Hvad er oversættelsen af " EN LANGSIGTET MÅLSÆTNING " på engelsk?

• long-term goal
• long-term objective

Eksempler på brug af En langsigtet målsætning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Koncernen har en langsigtet målsætning om et afkast på investeret kapital på 13 procent.
The group has a long-term goal of a return on capital employed of 13 per cent.

Kommissionen accepterer derfor, at liberaliseringen af cabotage er en langsigtet målsætning.
Consequently, the European Commission accepts that the liberalization of cabotage is a long-term objective.

Koncernen har en langsigtet målsætning om et afkast på investeret kapital på 13 procent, siger Morten Kristiansen.
The group has a long-term goal of a return on capital employed of 13 per cent, says Morten Kristiansen.

I zoner og bymæssige områder, hvor der i de foregående fem år er forekommet overskridelser af en langsigtet målsætning for ozon, er stationære kontinuerlige målinger obligatoriske.
In zones and agglomerations where, during any of the previous five years of measurement, concentrations of ozone have exceeded a long-term objective, fixed continuous measurement is mandatory.

Vi har en langsigtet målsætning om et afkast på investeret kapital på 13 procent i en konjunkturcyklus.
We have a long-term goal of a return on capital employed of 13 per cent over an economic cycle.

Det er et beundringsværdigt mål, en langsigtet målsætning og rent faktisk en lovgivning, vi kan være stolte af.
It is an admirable objective, a lasting achievement and, in fact, legislation we can all be proud of.

Alt i alt kan en langsigtet målsætning være at udvide Helsingfors-konventionen til at gælde hele Østersøområdet med henblik på i det praktiske arbejde at overholde principperne for en bæredygtig udvikling.
The long-term aim on the whole could be to extend the Helsinki Convention to cover the whole of the Baltic region with the objective of applying in practice the principle of sustainable development.

Dette er et langsigtet mål, en langsigtet målsætning for EU, men vi skal fortsætte med at presse medlemsstaterne til at levere varen.
This is a long-term goal, a long-term objective of the European Union, but we have to continue to put pressure on Member States to deliver.

Formuleringen af en langsigtet målsætning om fødevaresikkerhed skal have et strategisk grundlag med en særlig målrettet bistand.
The formulation of a long-term objective of food security must be strategically based, with specific targeting of aid.

EU og Rusland har ganske vist erklæret det for en langsigtet målsætning at skabe et fælles økonomisk område, et fælles område med fred, sikkerhed og retfærdighed, et område med samarbejde om ekstern sikkerhed og et område med forskning og uddannelse, som også omfatter kulturelle aspekter.
It is true that the EU and Russia have set themselves the long-term aim of creating a common economic space, a common space of freedom, security and justice, a common space of cooperation in the field of external security and a space of research and education, including cultural aspects.

Den langsigtede målsætning på energiområdet er en energiforsyning, der helt og aldeles er baseret på bæredygtige kilder.
The long-term objectives in the field of energy is the provision of energy totally based on renewable sources.

Den langsigtede målsætning om at fremme en løsning af Transdnestrien-konflikten er i overensstemmelse med EU's særlige repræsentants målsætning..
The long-term objective of facilitating a resolution of the Transnistria conflict matches that of the EU's Special Representative.

Et projekts generelle langsigtede målsætning bør være at støtte udviklingen af de videregående uddannelsessystemer i partnerlandene som anført i Tempus-målsætningerne i afsnit 2.
The overall long-term objective of a project should be to support the development of the higher education systems in the partner countries, as stated in the Tempus objectives in section 2.

De skal arbejde hen imod en dato, hvor den langsigtede målsætning om, at ozonniveauerne aldrig må overskride WHO-retningslinjerne, skal være opfyldt.
I want them to work towards a date by which the long-term objective of never having ozone levels exceeding WHO guidelines will be achieved.

Det vigtigste spørgsmål er EU's ønske om aftaler om tilbagesendelse, som hænger sammen med Ruslands ønske om en nemmere visumprocedure samt den langsigtede målsætning om en visumfri ordning.
The most important issue is the question of the EU's desire for readmission agreements, which is linked to the Russian desire for visa facilitation as well as the long-term objective of a visa-free regime.

Den langsigtede målsætning må være, at miljø- og forbrugerkrav til markedet får større vægt.
The long term goal must be to improve the standing of environmental and consumer demands on the market.

Et projekts generelle langsigtede målsætning bør være at støtte udviklingen af de videregående uddannelsessystemer i partnerlandene, i overensstemmelse med landets specifikke prioriteter jf. bilag 3 Prioriteter for partnerlandene.
The overall longterm objective of a project should be to support the development of the higher education systems in the partner countries, in accordance with the country specific priorities please refer to Annex 3 Priorities for the Partner Countries.

Krav til medlemslandene a Klimakonventionen Ud over den tidligere nævnte langsigtede målsætning indeholder klimakonventionen en lang række forpligtelser for de lande, der har ratificeret konventionen.
Fields of Activities Besides the earlier mentioned longterm objective, the climate convention includes a long series of obligations towards the countries that have ratified the convention.

Vi forventer således, at Firtal Group kan opnå tocifret omsætningsvækst igennem hele strategiperioden og bidrage til vores langsigtede målsætning om en EBITDA-margin på over 14% senest i regnskabsåret 2022/23.
As a result, we expect Firtal Group revenues to grow at double-digit rates throughout the strategy period and contribute to our long term ambition of an EBITDA margin in excess of 14% no later than the financial year of 2022/23.

Hvilke muligheder der er for at nå de i bilag I, afsnit III, opstillede langsigtede målsætninger inden for et nærmere bestemt tidsrum.
The potential to achieve the long-term objectives, set out in Section III of Annex I, within a specified time period;

Idet verdensproduktionen af fiskemel og fiskeolie ikke kan stige væsentligt uden risiko for at skade naturlige fiskebestande, samt i og med at behovet for fisk til human fortæring fra akvakulturen stiger, er en af BioMar's langsigtede målsætninger at reducere afhængigheden af marine råvarer.
As the world production of fish meal and fish oil cannot be increased significantly without risk of damaging natural fish stocks and the need for fish products for human consumption obtained through aquaculture is growing, one of BioMar's long-term goals is to reduce our dependence on marine raw materials.

Forslaget opstiller målværdier og langsigtede målsætninger for luftens indhold af ozon.
The proposal sets target values and long-term objectives for ozone in ambient air.

Krav i zoner og bymæssige områder, hvor ozonniveauerne opfylder de langsigtede målsætninger.
Requirements in zones and agglomerations where ozone levels meet the long-term objectives.

Gennemgå fastlæggelsen af og niveauet for langsigtede målsætninger, målværdier, informations- og varslingstærskelværdier.
The setting of, and levels for, long-term objectives, for target values, for information and alert thresholds;

Budgettet skal på bedst mulig måde bidrage til opfyldelsen af EU's langsigtede målsætninger.
The long-term objectives of the European Union should be served as best we can by the budget.

Dette direktiv fastsætter nogle langsigtede målsætninger foruden nogle overgangsmål for ozon i den omgivende luft.
It sets long-term objectives and interim target values for ozone in ambient air.

Der bør opstilles langsigtede målsætninger med henblik på effektiv beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet.
Long-term objectives should be set with the aim of providing effective protection of human health and the environment.

Desuden ville ændringsforslag 23 sætte 2020 som bindende målår for gennemførelsen af de langsigtede målsætninger.
Moreover, Amendment No 23 would set 2020 as a binding target year to attain the long-term objectives.

De langsigtede målsætninger for luftens koncentrationer af ozon er anført i bilag I, afsnit III.
The long-term objectives for ozone concentrations in ambient air are those set out in Section III of Annex I.

Ændringsforslag 26-31 ville kræve opfyldelse af de langsigtede målsætninger, undtagen hvor det er fysisk umuligt.
Amendments Nos 26 to 31 would require attainment of the long-term objectives, save where physically impossible.

Hvordan man bruger "en langsigtet målsætning" i en Dansk sætning

I Parisaftalen er der en langsigtet målsætning om at begrænse den globale temperaturstigning til under to grader – samt at arbejde for at begrænse temperaturstigningen til 1,5 grader.

Koncernens kapitalplanlægning tilrettelægges ud fra en langsigtet målsætning om at opnå en rating på AAniveau.

Ligeledes skal SSU på denne baggrund foreslå en langsigtet målsætning for udvikling af området for byrådet.

Dette vil vi gøre via en langsigtet målsætning med hver enkel svømmer.

En langsigtet målsætning vil være at arbejde for at etablere hurtigbusser mod Frederikssund/Roskilde og Ballerupområdet.

Medianen af seks analytikeres estimater var en langsigtet målsætning om en vækst i driftsresultatet, EBIT, på 10,5 pct.

Der arbejdes frem mod en langsigtet målsætning om at reducere antallet af brugere i kategori 4 og 5 fra de nuværende ca. 150 brugere til ca. 75 brugere.

Koncernens kapitalplanlægning tilrettelægges ud fra en langsigtet målsætning om at opnå en rating på AA-niveau.

Udvalget udarbejder en langsigtet målsætning for banens layout og standard.

Hvordan man bruger "long-term goal" i en Engelsk sætning

So what is the long term goal here?

Short, medium and long term goal setting.

A long term goal is road accidents prevention.

The long term goal of the gta sa.

The long term goal is to keep healthy.

long term goal to reconnect with Thai relatives?

It’s a long term goal setting initiative.

The long term goal is CO2‑neutral mobility.

What’s my long term goal for TAB UK?

long term goal will to close this office.