Hvad er oversættelsen af " A MOB " på dansk?

• pøblen
• hoben
• en mafia
• en flok
• en bande
• en mob
• en folkemængde

Eksempler på brug af A mob på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It wasn't a mob.
Det var ikke en hob.

A mob took her away.
En bande tog hende.

You incited a mob.
Du har opildnet pøblen.

With a mob after us?
Med en hob efter os?

You think he's a Mob plant?
Tror du, mafiaen plantede ham?

There's a mob out there with pitchforks.
Der er en hob med høtyve derude.

What is this, a mob?!
Hvad fanden er det for en forsamling…?

It's a mob that demands new things.
Det er en flok, der forlanger noget nyt.

Outside the courthouse was a mob.
Uden for domstolen stod hoben.

I feel like a mob informant.
Jeg føler mig som en stikker i mafiaen.

How do you know there isn't a mob?
Hvordan ved De, der ikke er en flok?

A mob's only as tough as its leader.
En bande er kun så hård som dens anfører.

You have never seen a mob turn.
Du har aldrig oplevet en pøbel gå amok.

A mob of infected swarmed the clock tower.
En hob af smittede angreb klokketårnet.

Shouldn't you be off inciting a mob?
Skulle du ikke opildne en folkemængde?

You join a mob and you say things.
Man kommer med i en bande, og så siger man ting.

Or a fourth, or a mob.
Eller en fjerde, eller en flok.

All alone… A mob against trained soldiers!
Helt alene… en hob imod trænede soldater!«!

Gaston must never bow down to a mob.
Gaston må aldrig give efter for pøblen.

He was attacked by a mob outside the Bram.
Han blev angrebet af en hob uden for Bram.

We need a plan, not a mob.
Vi mangler en plan, ikke en flok.

A mob has gathered on the south side of town.
Folk har samlet sig i den sydlige del af byen.

You have never seen a mob turn, have you?
Du har aldrig oplevet en pøbel gå amok, vel?

A mob guy was brought down by Shaw from Canada.
En mafia fyr er blevet hentet fra Canada af Shaw.

And after the verdict, a mob grabbed Jesse.
Og efter domsafsigelsen tog hoben fat i Jesse.

We didn't have a mic, and second, it's not a mob.
Vi havde ikke en mikrofon. Og det er ikke pøblen.

Stop a mob from killing the witch with spells and magic!
Stop en pøbel fra at dræbe heksen med magi og trylleri!

It had a reputation as being a mob hangout.
Den havde ryg for at være et mafia skjulested.

A Mob bank. I guess the Joker's as crazy as they say.
En mafia bank, jeg tror at Joker er så vanvittigt som de siger.

Not long ago we were attacked by a mob there.
Det er ikke så længe siden vi blev angrebet af en flok der.