Eksempler på brug af En lærer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der var en lærer.
En lærer med en pistol?
Teacher with a real gun?Lad os ansætte en lærer.
Jeg havde en lærer fra Portugal.
Vi har fremskaffet en lærer.
We have procured a tutor!En lærer kan intet gøre.
Han er med en lærer.
He's actually with a tutor.En lærer i etik, der ikke sorterer affald?
An ethics teacher who doesn't recycle?Gik du i seng med en lærer?
Mm. Did you sleep with a professor?Spørg også en lærer eller forælder.
If you have questions, ask your teacher or parents.Han var for Guds skyld en lærer.
He was a tutor, for God's sake.Jeg havde også en lærer som Mr Johnston.
I also had a tutor… like Mr Johnston.Jeg er ingen helt,jeg er en lærer.
En lærer fandt dig bevidstløs på pladsen.
A professor found you passed out on the quad.Troen at din mor var en lærer.
Believing your mother was a professor.En lærer ringede med nogle testresultater.
Results. Mrs. Some teacher called with test.Med mindre du søger en lærer.
Unless you're looking for a professor. Well.Har du ladet en lærer give ordrer?
Have you really been letting a schoolteacher give orders?Og du er vist søn af en lærer.
And I think you are the son of a schoolteacher.Misbrugte mig. En lærer fra designskolen i Paris.
A professor from Paris Fashion School… abused me.Se ikke på mig som en lærer.
Why are you looking at me like that? Like a schoolteacher?Jeg behøver ikke en lærer til at belære mig om fred.
I do not need a tutor to tell me when there's peace.Jeg har svært ved at tro på, at du er en lærer, Brian.
Alle har en lærer, de ønsker faldt i slugten.
Cause we all have teachers we would like to see fall into the ravine.Du kan være gæst, en lærer fra landet.
You can be our guest, an educator from the countryside.Noget om en affære mellem en elev og en lærer.
Something about a student and teacher affair.Vi har fremskaffet en lærer!- Miner herrer!
We have procured a tutor!- Gentlemen!Hvis jeg skal ride igen,vil jeg ansætte en lærer.
Should I ever again require horsemanship,I will engage a tutor.Du er en lærer. Ja, men selv lærere har navne.
Yes, but even teachers have names. You're a 
