Hvad er oversættelsen af " THE LONG-TERM OBJECTIVE " på dansk?

• det langsigtede mål
• den langsigtede målsætning

Eksempler på brug af The long-term objective på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The long-term objective is a common legal standard.
Det langsigtede mål er fælles retsregler.

Maybe if you could define for us what you think the long-term objective would be?
Kan du forklare os, hvad du mener, det langsigtede mål er?

Regarding the long-term objectives, we need to make a much bigger leap.
Med hensyn til langsigtede mål skal vi strække os langt videre.

Requirements in zones and agglomerations where ozone levels meet the long-term objectives.
Krav i zoner og bymæssige områder, hvor ozonniveauerne opfylder de langsigtede målsætninger.

The long-term objective should be a cost-effective electronic identification system.
Det langsigtede mål skal være et omkostningseffektivt elektronisk identifikationssystem.

The plan introduces various paths for achieving the long-term objectives of the EU's energy policy.
Planen præsenterer forskellige veje til at nå de langsigtede målsætninger for EU's energipolitik.

The long-term objectives for ozone concentrations in ambient air are those set out in Section III of Annex I.
De langsigtede målsætninger for luftens koncentrationer af ozon er anført i bilag I, afsnit III.

Amendments Nos 26 to 31 would require attainment of the long-term objectives, save where physically impossible.
Ændringsforslag 26-31 ville kræve opfyldelse af de langsigtede målsætninger, undtagen hvor det er fysisk umuligt.

The long-term objectives in the field of energy is the provision of energy totally based on renewable sources.
Den langsigtede målsætning på energiområdet er en energiforsyning, der helt og aldeles er baseret på bæredygtige kilder.

Member States shall draw up a list of zones and agglomerations in which ozone levels meet the long-term objectives.
Medlemsstaterne opstiller en fortegnelse over zoner og bymæssige områder, hvor luftens ozonniveauer opfylder de langsigtede målsætninger.

The potential to achieve the long-term objectives, set out in Section III of Annex I, within a specified time period;
Hvilke muligheder der er for at nå de i bilag I, afsnit III, opstillede langsigtede målsætninger inden for et nærmere bestemt tidsrum.

In reviewing the Directive in the year 2004, we must therefore analyse how and when we can achieve the long-term objective.
Ved gennemgangen af direktivet i 2004 skal vi derfor finde ud af, hvordan og hvornår vi kan nå det langsigtede mål.

Member States and the other interested parties agree on the long-term objectives and the instruments to be used.
Medlemsstaterne og de andre interesserede parter er enige om de langsigtede målsætninger og værktøjer, der skal iværksættes.

The long-term objective of facilitating a resolution of the Transnistria conflict matches that of the EU's Special Representative.
Den langsigtede målsætning om at fremme en løsning af Transdnestrien-konflikten er i overensstemmelse med EU's særlige repræsentants målsætning..

Possible further emission reductions with the aim of meeting, preferably by 2020, the long-term objectives of this Directive;
Eventuelle yderligere emissionsreduktioner med henblik på at opfylde de langsigtede målsætninger i dette direktiv helst i 2020.

The long-term objectives were for the club to win a place in the Danish Speedway League, and the track should obtain European approval for possible Championship meetings.
Det lange sigte var, at klubben skulle skaffes en plads i Dansk Spedway Liga, og banen skulle opnå europæisk godkendelse til f. eks. mesterskabsløb.

President-in-Office of the Council.-(CS) First of all I would like to emphasise that the long-term objective is a solution in the form of a directive or a multilateral treaty.
Formand for Rådet.-(CS) Fru formand! Først vil jeg gerne understrege, at det langsigtede mål er en løsning i form af et direktiv eller en multilateral traktat.

I would simply reiterate that the long-term objective for the European Commission is assistance to support the creation, as was suggested, of an independent democratic Palestinian state.
Jeg vil simpelthen gentage, at Kommissionens langsigtede mål er at støtte skabelsen af en uafhængig, demokratisk palæstinensisk stat, sådan som det blev sagt.

In writing.-(EL) The PASOK Group supports, inter alia, the content of Amendment 50, in order to ensure that the long-term objective of 95 grams of CO2/km will be legally binding from 2020.
Skriftlig.-(EL) PASOK-gruppen støtter bl.a. indholdet i ændringsforslag 50 for at sikre, at det langsigtede mål på 95 g CO2/km vil være bindende fra 2020.

The long-term objectives, which we will fulfil through the 20-20-20 package and which have been supported by both the European Council and the European Parliament, should remain unchanged.
De langsigtede målsætninger, som skal nås med 20/20/20-pakken, og som både støttes af Det Europæiske Råd og Europa-Parlamentet, bør forblive uændret.

The EU's Energy Roadmap 2050 was presented by the Commission in autumn 2011. The plan introduces various paths for achieving the long-term objectives of the EU's energy policy.
EU's Energikøreplan 2050 blev fremlagt af Kommissionen i efteråret 2011. Planen præsenterer forskellige veje til at nå de langsigtede målsætninger for EU's energipolitik.

In my opinion, despite the fact that the long-term objective of 147g CO2/km by 2020 is not yet optimal, it could turn out to be more reasonable and realistic than what was originally proposed.
Efter min mening og på trods af, at det langsigtede mål på 147 g CO2/km inden 2020 ikke er optimalt, kan det vise sig at være mere rimeligt og realistisk end det oprindelige forslag.

The approved report limits the average CO2 emissions of new light commercial vehicles to 175 g/km, while the long-term objective is 147 g/km, which will not be achieved until at least 2020.
Den godkendte betænkning begrænser de gennemsnitlige CO2-emissioner på nye lette erhvervskøretøjer til 175 g/km, mens det langsigtede mål er 147 g/km, hvilket ikke vil blive nået før tidligst i 2020.

As regards the long-term objective for fisheries the principal objective laid down in Johannesburg might be accepted- that of obtaining the maximum sustainable catch of fish stocks.
Hvad angår det langsigtede mål for fiskeriet kan det primære mål, som blev fastsat i Johannesburg, nok accepteres, nemlig at opnå den maksimale bæredygtige fangst.

The obligations of the Convention, as far as reduction of the emission of greenhouse gasses is concerned, are not sufficient for fulfilling the long-term objective.
I lyset af, at Konventionens forpligtelser, for så vidt angår begrænsning af udslippet af drivhusgasser, ikke er tilstrækkelige til at opfylde den langsigtede målsætning, blev konventionen i december 1997 suppleret med Kyotoprotokollen.

The situation is critical, but the long-term objective continues to be, despite everything, that deeper and broader relations should be established with a country that is an important regional and international player.
Situationen er kritisk, men det overordnede mål på lang sigt vil dog trods alt stadig være at forsøge at skabe bedre og mere vidtrækkende forbindelser med et land, der er en vigtig regional og international medspiller.

The most important issue is the question of the EU's desire for readmission agreements, which is linked to the Russian desire for visa facilitation as well as the long-term objective of a visa-free regime.
Det vigtigste spørgsmål er EU's ønske om aftaler om tilbagesendelse, som hænger sammen med Ruslands ønske om en nemmere visumprocedure samt den langsigtede målsætning om en visumfri ordning.

I believe that agreements will be reached, both on the long-term objective, where there is general consensus, and on the mid-term objectives, given that these agreements are essential in order to achieve the desired outcome in 2009 in Copenhagen.
Jeg tror, at man vil nå til enighed både om det langsigtede mål, hvor der er generel konsensus, og om målene på mellemlang sigt, da denne enighed er væsentlig for at opnå det ønskede resultat i 2009 i København.

Among other things the report addresses the competition between different RE technologies, effects of taxes and subsidies, and how the 2030 target aligns with the long-term objective of being independent from fossil fuels in 2050.
I rapporten ses bl.a. på konkurrencen mellem forskellige VE teknologier, hvordan afgifter og tilskud påvirker dette og på hvordan 2030 målet harmonerer med det langsigtede mål om uafhængighed af fossile brændsler i 2050.

Neither was it prepared to approve the long-term objective on the grounds that the demand that critical levels and loads should not be exceeded in any area was not, in the opinion of the Council and the Commission too, technically feasible.
Heller ikke de langsigtede mål var det parat til at godkende begrundet med, at kravet om ikke at overskride de kritiske niveauer og belastninger på noget område efter Rådets og også Kommissionens mening teknisk set var umuligt at gennemføre.