Hvad er oversættelsen af " EN MODERS " på engelsk?

• a mother's
• of mother

Eksempler på brug af En moders på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hør en moders bøn.
Please hear a mother's prayer.

Der er ingen kærlighed, som en moders kærlighed.
There is no love like a mother's love.

En moders gave til sin søn.
A mother's gift to her son.

Duften af en moders hud.
The scent of a mother's skin.

En moders hjerte er meget følsomt.
The heart of a mother is very tender.

Ved at udnytte en moders svaghed.
By preying on a mother's weakness.

En moders kærlighed til sin datter dør aldrig.
A mother's love for her daughter never dies.

En baby kan mærke en moders bekymring.
An infant will sensehis mother's anxieties.

En moders fejltrin bør ikke koste hende sit barn.
A mother's mistake shouldn't cost her child.

Kun det autentiske udtryk af en moders pine.
Just the authentic expression of a mother's agony.

En moders frygt Dette ansigt, som fortjente.
This face which earned a mother's fear and loathing.

Dette ansigt, som fortjente en moders frygt.
This face which earned a mother's fear and loathing.

En moders kærlighed er mere værd end Mayfairs paladser.
A mother's love is worth more than palaces in Mayfair.

Ingen kan med ord beskrive en moders kærlighed.
No one can describe the love of a mother in words.

Behovet for en moders anerkendelse ligger dybt i vores gener.
The need for a mother's approval is baked into our biology.

Disse tårer er aldrig faldet på en moders bryst.
These tears… have never fallen on a mother's breast.

Hvis du forstår en moders kærlighed, beder jeg dig beskytte ham.
I beg you, if you understand a mother's love for her son.

De har undervurderet styrken i en moders kærlighed.
They underestimated the power of a mother's love.

En moders kærlighed flyder som en understrøm i alle mennesker.
The love of the mother flows as an undercurrent in every human being.

Disse tårer er aldrig faldet på en moders bryst.
On a mother's breast. These tears… have never fallen.

Med undertoner af en moders smil på en lun forårsdag?
With an undertone of a mother's smile on a warm spring day?

Disse tårer er aldrig faldet på en moders bryst.
It's tears, have never fallen on the mother's breast.

En moders kærlighed er et løfte, livet giver, men aldrig indfrier.
With a mother's love, life makes you a promise at dawn that it never keeps.

Dette ansigt, der fortjente en moders frygt og væmmelse.
This face, which earned a mother's fear and loathing.

En moders hjertes hellighed og styrken af hendes velsignelser er usammenlignelige.
The sacredness of a mother's heart and the strength of her blessings are unparalleled.

Han er sensitiv og kan faktisk føle en moders kærlighed.
He's sensitive and can actually feel the love of a mother.

Dette ansigt, som fortjente en moders frygt Dette ansigt, forgifter vores kærlighed.
This face, the infection which poisons our love… This face, which earned a mother's fear and loathing.

Der er få ting, der har så meget kraft, som en moders intuition.
There are few things as powerful as a mother's intuition.

Disse omfatter en moders død før barnet er 11 år gammelt, dårlig kommunikation med ægtefælle eller samlever, antal børn under 14 år og ingen beskæftigelse uden for hjemmet.
These include death of mother before age eleven years, poor communication with spouse or partner, the number of children under 14 years and not going out to work.

I denne materielle verden, er der ingen sammenligning med en moders kærlighed.
In this material world, there is no comparison of mother's love.

Sådan bruges "en moders" i en sætning

Han var et illegitimt barn, der aldrig opnåede sin faders anerkendelse og aldrig erfarede sin sværmeriske hystade af en moders kærlighed.

NUK har efterlignet følelsen af en moders bryst og det gør det nemmere at få barnet til at acceptere flasken.

Det er fantastisk hvordan en moders duft og kærlighed kan give øjeblikkelig trøst i situationer som disse.

For mig gælder det, at det, jeg gjorde for så mange år siden, skyldes, at jeg ikke havde mulighed for at være i en moders sted.

Det ser ud til at han har accepteret en invitation til hyggeligt samvær i næste weekend - og det glæder en moders hjerte at han tager med.

Verdenskrig Dokumentar Til en sygeplejerske En moders tak Den kære dreng på denne side, er drengen som dør på næste side.

Og ukrænkeligst blandt alle jeg kan komme i tanker om er: En Moders Hjerte… En ung man, som er fattig, forelsker sig i en ung pige, som er hovmodig.

Oversætterens supplerende forklaringer er anført En moders kærlighed har umådelig stor kraft.

Tilsvarende bliver den kærlighed, en moder føler over for sine børn, omtalt som vatsalya (en moders hengivenhed over for sine børn).

Lige som det har i en moders - eller faders.