Hvad er oversættelsen af " EN ANGIVER " på engelsk?

• an informer
• a whistle-blower
• a whistleblower
• one informant

Eksempler på brug af En angiver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om en angiver.- Rygterne?
Rumours? Of an informer.

Nej. Det står i papirerne… En angiver.
No. It's in the file-- one informant.

For du er en angiver, og pressen vil kræve indsigt.
Because you're a whistleblower, so the press will want to know.

Nej. Det står i papirerne… En angiver.
It's in the file-- one informant.- No.

Hvis du ser indgribende pop-ups med en angiver tekst, ligner'Af DNS Unblocker','Annoncer fra DNS Unblocker' og lignende, der er en god chance for, at du kan have installeret denne uønsket program(PUP) på din maskine.
In case you see intrusive pop-ups with an indicating text, similar to'By DNS Unblocker','Ads by DNS Unblocker' and similar, there is a good chance that you may have installed this unwanted program(PUP) on your machine.

Vi bliver ikke nakket, og en angiver den anden.
We are not going to get clipped, and one guy gives up the other.

Scruggs kalder det en hæslig smædekampagne mod en angiver.
It quotes Richard Scruggs calling it the worst kind… of an organised smear campaign against a whistle-blower.

Under den sidste besættelse blev en angiver dræbt i dette lokale.
During the previous occupation, an informer was killed in this room.

Scruggs kalder det en hæslig smædekampagne mod en angiver.
Of an organized smear campaign against a whistle-blower. It quotes Richard Scruggs calling it the worst kind.

Under den sidste besættelse blev en angiver dræbt i dette lokale.
During the last occupation, an informer was killed in this very room.

Report 4: Skabelon til omslag Dette er en blank skabelon, hvori NCB' en angiver, hvor mange omslag der ønskes til papirudgaven af listen over MFI' er, som skal offentliggøres i det første kvartal af det følgende år.
Report 4: Template for cover pages This is a blank template, in which each NCB should specify how many cover pages it requires for the hard-copy publication of the list of MFIs, due for release in the first quarter of the following year.

Tjekker Wozniak, kan han tro, der er en angiver, men han ved det ikke.
If Wozniak's keeping tabs, he might easily assume that there's a mole, but he doesn't actually know anything.

En person, der beskæftiger sig med en angiver, har to store ansvarsområder.
Any person dealing with a whistleblower has two major responsibilities.

Parameteren kalenderfil bruges kun til integritetskontrol: Hvis& URL;'en angiver& kalarm; s nuværende standardkalenderfil, så ignoreres forespørgslen.
The calendarFile parameter is only used for integrity checking: if the& URL; does not specify& kalarm; 's current default calendar file, the request will be ignored.

Tilskrev jeg en opdigtet angiver. Og beviserne fra kameraet.
I put to a made-up informant. And what evidence I got from the camera.

Og beviserne fra kameraet tilskrev jeg en opdigtet angiver.
And what evidence I got from the camera, I put to a made-up informant.

Aigu(é): Over en e angiver, at lyden af en kort ai på engelsk, uden diftong.
Acute accent(é): Over an e, indicates the sound of a short ai in English, with no diphthong.

Drevet gennem et standard 9V strømforsyning eller batteri, en footswitch forvandler RTG tændt eller slukket, med en LED angiver status.
Powered through a standard 9V power supply or battery, a footswitch turns the RTG on or off, with an LED to indicate status.

Delims=xxx- angiver et afgrænsningssæt.
Delims=xxx- specifies a delimiter set.

En 7,6 angiver, at Sydafrika er velegnet som en golfdestination.
A 7.6 indicates South Africa is suitable as a golf destination.

Skal vi få en til at blive angiver?
We need an informer,?

En grøn LED angiver tænd/sluk-status, mens en store skærme viser nodens navn og pitch.
A green LED indicates the on/off status whilst a large displays shows the note name and pitch.

Group- Angiver navnet på en servergruppe, der er tillid til. Påkrævet.
Group- Specfies the name of the trusted server group. Required.

Du er ikke en uskyldig angiver.
You're not just some innocent whistle blower.

Angiver om en ny besked er blevet modtaget.
Indicates whether a new message has been received.

En 6,5 angiver, at Afrika er ganske velegnet som en golfdestination.
A 6.5 indicates Africa is quite suitable as a golf destination.

Angiver om en kunde har givet lov til brug af cookies.
Indicates whether a customer allowed to use cookies.

Angiver, hvornår en enhed er synlig eller ønsker at blive opdaget.
Indicates when a device is discoverable or looking to be discovered.

Lysrefleksion udtrykkes som en procentsats og angiver, hvor meget af lyset, der reflekteres tilbage, når det rammer en overflade.
Light reflectance is expressed as a percentage and states how much of the light falling on a surface is reflected back.

Hvordan man bruger "en angiver" i en Dansk sætning

En vægtfylde mindre end en angiver, at stoffet er mindre tæt end referencen, og en vægtfylde større end én betyder at stoffet er tungere end referencestoffet Måleglas .

Denne frodige Q2 har et simpelt nej-knapdesign med batterilevetid LED-indikatorlys LED’en angiver, hvornår batteriet oplades, og når batteriet er fuldt opladet.

Her mangler formodentlig isolering. 4 Soveværelse IR IS2 Etageadskillelse en angiver temperatursvingninger Ses med vind indtræk.

Overførsel af en angiver surhedsgraden af en vandig opløsning - dvs.

Dette vindindtræk nedkøler gulvene på førstesalen. 5 "Pultekammer" IR IS2 Væg/Vægge: Skunklem en angiver temperatursvingninger Ses med kuldeindtræk ved undersiden af fodpaneler.

I app’en angiver de at broccolihoved og broccolistok hver for sig indeholder større mængder fruktose, mens hel broccoli indeholder større mængde fruktaner.

DS/EN angiver de krævede filter ydelser i et system for at opnå god IAQ under hensyntagen til udendørsluften (ODA), som er inddelt i fem kategorier.

En angiver hastigheden, en anden bruges som triptæller, mens den tredje computer angiver den kørte tid og klokken.

Særlig kompatibilitetVælg kun Socrata, hvis URL'en angiver et åbent Socrata-dataslutpunkt.

Indledning en angiver en køreplan for, hvordan vandforsyningen griber tingene an, når det ikke er muligt at opretholde den normale forsyningssituation.

Hvordan man bruger "a whistleblower, an informer, a whistle-blower" i en Engelsk sætning

Are you considering implementing a whistleblower hotline?

USP does not have a whistleblower policy.

And you won’t find an Informer type.

He’s been a whistleblower for the truth.

And now, an informer pssts pssts that she..

That's the account a whistleblower told Rep.

And I became a Whistle Blower of the Skies.

Who is an informer and all that other nonsense.

Company has put in place a whistle blower policy.

There was also an informer inside, a ship captain.