Hvad er oversættelsen af " FREMGÅ " på engelsk?

• appear
• state
• show
• indicate
• see
• set
• clear
• be apparent
• stated
• shown
• indicated

Eksempler på brug af Fremgå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil fremgå af min rapport.
My report will state that.

Af det følgende vil det fremgå, at.
From the following it will be clear that.

Dette vil fremgå af aftalen.
This will be stated in the agreement.

Af den skal følgende oplysninger fremgå.
This page must state the following information.

Dette vil fremgå af din kvittering.
This will be shown on your receipt.

Jeg har noteret Deres bemærkning, og den vil fremgå af protokollen.
I note your point and the record will show that.

Det må ikke fremgå af bøger om mig.
It must not appear of books about me.

Intolerance at udøve pga. åndedrætsbesvær, kan også fremgå.
Intolerance to exercise due to breathing difficulties may also be apparent.

Deres ord vil fremgå af protokollen.
Your words will appear in the Minutes.

Kan vi give forbrugeren en garanti for, at produktionslandet vil fremgå af mærkningen?
Can we guarantee the consumer that labelling will show the country of origin of production?

Dette vil fremgå af din studieordning.
This will be stated in your academic regulations.

Anklagerne mod Dem frafaldes, og denne episode vil ikke fremgå af Deres generalieblad.
All charges are dropped, nothing will appear in your file.

Kilden vil fremgå i toppen af hvert enkelt ark.
The source will appear on the top of each sheet.

Den lange beskrivelse vil fremgå af ordresedlen.
The long description will appear on the order form.

Sulu. Lad det fremgå af referatet, at kaptajnen og besætningen-.
Let the record show that the commander and the crew- Sulu?- Aye.

Din abonnementsperiode vil fremgå af kvitteringen.
Your subscription period will appear on the receipt.

Lad det fremgå af referatet, at retssagen mod James Gordon er begyndt.
Let the record show that the trial of James Gordon has begun.

Attributten% 1 skal fremgå på elementet% 2.
The attribute %1 must appear on element %2.

Det skal fremgå af journalen, at Miss Eileen Avery er et uvilligt vidne.
Let the record show that Miss Eileen Avery is a reluctant witness.

Denne modtagelsesdato vil fremgå af varmeregningen.
The reading date will be indicated on theheating bill.

Som det vil fremgå, drejer det sig om forskellige sider af samme sag.
As we will see, these are different aspects of the same problem.

Mindst en tidskomponent skal fremgå efter% 1- afgrænseren.
At least one time component must appear after the %1-delimiter.

Det skal klart fremgå hvilke fotografer, der har taget hvilke billeder.
It must appear clearly which photographer has taken which picture.

Begrundelserne for afvisningen skal fremgå af den endelige afgørelse.
The reasons for rejection shall be set out in the definitive decision.

Af svaret skal fremgå, i hvilke forsøg de forskellige batch var brugt i.
The response should indicate which trials the various batches were used for.

Af oplysningerne i stk. 1 skal det bl.a. fremgå, om en standard.
The information referred to in paragraph 1 shall indicate, in particular, whether the standard concerned.

Dine karakterer vil fremgå af din personlige side på DTU's intranet.
Your grades will be shown on your personal page on DTU's intranet.

According to en 374-4:2004 resultater af nedbrydningstesten skal fremgå af informationsbrochuren.
According to EN 374-4:2004 Results of the degradation test must appear in the information leaflet.

Dette navn skal også fremgå af et id eller dokument fra vores id-liste.
This name should also appear on an ID or document from our ID list.

Kan være asymptomatisk, således, at ingen tydelige ydre tegn er til stede, eller infektionen kan fremgå ved tilstedeværelsen af gastriske symptomer.
Can be asymptomatic, meaning that no obvious outward signs are present, or the infection may be apparent by the presence of gastric symptoms.

Hvordan man bruger "fremgå" i en Dansk sætning

I lokalplanerne vil det fremgå om der er planlagt større investeringer eller projekter som kan påvirke din bolig enten positivt eller negativt.

Priserne vil fremgå på den fremsendte elaftale.

Hvis der er et særligt fokus på stave- og formuleringsevne, vil det også fremgå af det enkelte fagelement.

Skal fremgå tydeligt af...Blev lagt ind på siden Klokken 17:32, torsdag d. 9.

Læsning af tekster på fremmedsprog I det omfang, der er krav om læsning af tekster på fremmedsprog, vil dette fremgå af beskrivelsen af de enkelte fagelementer. 6.

Dette vil fremgå af denne hjemmeside, når det er tilfældet.

I denne forbindelse vil alle personoplysninger blive sløret, og kun adresse(r) og navn(e) vil fremgå.

Det er et krav at barnets navn (gerne cpr.nr.) tydeligt skal fremgå af medicinens etiket.

Af kortet skal blandt andet navn, arbejdsgiver og forsikring fremgå.

Målsætning og hvordan målsætningen skal opnås, skal fremgå klart af planen. 8.

Hvordan man bruger "appear, show, state" i en Engelsk sætning

Franklin didn't appear during the meal.

Does your baby ever appear blue?

How does the parent show it?

Location: University Club, 803 State St.

How does Ohio State treat COPD?

FJammer w/Sub..AM/Sat button won't show SAT.

Come and show you true colours.

This may appear shocking and unbelievable.

T’would appear that Sal’s the mirage.

Your senior photos should show this.