Hvad er oversættelsen af " A STATEMENT " på dansk?

• en opgørelse
• med en udtalelse
• en meddelelse
• erklæring
• redegørelse
• en oversigt
• forklaring
• udsagn
• en konstatering
• angivelse
• en påstand
• en sætning
• et vidneudsagn
• en erklaering

Eksempler på brug af A statement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So make a statement.
Så kom med en udtalelse.

She needs to come in and give a statement.
Hun skal afgive et vidneudsagn.

So make a statement now.
Så kom med en udtalelse nu.

No, Ma'am. Some kind of a statement?
En slags erklæring? Nej?

He gave a statement.- What?
Han aflagde forklaring.- Hvad?

No, Ma'am. Some kind of a statement?
Nej. En slags erklæring?

In a statement, the NTSB said that.
I en meddelelse sagde transportstyrelsen.

Some kind of a statement?
En slags erklæring?

Simply a statement of the state of things.
Simpelthen en opgørelse over tingenes tilstand.

Cassie made a statement.
Cassie har givet erklæring.

This is a statement from your web-browser provider.
Vi har en opgørelse fra din internetudbyder.

He just gave a statement.
Han har lige givet udsagn.

Then make a statement through your embassy!
Så kom med en udtalelse gennem Deres ambassade!

I need to make a statement.
Jeg skal aflægge erklæring.

Gotta make a statement, Sheriff. Uh, Mrs. Munson….
Er her for at give forklaring, Sherif.- Fru Munson.

You could make a statement.
Du kan komme med en udtalelse.

A statement should always be followed by a Steve.
Ethvert udsagn skal altid efterfølges med et"Steve.

Sounded more like a statement.
Det lød som en konstatering.

You have made a statement, but I would like to ask you about that.
I kom med en udtalelse, som jeg gerne vil spørge jer om.

No, I just made a statement.
Nej, jeg afgav bare forklaring.

This is only a statement of fact, and the West knows it.
Det er kun en konstatering af kendsgerningerne, og Vesten ved det.

Rycart has made a statement.
Rycart er kommet med en udtalelse.

According to a statement from Travis, right after Gulch was acquitted.
Ifølge Travis' forklaring… Efter Gulch blev frifundet.

Yeah. I need to make a statement.
Ja, jeg vil aflægge forklaring.

We shouldn't make a statement until we know something.
Vi burde ikke komme med en udtalelse, før vi ved noget.

Robbie Timmons gave a statement.
Robbie Timmons gav et vidneudsagn.

Where can I find a statement of my Kalixa Pay transactions?
Hvor kan jeg se en opgørelse over mine Kalixa Pay-transaktioner?

Question. Sounded more like a statement.
Spørgsmål.- Det lød som en konstatering.

What sort of a statement is this?
Hvad er det for en påstand?

Cops are about to take her so she can give a statement.
Betjentene skal til at tage hendes udsagn.