is a serious question as to whether seal-population control will benefit fisheries, some of the other speakers have mentioned that.

Jeg er enig med mange af de andre talere i, at bruttonationalproduktet ikke er det eneste kriterium, der skal anvendes, når man fastsætter, hvilke områder der er støtteberettigede.
I agree with many of the other speakers that GDP is not the only criterion to use when determining eligible areas.

Jeg befandt mig på mit kontor, hvor jeg lyttede til næstformand Antonio Tajani og de andre talere, og jeg vil gerne lykønske alle ordførerne og Kommissionen.
I was in my office listening to Vice-President Tajani and the other speakers, and I feel I have to congratulate all the rapporteurs and the Commission.

Jeg er enig med de andre talere i Parlamentet, som har krævet, at Kommissionen snarest træffer foranstaltninger mod lande og delstater i unioner, som overtræder WTO's bestemmelser.
I agree with the other speakers in the House who have demanded that the Commission as soon as possible take measures against countries and EU Member States that breach the WTO's regulations.

I øjeblikket drøfter vi kun arbejdspapirer fra Kommissionen, og når nogle af de andre talere nævner handelsdiplomati, skal vi passe meget på, at dette ikke handler om tvang.
At the moment we are only talking about discussion documents from the Commission and when I hear some of the other speakers talking about trade diplomacy, we have to be very careful that this is not about coercion.

Jeg vil også gerne takke de andre talere under denne forhandling- hr. Konrad, hr. Berenguer Fuster og fru Riis-Jørgensen- for deres politiske og jeg vil endda sige kulturelle støtte til EU's konkurrencepolitik.
I am also grateful to the other speakers in this sitting- Messrs Konrad and Berenguer Fuster and Ms Riis-Jørgensen- for their political and, I must add, their cultural support for the European Union' s competition policy.

Hr. formand, mine damer og herrer, må jeg begynde med at tilslutte mig samtlige de andre talere og sige tak til fru Fontaine for det arbejde, hun har gjort på dette vigtige felt.
Mr President, ladies and gentlemen, may I start by joining all the other speakers in expressing our thanks and congratulations to Mrs Fontaine for the work she has done with regard to this important issue.

Hr. formand, som de andre talere, jeg har lyttet til her i Parlamentet, mener jeg, at den unikke situation i det mindste i den resterende del af Jugoslavien, hvor det har været muligt at fastholde den fredelige sameksistens i en række nationer, faktisk næsten 20, bør opretholdes.
Mr President, like the other speakers I have heard in this House, I believe that the unique situation which exists at least in the remaining part of Yugoslavia, where it has been possible to maintain the peaceful co-existence of a number of nations, nearly 20 nations in fact, should be preserved.

Hvordan man bruger "de andre talere" i en Dansk sætning

Skal man opsummere konklusionerne fra en række af de andre talere, ja, så har vi ytringsfrihed i Danmark, men vi har også ytringsfrygt.

Strøm, lærer Kirkegård og Måbjerg rettede som de andre talere en dybfølt tak til forstanderen og lærerkredsen både for festdagen og det daglige arbejde på skolen.

Pay mener, som ni ud af ti af de andre talere, at de kreative skal bryde de gamle regler.

Det er meget rart at få snakket med de andre talere om nervøsitet, forberedelserne vi har gjort og generelt om, hvordan vores skoler er.

Hendes store glæde var også at spore hos de andre talere, som var inviteret denne dag.

Og så vil jeg vende mig mod den lokale indsats – de andre talere dækker også de landspolitiske kampe så glimrende af.

Hvis dit system har en sub-woofer , vil alle de andre talere stikket ind i det .

Læs mere om Peter Horn og de andre talere på Magasinet Ejendom konference Talere Peter Horn Ekspert i personlig branding Peter Horn & Co.

Ikke bare af Maryam, men af flere af de andre talere fra Irland, USA og Storbritannien.

Hvordan man bruger "other talks, other speakers" i en Engelsk sætning

Other talks at the meeting are welcome.

Other speakers are being lined up.

Did you find other talks inspirational?

Other speakers include Craig Hazen, J.P.

Other speakers will lead breakout sessions.

Check out his other talks too.

Other talks considered the post-industrial landscape.

You can watch the other talks here.

Other speakers included Congressional Candidate Dr.

Other speakers will add brief testimonies.