Hvad er oversættelsen af " FINAL STATEMENT " på dansk?

• den endelige opgørelse
• sidste udtalelse
• slutopgørelsen
• den endelige opgorelse
• den endelige redegørelse
• afsluttende afregning
• endelig afregning

Eksempler på brug af Final statement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There was no final statement.
Han havde ingen sidste udtalelse.

The final statement was delivered on behalf of 22 states.
Den afsluttende erklæring blev fremsat på vegne af 22 lande.

You may make a final statement.
Du må komme med en sidste udtalelse.

Final statement will be done soonest possible after check in of Vehicle.
Afsluttende afregning vil ske hurtigst muligt efter check-in af køretøjet.

I will make my final statement.
Jeg vil gøre min endelige opgørelse.

The final statement and the certification of expenditure are expected by the deadline.
Den endelige opgørelse og udgiftsattesteringen forventes at foreligge inden for de fastsatte frister.

Mr. Wilson, your final statement.
Mr. Wilson, Deres sidste udtalelse.

Final statement will be done soonest possible after check in of Vehicle. No cash payment is accepted.
Afsluttende afregning vil ske hurtigst muligt efter check-in af køretøjet. Ingen kontant betaling accepteres.

Yes, I do want to make a final statement.
Ja, jeg har en sidste udtalelse.

In summing up his final statement, Jesus said:“You cannot buy salvation; you cannot earn righteousness.
Som en sammenfatning af sin sidste udtalelse, sagde Jesus:"Du kan ikke købe frelse; du kan ikke optjene retfærdighed.

Mr. Seward, do you have a final statement?
Mr. Seward? Har De et sidste ord?

If the amount ol he final statement is lower than the ahovcmentmncd amount, the resulting balance shall not be reimbursable.
Hvis den endelige opgorelse udviser et lavere belob end del indbetalte forskud, godtgores torskellen dog ikke.

Although hopeful I think the impact of the final statement is questionable.
Selv om det giver håb, mener jeg, at virkningen af det sidste udsagn er tvivlsom.

The important, substantial and final statement unanimously agreed by the 25 ministers last weekend makes the position very clear.
Den vigtige, omfattende og endelige erklæring, som blev enstemmigt vedtaget af 25 ministre i sidste weekend, understreger denne holdning.

The tribunal shall keep a record of all its expenses, and shall furnish a final statement thereof to the parties.
Voldgiftsretten fører regnskab over alle sine udgifter og fremlægger en endelig opgørelse derover for parterne.

Then we will have you back to make a final statement, at which time Agent Burke will give his summary recommendation.
Så får du en afsluttende kommentar, og Burke kommer med sin anbefaling.

Shipowners must make any additional payment due to the Receveur des domaines within 30 days of notification of the final statement.
Rederne foretager eventuelle ydeligere indbetalinger til den senegalesiske statskasse senest 30 dage efter meddelelsen af slutopgørelsen.

Here, then, is both the final statement on Book One Auditing Procedures and the discovery upon which all further research would advance.
Her er både den endelige redegørelse om Bog Et-auditeringsprocedurer og den opdagelse, hvorfra al anden forskning blev udviklet.

Joaquim Magalhaes was in Codo-Ma, the third stick with the secretary Edimar Birth Almeida received the final statement in a criminal case.
Joaquim Magalhaes var i Codo-Ma, den tredje pind med sekretæren Edimar Fødsel Almeida modtog den endelige opgørelse i en straffesag.

The final statement will be communicated to the authorities of Sierra Leone and notified to the shipowners who shall have 30 days to meet their financial obligations.
Opgorclsen meddeles Sierra Leones myndigheder og rederne, som derefter har 30 dage til at indfri deres finansielle forpligtelser.

We have learned the importance of inclusive scriptural education this is because a question was asked about the use of'biblical' in the final statement.
Vi har lært vigtigheden af inkluderende skriften undervisning det er fordi et spørgsmål blev stillet om brugen af'bibelske' i den endelige opgørelse.

The Commission cannot comment on fundamental issues before issuing its final statement on the allegations made in its decision of 6 March 2002.
Kommissionen kan ikke uddybe realitetsspørgsmålet, før den har afgivet sin endelige udtalelse om de anbringender, den har rejst i sin afgørelse af 6. marts 2002.

Each additional payment, if any, shall be made by the shipowners to the Receveur des Domaines not later than 30 days following the notification of the final statement.
Rederne foreuger eventu elle yderligere indbetalinger til den senegalesiske statskasse senest 30 dage efter meddelelsen af slutopgørelsen.

A collection of statements by participants were used to construct a final statement that would be acceptable to both Christian and Moslem teachers.
En samling af udtalelser fra deltagere blev brugt til at konstruere en endelig opgørelse, der ville være acceptable for både kristne og muslimske lærere.

Shipowners shall make any additional payments to the Malagasy fisheries authorities within 30 days of notification of the final statement.
Rederne foretager eventuelle supplerende indbetalinger til de madagaskiske tjenester or havfiskeri senest 30 dage efter meddelelsen af den endelige opgørelse.

We hope that these efforts will result in a final statement which, due to the careful process of preparation, will receive ministerial approval in the Algarve.
Vi håber, at denne indsats vil resultere i en endelig erklæring, som på grund af den omhyggelige forberedelse vil blive godkendt af ministrene i Algarve.

Any additional payment due shall be made by the shipowners to the National Bank of Sio Tomé e Principe no later than 30 days after notification of the final statement.
Rederne foretager eventuelle yderligere indbetalinger til Sio Tomé og Principes nationalbank senest 30 dage efter meddelelsen af slutopgørelsen.

In the United Kingdom we had certain specific problems: perhaps the Commissioner can make a note of them, because in the final statement we will need to see how these are addressed in connection with the transition.
Måske kommissæren kan notere dem, da vi i den endelige redegørelse er nødt til at se på dem i forbindelse med overgangen.

Any additional paymenr due shall be made by the shipowners to the Cote d'lvoire fishing services not later than 30 days after notification of the final statement.
Rederne foretager enhver eventuel tillægsindbetaling til den ivorianske fiskeriforvaltning senest 30 dage efter meddelelsen af den endelige opgørelse.

The final statement shall be communicated to the Guinea-Bissau authorities and notified to the shipowners, who shall have 30 days to discharge their financial obligations.
Denne endelige opgø relse indsendes til myndighederne i Guinea-Bissau og meddeles rederne, som har en frist på tredive dage til at indfri deres finansielle forpligtelser.

Hvordan man bruger "final statement" i en Engelsk sætning

Baltazar offered no final statement before his death.

The final statement before the vote of thanks.

The full Final Statement can be accessed below.

soil made no final statement at his execution.

This is the final statement of the speech.

Nettles’s final statement made out by Captain C.

I'll refer to my final statement once again..

The final statement was named "The Strömstad Consensus".

And I love the final statement you made.

Ive never heard about your final statement before.

Hvordan man bruger "den endelige opgørelse, slutopgørelsen, sidste udtalelse" i en Dansk sætning

Det viser den endelige opgørelse, efter at den foreløbige havde vist et indeks på 95,7.

Hvornår får jeg min slutopgørelse Kontakt din elleverandør - de kan oplyse dig, hvornår de sender dig slutopgørelsen. 10.

Det viser den endelige opgørelse fra Danmarks Statistik, som har revideret nationalregnskabet.

Den sidste udtalelse NHC blev udstedt den 22.

Denne sidste udtalelse er tillige medtaget i Told- og Skattestyrelsens meddelelse ref.

Måske kræver denne sidste udtalelse en smule uddybning.

Her viser slutopgørelsen, at HSKs pointhøst ville have rakt til en syvendeplads blandt de ni hold i Svømmeligaen.

Det er således utrolig vigtigt, at man får alt med i slutopgørelsen.

Især den sidste udtalelse irriterer mig.

For alle tre grupper af virksomheder gælder, at virksomhederne ved den endelige opgørelse af den delvise fradragsret for perioden fra 1.