Eksempler på brug af En angivelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En angivelse til identificering af partiet.
Dette indebærer en angivelse inden for fem til syv år.
En angivelse af dækkets levetid i drift.
An indication of the usable life of De fleste forsendelsesmuligheder viser dig en angivelse af leveringsdatoen.
Most shipment options show you an indication of the delivery date.Det var en angivelse af det absolutte flertal.
It was an indication of the absolute majority.
Folk også translate
Vi har mærket hver af vores tudekopper med en angivelse af alder, men husk, det er bare det!
En angivelse af, at den er truffet af appelkammeret.
Intetsteds er på dette site en angivelse, som det er vært, betjene og lavet.
Nowhere on this site is an indication, who it hosts, operate, and created.En angivelse af de aarlige omkostninger i procent;
A statement of the annual percentage rate of charge;Oprindelsesbevis baserer sig nu på en angivelse og ikke et formelt certifikat.
En angivelse af den type foder, som de æglæggende høner har fået.
An indication of how laying hens are fed.";CE-mærkningen ledsages af en angivelse af det garanterede lydeffektniveau.
En angivelse af de oenskede maengder og den fastsatte pris.
Oprindelsescertifikatet er fremover baseret på en angivelse og ikke et formelt certifikat.
Proof of origin is now based on a declaration and not En angivelse af de grunde, indsigelsen er baseret på.
Pakkedatoen kan dog erstattes af en anden angivelse, forudsat at denne angivelse gør det muligt at identificere pakkedatoen.
However, the date of filling may be replaced by another indication, provided that this En angivelse, der skal fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 19.
An indication to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 19.Ifølge procesreglementets artikel 44, stk. 1, litra c,skal stævningen indeholde en angivelse af søgsmålets genstand og en kort fremstilling af søgsmålsgrundene.
Under Article 44(1)(c) of the Rules of Procedure,an application must indicate the subjectmatter of the proceedings and include a brief statement of the grounds relied on.Definition En angivelse af, om forsendelsen indeholder farlige emner.
Ifølge artikel 44, stk. 1, litra c,i Rettens procesreglement skal stævningen indeholde en angivelse af søgsmålets genstand og en kort fremstilling af søgsmålsgrundene.
Under Article 44(1)(c)of the Rules of Procedure, an application must indicate the subjectmatter of the proceedings and include a brief statement of the grounds relied on.En angivelse af, at der er indgivet et prøveeksemplar i henhold til artikel 5.
Anmodningen om samråd skal indeholde en begrundelse for anmodningen og en angivelse af, om procedurefrister eller andre begrænsninger kræver, at samrådene fremskyndes.
The request for consultations shall indicate the reasons for the request and whether any procedural time limits or other constraints require that consultations be expedited.En angivelse af projektets potentielle bidrag til den videnskabelige udvikling.
An indication of the project's potential contribution to scientific development.De arealer, der dyrkes med henblik på fremstilling af kvbd,i hektar og ar, og matrikelnumrene for disse arealer eller en angivelse, der anerkendes som ligestillet hermed af det organ, der varetager kontrollen med arealerne.
The areas cultivated for the production of quality wines psr, in hectares andares with the land register reference for those areas or information recognised as equivalent by the body responsible for checking the areas;En angivelse af de varer og tjenesteydelser, for hvilke der påberåbes anciennitet.
An indication of the goods and services in respect of which seniority is claimed;Rent faktisk alt, hvad der er kendt er, at fredag den 20 december 1577 han matriculated ved universitetet i Oxford med en angivelse i de officielle registre, der giver hans alder som sytten, hans far som en proletar, og hans fødested Oxfordshire.
In fact all that is known is that on Friday 20 December 1577 he matriculated at the University of Oxford with an entry in the official records giving his age as seventeen, his father as I givet fald en angivelse af, at transaktionen var underlagt særlige betingelser.
If applicable, an indicator that the transaction was subject to specific conditions.En angivelse af, hvilke ugyldighedsgrunde begæringen støttes på.
A statement of the grounds on which the application for Definition En angivelse af et dæks levetid.
Definition An indication of the usable life of Iv en angivelse af de kendsgerninger, beviser og argumenter, der fremføres som begrundelse.
Iv an indication of the facts, evidence and arguments presented in support of those grounds;
