Hvad er oversættelsen af " EN MODEL FOR ANDRE " på engelsk?

• a model for other

Eksempler på brug af En model for andre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rumænien er en model for andre lande, der håber på reformer.
Romania is a model for other countries hoping to reform.

I dag fungerer den europæiske lovramme som en model for andre.
Nowadays, the European regulatory framework is a model for other jurisdictions.

Gælder plinko simuleringen som en model for andre scenarier, hvor der er vægtet statistik?
Apply the plinko simulation as a model to other scenarios where there are weighted statistics?

Med en 250 mia. DM gæld, kan dette ikke være en model for andre lande.
With a 250 billion DM debt, it can not be a model for other countries.

Jeg vil gerne minde om, at vi talte om dette embede som en model(for andre institutioner, med klart definerede kompetencer) og et dygtigt forvaltet budget.
I would like to remind everyone that we spoke of this office as a model(for other institutions, with clearly defined competencies) and a well-administered budget.

De færdigheder, som Den Europæiske Union har benyttet ved sin egen udvikling, står som et eksempel og en model for andre dele af verden.
The skills that the European Union has brought to its own development are skills which offer an example and a model elsewhere in the world.

Jeg ser gerne, at dette program fremover kommer til at tjene som en model for andre former for regionalt samarbejde i Europa- f. eks. i Donau- eller Middelhavsregionen.
I would like, in future, for this programme to serve as a model for other forms of regional cooperation in Europe, such as in the Danube or Mediterranean Sea regions.

Det skal ikke være op til mig men til partierne efter folkeafstemningen at træffe en beslutning, men jeg håber, at strukturen holdes og kommer til at udgøre en model for andre for, hvad der er muligt.
It will not be up to me but up to the parties after the referendum to decide, but I hope that structure is kept and provides a model for others of what is possible.

Som det blev sagt, er dette meget vigtigt, fordi det både kan være en model for andre lande og give de schweiziske borgere en chance for at komme stadig tættere på EU.
As has already been said, that is very important, not only because it can be a model for other countries, but also because it will offer the Swiss people a chance to draw ever closer to the European Union.

På grund af den store koncentration af daglige sport spillere i staten(som 10 procent af det nationale marked), New York har altid været v i midten af den landsdækkende fantasifulde skærm, og ses som en model for andre stater i landet.
Due to the large concentration of daily sports players in the state(that 10 percent of the national market), New York has always been v in the center of the nationwide imaginative display, and be seen as a model for other states in the country.

EU udgør på mange af livets områder en model for andre regioner i verden.
The European Union represents in many areas of life a model for other regions of the world.

Til trods for den israelske besættelse og for, at indbyggerne i Østjerusalem og andre ikke havde mulighed for at stemme, lægger dette valg grunden til det palæstinensiske parlamentsvalg i juli, og det kan tjene som en model for andre i regionen.
In spite of the Israeli occupation and the lack of opportunity for East Jerusalem residents and others to vote, this election prepares the ground for the Palestinian parliamentary elections in July and could serve as a model for others in the region.

Saw Soe Myint sagde han ønsker det skal være en model for andre katolske kirker.
Saw Soe Myint said he wants it to be a model for other Catholic churches.

Ændringer i det design, der har været PI nul en model for andre, kun bemærkelsesværdige er stik til kameraet, den lille forskydning lidt fra forbindelser PP1 og PP6 Siden Det kan påvirke kompatibilitet med nogle HAT marked, og behovet for et ekstra kabel, I modsætning til oprindelige i en af dets ender på grund af den lille størrelse af slidsen forbindelse.
Changes in the design that has been PI Zero one model to other, only noteworthy is the connector for the camera, the slight displacement suffered from connections PP1 and PP6 Since It can affect compatibility with some HAT market, and the need for an additional cable, Unlike the original in one of its ends due to the small size of the connection slot.

EU er et verdenshandelscentrum, den største yder af udviklingsbistand og også et forbillede og en model for andre dele af verden, hvad angår håndtering af politiske, økonomiske og sociale forbindelser.
The Union is a world trade emporium, the largest donor of development assistance and also a paragon and model for other parts of the world when it comes to managing political, economic and social relations.

Det bliver en renæssance af den amerikanske økonomi- en genstart, der er så betydelig, at det vil komme til at forme måden, I driver forretning på i de næste to generationer, og skabe en model for andre, hvordan man kan gøre det.
It is a renaissance of the American economy- a start-over so significant that it's going to shape the way you do business for the next two generations and create a model of how to do it for others.

Det er vigtigt, at Europa er førende i verden, både politisk set som en benchmark for socialt inkluderende politik og en acceptpolitik, som kan være en model for andre dele af verden, og med hensyn til teknologiske valg og fremtidsplandlægning, især inden for vedvarende energi.
It is important for Europe to be at the forefront in the world, both from the political point of view, as a benchmark for socially inclusive policies and a policy of acceptance that can be a model for other parts of the world, and in terms of technological choices and future planning, particularly in the sustainable energy sector.

Krigsforbrydertribunalet i Freetown, Sierra Leone, er en hybrid mellem national og international ret, der er accepteret af alle parter og støttes af FN, og som har til formål at være en model for andre krigsdomstole, der ikke har mandat i FN-resolutioner under kapitel 7.
The War Crimes Tribunal in Freetown, Sierra Leone, is a hybrid mix of national and international justice, accepted by all parties and with UN backing, and aims to be a model for other war courts not mandated by Chapter 7 UN resolutions.

Jeg vil gerne fremhæve blot nogle af dem, idet jeg ikke vil glemme det meget vigtige spørgsmål om definitionen af en strategi for Østersøen, som kan være en model for andet regionalt samarbejde inden for EU og med nogle af vores partnere.
I would like to highlight just some, not forgetting one very important one, the definition of the Baltic Strategy, which can be a model for other regional cooperation inside the European Union and with some of our partners.

Vi har brug for en ærlig mægler til at handle inden for EU, da EU, trods ideologisternes mening, ikke er en model for andet.
We need an honest broker to operate within the European Union because, despite what the ideologists may think, the European Union is not the model of something else.

Men samtidig kunne Deres succes blive en model for alle andre.
But at the same time, your success could be a model for others.

Mulig model for andre AOC'er.
Possible model for other AOC's.

Bobler/Bubbles: Mulig model for andre AOC'er.
Bobler/Bubbles: Possible model for other AOC's.

Den bør fungere som mål og model for andre igangværende forhandlinger.
It should provide an objective and model for other negotiations currently in progress.

Den fornyede aftale kan også fungere som model for andre regioner.
The revised Convention could also serve as a model for other regions.

Du har stået model for andre kunstnere før, så dette var ikke usædvanligt.
You have modeled for other artists before, so this wasn't unusual.

Kun en pakke af denne type kan tjene som model for andre, og det er en sådan pakke, vi har i tankerne.
Only a package of this kind can serve as a model for others, and such a package we have in mind.

Som jeg sagde tidligere, er brændsels- og brint-FTI'en en interessant model for andre områder og vil bestemt blive en del af Set-planen, når den bliver vedtaget.
As I said earlier, The Fuel Cells and Hydrogen JTI is an interesting model for other areas and will certainly become part of the SET Plan, once it is be approved.

Som sådan, jeg tror hendes arbejde giver en værdifuld model for andre forskere står over disse samme udfordringer;
As such, I think her work provides a valuable model for other researchers facing these same challenges;

Sådan bruges "en model for andre" i en sætning

Jeg tænkte at Danmark ville blive en nation af friske sunde mennesker der kunne være en model for andre lande.

Denne gruppe af kvinder kan kæmpe for en model for andre kvinder, som ikke har så meget magt og privilegium, hvem kan det?

Et nyt hus er en model for andre; man roser håndværkerne og investerer i vedligeholdelse og forbedring.

Ministeriet fik en moderne opbygning, der blev en model for andre ministerier.

Isfjordcenteret fremstår som en model for andre fremtidige visitorcentre i Grønland.

Så kunne EU endnu en gang være med til at lave pionérarbejde på internationalt plan og være en model for andre dele af verden.

Måden moderen behandler barnet på vil danne et mønster, der vil blive en model for andre forhold, som barnet vil have.

Dette sundhedscenter, der regnes for succesfuldt, er siden blevet en model for andre bydele i København og tillige andre kommuner i Danmark.

Kan være en model for andre institutioner til at inddrage medborgere til egen historieskrivning.

Faktisk taler vi om så langt et tidsrum, at det må undre, at løsningen ofte præsenteres som en model for andre omstridte regioner.