Hvad er oversættelsen af " EN FORSEGLING " på engelsk?

• sealing
• seals

Eksempler på brug af En forsegling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er en forsegling i begge ender.
There's a seal at both ends.

Nogle jurisdiktioner forudsætter EPROM at have en forsegling.
Certain jurisdictions presuppose the EPROM to have a tamper-evident seal.

Inklusive en forsegling voks pistol!
Including a sealing wax gun!

Din baby kan nemt få fat gennem afskærmningen og danne en forsegling.
Your baby can easily latch on through the shield and create a seal.

Sæt mig som en forsegling på dit hjerte.
Set me as a seal upon your heart.

For at sikre, at delene er tæt forbundet sammen, er en forsegling nødvendig.
To ensure that the parts are joined together tightly, a seal is necessary.

Gud har sat en forsegling(stemplet) på deres hjerter og deres.
God hath set a seal(stamped) on their hearts and on their.

Automatisk og manuel formatering af Partitas. Reproduktion og en forsegling af partita.
Automatic and manual formatting of partitas. Reproduction and a seal of the partita.

Som en forsegling på din arm… for kærlighed er ligeså stærk som døden.
As a seal upon your arm… for love is as strong as death.

Svirvler er standard med en forsegling og smørenippel.
Swivels are standard with a seal and grease fitting.

Kopier af underskrevne dokumenter sendes automatisk til alle parter, og certificeres af Adobe med en forsegling.
Copies of executed documents  are automatically sent to all parties and certified by Adobe with a tamper-evident seal.

Man kan finde en forsegling på EPROM i nogle jurisdiktioner.
One can find a tamper-evident seal on the EPROM in certain jurisdictions.

Her' s hvad der skete med ham efter at have brugt K-Seal og en anden forsegling produkt.
Here's what happened to him after using K-Seal and another sealing product.

Hvis systemet består af en forsegling, skal denne være forsynet med emballeringsvirksomhedens navn eller varemærke.
If this system consists of a seal, that seal must bear the name or mark of the packager.

Forsendelsesomkostninger ALADINE, Seal voks sæt: bryllup- par/ duer, herunder en forsegling voks pistol!
Shipping costs ALADINE, Seal wax set: wedding- pair/ pigeons, Including a sealing wax gun!

For kærlighed er ligeså stærk som døden. som en forsegling på din arm… Sæt mig som en forsegling på dit hjerte.
Set me as a seal upon your heart… for love is as strong as death. as a seal upon your arm.

Ml opløsning i en cylinderampul(type I glas) lukket med en prop(butylgummi) og en forsegling gummi.
Ml of solution in a cartridge(Type I glass) closed with a stopper(butyl rubber) and a seal rubber.

Tilstedeværelsen af en forsegling eller et frimærke er en obligatorisk attribut for enhver officiel aktivitet.
The presence of a seal or stamp is a mandatory attribute for any official activity.

Ultrasmå øretelefoner, der passer perfekt i øret og skaber en forsegling, der blokerer den omgivende støj.
Ultra small earphones fit perfectly inside the ear, creating a seal that blocks out external noise.

Der undertiden er en forsegling på EPROM. Hvis du vil ændre det Gaming Control Board Tjenestemænd hvad man må være til stede.
There is sometimes a tamper-evident seal on the EPROM. To change it Gaming Control Board officials should be present.

Indføring er let, men får det til at glide åben, og en forsegling er nogle gange lidt af et problem.
Insertion is easy but getting it to flick open, and a seal is sometimes a bit of a problem.

En forsegling af alle de i henhold til en kontrakt oplagrede produkter i overensstemmelse med stk. 4, andet afsnit.
Either the sealing of all the products stored under a contract in accordance with the second sub-paragraph of paragraph 4.

Din digitale underskrift og dokumentet, som du underskriver, krypteres sammen og bindes med en forsegling, der er sikret mod manipulation.
Your digital signature and the document you sign are encrypted together and bound with a tamper-evident seal.

Nogle jurisdiktioner forudsætter EPROM at have en forsegling. Hvis du vil ændre det Gaming Control Board Tjenestemænd hvad man må være til stede.
Certain jurisdictions presuppose the EPROM to have a tamper-evident seal. To change it Gaming Control Board officials should be present.

Ml opløsning i et hætteglas(Type I glas) med en prop(teflonbelagt bromobutylgummi) og en forsegling aluminium.
Ml of solution in a vial(Type I glass) with a stopper(teflon-coated bromobutyl rubber) and a seal aluminium.

Ekstraktionen kan anbefales, hvis tanden eller rod ikke kan repareres, efterfulgt af en forsegling af det berørte område med en genoprettende materiale eller foring.
Extraction may be recommended if the tooth or root cannot be repaired, followed by a sealing of the affected area with a restorative material or lining.

Ml, 20 ml, 50 ml og 100 ml opløsning i et hætteglas(Type I glas) med en prop(Flurotec- overtrukken bromobutylgummi) og en forsegling aluminium/ polypropylen.
Ml, 20 ml, 50 ml or 100 ml of solution in a vial(Type I glass) with a stopper(flurotec-coated bromobutyl rubber) and a seal aluminium/ polypropylen.

Kvarts kræver ikke en første forsegling eller fortsat tætning som granit eller marmor.
Quartz does not require an initial sealing or continued sealing like granite or marble does.

Vides, om oplevelsen af en simpel forsegling en ring, som på billedet?
Known whether the experience of a ring seals simple, as in the photo?

Oppustelige brænder er ikke egnet til teglovne, som for ventilatoren skal du bruge en komplet forsegling af ovnen og skorsten kanaler.
Inflatable burner is not suitable for brick kilns, as for the fan you will need a complete sealing of the furnace and chimney channels.

Hvordan man bruger "en forsegling" i en Dansk sætning

Forekomst af en forsegling på stedet for nålindsættelse, som også kaldes infiltration.

Slidte stopgarn Gummi stopgarn tendens til at bære med alderen, og når man gør, det gør en forsegling og vandet siver ud af tanken.

Propolis kan også være gavnlig som en forsegling agent efter rodkanalen kirurgi og i healing dental sår.

Fugemassen udlægges i takt med plademontage, således tætningen karakteriseres som en forsegling.

Den naturlige robusthed, det lave slid og ufølsomheden for vand gør en forsegling med overflødig overflade.

Den kegleformede del af brystkassen, kaldet flange, sidder over brystvorten og isola for at skabe en forsegling.

En forsegling indefra betyder bare at fugten stiger endnu højere op i muren uden at kunne fordampe nogen steder hen.

Først skal du trække en forsegling på papiret og skære dens form.

Nogle granit kræver forsegling på årsbasis for at beskytte overfladen, skaber en forsegling mod bakterier og fortsætte med at hindre farvning.

I bør helst ikke forsegle træ overflader, hvor en forsegling ikke er nødvendig, såsom lofter.

Hvordan man bruger "seals, sealing" i en Engelsk sætning

Mammalogists train and feed seals daily.

Uline seals work with Signode tools.

Oh, and for sealing core penetrations.

Cover’s sealing devices KS-1 and KS-2.

The seals and bearings were renewed.

The door seals off behind Harry.

The unnerving ending seals the deal.

Non-adherent island pad seals out dirt.

Integrated hinges beyond the sealing range.

Grout sealing protects the tiles too.