Hvad er oversættelsen af " EN HOB " på engelsk?

• a mob
• a cluster

Eksempler på brug af En hob på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var ikke en hob.
It wasn't a mob.

Med en hob efter os?
With a mob after us?

Det er mere ligesom en hob.
This is… It's more like a mob.

Der er en hob med høtyve derude.
There's a mob out there with pitchforks.

Mit gæt, kunne det være en hob hit.
My guess, it could be a mob hit.

En hob af smittede angreb klokketårnet.
A mob of infected swarmed the clock tower.

Han blev angrebet af en hob uden for Bram.
He was attacked by a mob outside the Bram.

Som en hob, der stormer Bastillen, stormede holdet omklædningsrummet-.
LIKE CROWDS STORMING THE BASTILLE.

Men det viser sig, at Terzan 5 er en hob som ingen anden!
However, it turns out that this is a cluster like no other!

Helt alene… en hob imod trænede soldater!«!
All alone… A mob against trained soldiers!

Ja, ligesom… Ligesom en flok krager, så er der en hob af nonner.
Uh, like a… like a murder of crows, there's a gaggle of nuns.

Vi forventer en hob på hundrede tusinder.
We're expecting a crowd in the hundreds of thousands.

En hob på omkring 100 personer angreb foredragsholderen[22] Truthout 9 Nov.
A mob of about 100 people attacked the speaker[23] Truthout 9 Nov.

Og Jakob sagde til sine Brødre: Sanker Stene; og de toge Stene og gjorde en Hob, og de aade der paa Hoben..
Jacob said to his relatives,“Gather stones.” They took stones, and made a heap. They ate there by the heap..

En hob af mennesker. De befinder sig ved skoven nær landevej 26 i Edenvale.
A herd of people near the edge of the forest near Highway 26 in Edenvale.

Det er en fantastisk måde at beskytte sig mod fjendtlige angreb og det er virkelig er praktisk, når du er omgivet af en hob.
It's a great way to protect against enemy attacks and it really comes in handy when you're surrounded by a mob.

Som en hob, der stormer Bastillen, stormede holdet omklædningsrummet på denne nat, de altid vil huske.
Like crowds storming the Bastille, the Mighty Mets stormed their locker room on their night to remember.

På gaden, to unge mænd fik næsten i en kamp med en hob af demonstranter, da de kom ud af bilen for at konfrontere de mennesker blokerer vejen.
On the street, two young men almost got in a fight with a mob of protestors when they got out of the car to confront the people blocking the road.

En hob af sjove zombier er ved at invadere dit hjem, og dit eneste forsvar er et arsenal af zombie-zappe planter.
A mob of fun-loving zombies is about to invade your home, and your only defense is an arsenal of zombie-zapping plants.

Og Skildvagten stod paa Taarnet i Jisreel og saa Jehus Hob der han kom, og han sagde: Jeg ser en Hob; da sagde, Joram: Tag en Rytter og send dem i Møde, og han skal sige: Er der Fred?
And the watchman stood on the tower in Jizreel, and saw Jehu's company as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take a horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace?

Det var sådan en hob, ledet af en af Cyrils tilhængere, Peter læseren, der slagtet den sidste store Neoplatonic filosof, Hypatia.
It was such a mob, led by one of Cyril's followers, Peter the Reader, that butchered the last great Neoplatonic philosopher, Hypatia.

Annas Sønner" var allerede begyndt at etablere deres basarer i templets forgårde, og de samme varer boder var der indtil de endelig blev væltet af en hob tre år før selve templet blev ødelagt.
The"sons of Annas" had already begun to establish their bazaars in the temple precincts, those very merchandise marts which persisted to the time of their final overthrow by a mob three years before the destruction of the temple itself.

Byens borgere er underlagt en hob mentalitet, der skubber dem til frivilligt at deltage i den barbariske tradition.
The townspeople are governed by a mob mentality that pushes them to willingly participate in the barbaric tradition.

Det er ikke fordi dette princip skal afvises, men fordi de mennesker, der forsvarer de grundlæggende rettigheder, ikke er ekstremister, hvorimod de mennesker, der krænker og afviser dem, de mennesker, der ønsker at stadfæste retten til at tilskynde en hob eller en gruppe af voldelige personer til at ødelægge jødiske grave, er ekstremister.
It is not because that principle has to be refuted, but because those who defend fundamental rights are not extremists, while those who violate and refute them, those who wish to affirm the right to incite a mob or a group of violent people to destroy Jewish graves are extremists.

Om morgenen den 14 juli 1789 en hob af væbnede mænd avancerede på Bastille ønsker de våben og ammunition opbevares der.
On the morning of 14 July 1789 a mob of armed men advanced on the Bastille wanting the arms and munitions stored there.

Vi blev forsynet med pas fra Smolnyj, uden hvilke ingen kunne forlade hovedstaden… Da toget bakkede ind til perronen, blev dørene stormet af en hob uordentlige soldater, alle med vældige sække fulde af spiselige sager, de knuste vinduer og væltede ind i alle kupeer, fyldte sidegangene og klatrede slutteligt op på taget.
We were provided with passes from Smolny, without which no one could leave the capital…. When the train backed into the station, a mob of shabby soldiers, all carrying huge sacks of eatables, stormed the doors, smashed the windows, and poured into all the compartments, filling up the aisles and even climbing onto the roof.

På et lignende motiv er en hob dumme mennesker fotograferet sammen med en enkelt som er rørende intelligent.
On a similar motif, a bunch of dumb people are photographed with a single individual who is touchingly intelligent.

Men det viser sig, at Terzan 5 er en hob som ingen anden! Fordi alle stjernerne i åbne- og kuglehobe dannes på samme tid, er de alle lige gamle.
However, it turns out that this is a cluster like no other! Because all the stars in open and globular clusters form at the same time, they are all the same age.

Læs mere eso1235da- Pressemeddelelse En hob med en hemmelighed 5. september 2012: Et nyt billede fra ESOs La Silla-observatorium i Chile viser den spektakulære kuglehob Messier 4.
Read more eso1235- Photo Release A Cluster with a Secret 5 September 2012: A new image from ESO's La Silla Observatory in Chile shows the spectacular globular star cluster Messier 4.

Da toget bakkede ind til perronen, blev dørene stormet af en hob uordentlige soldater, alle med vældige sække fulde af spiselige sager, de knuste vinduer og væltede ind i alle kupeer, fyldte sidegangene og klatrede slutteligt op på taget.
When the train backed into the station, a mob of shabby soldiers, all carrying huge sacks of eatables, stormed the doors, smashed the windows, and poured into all the compartments, filling up the aisles and even climbing onto the roof.

Hvordan man bruger "en hob" i en Dansk sætning

De næste til en dreng og hans mor, og de sidste til en hob af kvinder, der dukkede op for at fortælle, at de også havde børn derhjemme.

Det var ellers med en hob at utilfredse kunder, at Biva drejede nøglen sidste år.

Man tager en familie af høj klasse, en hob venner af lavere klasse og et gældstynget gods med en kirsebærhave.

En hob af konsulentfirmaer er blevet ganske velhavende på at lave planer for, hvordan private styringsmekanismer kan implementeres i det offentlige og dermed sikre effektivitet.

Der er en hob af små banker, der i dagens situation ikke vil kunne klare situationen, siger han til avisen.

Hele arkitektur kapellet er elegant dækket med kugler i modsætning til den tid, prydet med en hob engleblid støbt stuk.

Sådan kalder vi en hob af varme, blå stjerner i stjernebilledet Tyren, dannet inden for de sidste hundrede millioner år.

Men fået en hob grovheder og skældsord til svar.

Så længe flygtninge er en hob, en masse, noget vi hører om i medier på afstand – så længe flygtninge er et ‘dem’ og ikke et ‘du’ – er det muligt at holde distancen.

Og Jakob sagde til sine brødre: sanker stene; og de tog stene, og gjorde en hob og de åd der på hoben.” vers 44-46.

Hvordan man bruger "a mob, a cluster" i en Engelsk sætning

A mob burned down the newspaper building.

A cluster service plan represents tiers of a cluster service class.

A cluster of Web Client servers working with a cluster of Middleware servers.

In a cluster setup, a cluster probe runs on all nodes.

nothing but a mob covered with rags.

Associating a cluster security group with a cluster by modifying the cluster configuration.

If you have not created a cluster before, create a cluster first.

from a cluster three to a cluster one or two.

A mob with sticks, iron rods etc.

May they move through a mob undectected.