Eksempler på brug af En mafia på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er vi en mafia bande nu?
Der findes ikke en mafia.
En mafia, som har fulgt efter Ola.
A mafia that has followed Ola.Er du på flugt fra en mafia?
De er en mafia. De hader hinanden.
They're a mafia, they do business, they hate each other.
Folk også translate
Edgar Hoover indrømmede jo heller aldrig, at der fandtes en mafia.
And J. Edgar Hoover never admitted to Dette kan være en mafia krig eller kampe mutanter.
This can be a mafia war or fighting mutants.En mafia fyr er blevet hentet fra Canada af Shaw.
Men de fortsætter med at være en mafia, de fortsætter med at være forbrydere.
But they continue to be a mafia, they continue to be criminals.En mafia bank, jeg tror at Joker er så vanvittigt som de siger.
A Mob bank. I guess the Joker's as crazy as they say.Jeg følte at Mr. Mascarpone måske brugte Machiaveli's idéer… til hans eget liv som en mafia boss.
I felt that perhaps Mr. Mascarpone applied Machiavelli's ideas… to his own line of work as a mob boss.Du ved, hver en mafia der voksede op her blev betjent?
En mafia bank, jeg tror at Joker er så vanvittigt som de siger.
I guess the Joker's as crazy as they say. A Mob bank.Casa del Jazz(Jazz Huset)har til huse i en tre-etagers villa fra 1920'erne, der tilhørte en Mafia boss.
The Casa del Jazz(House of Jazz)is housed in En mafia, der beder om penge og så kidnapper?
A mob is asking for money and if they don't get it, they will kidnap you?Vil han holde sin rolige denne gang, eller gå på en dræbende amok endnu en gang? mafia- den… mafia- den forræderDu starter som en vagabond, ogdu får mulighed for at være en mafia boss!
Will he keep his calm this time or go on Søn af en mafia don ejer af et import/eksport firma bliver grillet af FBI agenten, der jagter HR.
The son of a Mafia don, owner of Man kunne forestille sig at skabe et europæisk volontørkort, der ville give dem en permanent særstatus ogsåledes på en naturlig måde skabe et netværk- jeg havde nær sagt en mafia- af tværnationale borgere, der er parat til at bygge de broer, som Europa har brug for.
Thought might be given to creating a European volunteer card which would provide a permanent special status,thereby creating a natural network- I would even say mafia- of transnational citizens who are ready to create the bridges that Europe needs.Forestil dig, Murad, at en mafia vil kidnappe os, hvis vi ikke giver dem pengene.
That a mob will kidnap us if we don't give them the money. Imagine, Murad.Ministeren talte med rette- det er jeg enig i- om Beograds skyld, men vi må også huske på, at efterretningstjenesterne i USA, Tyskland, Frankrig, Italien ogStorbritannien har forsynet UCK, en mafia, med våben og penge for at bidrage til, at der skulle opstå problemer i det område.
I agree with what the Minister very rightly said about the culpability of Belgrade, but we should also remember that the secret services of the USA, Germany, France, Italy and the United Kingdom havebeen supplying arms and money to the KLA, a mafia, which has contributed to the problems in the area.PKK er som en mafia med en struktur, der udfører kriminelle aktiviteter, skaffer midler og sikrer støtte.
The PKK is like a mafia, with Denne optagede oplysningskampagne i Bruxelles(Belgien) Jeg kunne godt lide siden kameraet skjult i den“Jeg gætter Hvad er så sker for at være direktør for hvad der synes at være en mafia Krakker til den mere rene stil Data mægler' Sørensen“, folk forstår bedre, vil underkaste linke den til noget kendt som en spåmand.
This recorded awareness campaign in Brussels(Belgium) I liked since the camera hidden in the“I guess What then happens to be the director of what appears to be a mafia Cracker to the more pure style Data Broker' s“, the people understand better that will subject to link it to something known as En mafia. som beskytter hinanden og går i sejt matchende tøj, En familie, der har valgt at være sammen, men som ikke matcher alt for meget, hvilket er meget svært at sammensætte.
That has each other's backs, that wears killer matching outfits, A mafia. En mafia. som beskytter hinanden og går i sejt matchende tøj,En familie, der har valgt at være sammen, men som ikke matcher alt for meget, hvilket er meget svært at sammensætte.
A mafia. that has each other's backs, that wears killer matching outfits, which is honestly really hard to pull off. Nej, du modtager en Mafia 2 produktnøgle(Mafia 2 CD Key), som du modtager via e-mail. Du skal derefter bruge Steam-platformen til at indløse din Mafia 2 produktnøgle(Mafia 2 CD Key), og du er derefter klar til downloade, installere og spille Mafia 2.
No, you will receive Mafia 2 product key(Mafia 2 CD Key), that you will receive by e-mail. Afterwards, you will need to use the Steam-platform to redeem your Nej, du modtager en Mafia 3 Season pass produktnøgle(Mafia 3 Season pass CD Key), som du modtager via e-mail. Du skal derefter bruge Steam-platformen til at indløse din Mafia 3 Season pass produktnøgle(Mafia 3 Season pass CD Key), og du er derefter klar til downloade, installere og spille Mafia 3 Season pass.
No, you will receive Mafia 3 Season pass product key(Mafia 3 Season pass CD Key), that you will receive by e-mail. Afterwards, you will need to use the Steam-platform to redeem your Ud fra hvad vi ved, så er det en gammeldags mafia signatur.
From what we understand, a hand being discovered like this Is an old-school mafia signature.Vegas… En tidligere mafia advokat er borgmester, spil er lovligt.
Han er i Bukarest, i færd med at forhandle med en albansk mafia.
